题泠然洞

· 朱真人

江山秀丽有奇峰,云水悠悠物外通。
容足安夷寻达士,无缘寄语在乘风。

简要说明

这首七言绝句是题咏道家洞府泠然洞的写景抒情之作,先描绘洞外江山云水的清幽奇绝之景,继而抒发对超脱尘俗的通达高士的追慕,以及无法乘风寄意的怅惘,整体寄托了道家出世超脱的思想情怀。

逐句注释

  1. 江山秀丽有奇峰:江山,代指洞外山岭江河等整体山水景致;秀丽,清秀美丽;奇峰,奇特挺拔的山峰。此句概写泠然洞周边山水的灵秀与奇崛。
  2. 云水悠悠物外通:云水,泛指自然山水景物;悠悠,渺远无际、悠远绵长的样子;物外,指世俗礼教之外、超脱尘世的境界;通,贯通、连通。此句写洞前云水渺远,仿佛与世外仙境相通,营造出空灵悠远的意境。
  3. 容足安夷寻达士:容足,得以立足、安身;安夷,平静安逸、心境平和;寻,寻访、寻求;达士,指通达事理、超脱世俗的高士。此句意为若能在此安身立命、心境平和,便可寻访到真正的通达高士。
  4. 无缘寄语在乘风:无缘,没有机缘、无从下手;寄语,传信、寄言,此处指向高士传递心意;在乘风,化用列子御风而行的道家典故,代指超脱尘世、自由往来。此句抒发了无法亲见达士、只能寄望于乘风远去的怅惘之情。

现代译文

江山清秀灵秀,处处可见奇拔山峰;
云水渺远悠长,似与世外仙境相通。
若能安身立命、心境平和自在,自可寻访通达高士;
只恨无缘传情寄意,唯有将心意托于乘风远去。

创作背景

此诗为宋代题咏道家洞府泠然洞的作品,作者朱真人具体生平未详,学界多认为其为宋代道家修行者。“泠然”出自《庄子·逍遥游》“泠然善也”,意为轻妙高远,契合道家超脱尘世的意境。此诗当为作者游历泠然洞时所作,结合自身修道心境,借景抒发对超脱世俗境界的向往。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,全诗押平声“东”韵,音韵和谐流畅。全诗无严格对仗,以抒情为主,符合题咏类绝句的自由体式。
  2. 意象与意境:诗人以“江山”“奇峰”“云水”为核心意象,勾勒出清幽空灵的世外山水图景,“物外通”一句将实景与虚境结合,拓展了意境的空间感,营造出渺远超脱的道家仙境氛围。
  3. 用典与抒情:末句“乘风”化用《庄子·逍遥游》中列子御风而行的典故,含蓄表达了对自由超脱境界的追慕。全诗由景入情,先绘洞外佳景,再抒对达士的向往,最后以无缘寄意的怅惘收束,情感层层递进,自然真挚。
  4. 思想内涵:全诗贯穿道家出世思想,“容足安夷”“物外通”“乘风”等语,均体现了对摆脱世俗束缚、追求精神自由的向往,是典型的道家题洞之作。

常见问题

《题泠然洞》的作者和朝代是什么?

《题泠然洞》的作者是朱真人,页面按宋作品展示。

《题泠然洞》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏道家洞府泠然洞的写景抒情之作,先描绘洞外江山云水的清幽奇绝之景,继而抒发对超脱尘俗的通达高士的追慕,以及无法乘风寄意的怅惘,整体寄托了道家出世超脱的思想情怀。

《题泠然洞》的创作背景是什么?

此诗为宋代题咏道家洞府泠然洞的作品,作者朱真人具体生平未详,学界多认为其为宋代道家修行者。“泠然”出自《庄子·逍遥游》“泠然善也”,意为轻妙高远,契合道家超脱尘世的意境。此诗当为作者游历泠然洞时所作,结合自身修道心境,借景抒发对超脱世俗境界的向往。

《题泠然洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,全诗押平声“东”韵,音韵和谐流畅。全诗无严格对仗,以抒情为主,符合题咏类绝句的自由体式。 2. 意象与意境 :诗人以“江山”“奇峰”“云水”为核心意象,勾勒出清幽空灵的世外山水图景,“物外通”一句将实景与虚境结合,拓展了意境的空间感,营造出渺远超脱的道家仙境氛围。 3. 用典与抒情 :末句...