题化龙山

· 朱真人

郭外郊西柳色芽,东流注目浩无涯。
江明白白红红树,春在三三两两家。
几度来临逢社燕,一樽相对到昏鸦。
此邦物色吟成画,高谢山中景致嘉。

简要说明

这首诗描绘了化龙山下的春日景色,诗人观赏江边柳色、江景、村落等,还提及与社燕相逢、与友人对饮至黄昏等情景,表达了诗人对当地景色的赞美与喜爱,流露出一种闲适自得的心境。

逐句注释

  • “郭外郊西柳色芽”:
    • 字词:“郭”,外城;“芽”,这里作动词,发芽。
    • 句意:外城西边郊外的柳树已经发芽。
  • “东流注目浩无涯”:
    • 字词:“东流”,指江水向东流;“浩无涯”,广阔无边。
    • 句意:注视着向东流淌的江水,它广阔得没有边际。
  • “江明白白红红树”:
    • 字词:“江明”,江水明亮;“红红树”,指红色的树,可能是春日开花的树。
    • 句意:明亮的江水上映衬着红的树。
  • “春在三三两两家”:
    • 字词:“三三两两”,形容数量不多且分散。
    • 句意:春天的气息弥漫在这分散的几家之中。
  • “几度来临逢社燕”:
    • 字词:“社燕”,指燕子,因春社时来,秋社时去,故叫社燕。
    • 句意:多次来到这里都能遇到社燕。
  • “一樽相对到昏鸦”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦。
    • 句意:和友人相对而坐,饮酒直到黄昏,看到了归巢的乌鸦。
  • “此邦物色吟成画”:
    • 字词:“此邦”,这个地方;“物色”,景色。
    • 句意:这个地方的景色就像诗画一样美。
  • “高谢山中景致嘉”:
    • 字词:“高谢”,在此可理解为高度赞赏;“嘉”,美好。
    • 句意:高度赞赏这山中美好的景致。

现代译文

外城西边郊外的柳树已抽出新芽,
我注视着江水向东流淌,广阔无边。
明亮的江水上映衬着红的树,
春天的气息弥漫在那分散的几家。
我多次来到这里都能遇见社燕,
和友人相对而坐,饮酒直到黄昏,看到归巢的乌鸦。
这个地方的景色就像诗画一样美,
我高度赞赏这山中美好的景致。

创作背景

关于朱真人的具体信息以及这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是诗人在春日游览化龙山下时所作。诗人多次来到此地,或许此地是他常去的游览胜地,他在观赏美景、与友人对饮的过程中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写,如“柳色芽”“江明白白红红树”等,生动地描绘出春日化龙山下色彩斑斓的景色,给读者以直观的视觉感受。
    • 动静结合:“社燕”的动态与“三三两两”的静态村落相互映衬,“昏鸦”的归巢动态与宁静的江边景色相结合,使画面富有生机与变化。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“江明白白红红树,春在三三两两家”,用直白的表述却生动地勾勒出一幅春日乡村画卷,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对化龙山下春日景色的描绘,营造出一种闲适、宁静、美好的意境。从开篇的柳色、江水,到中间的社燕、昏鸦,再到结尾对景色的赞美,将诗人对美景的喜爱之情融入其中,使读者能感受到诗人置身于美景中的愉悦心境。

常见问题

《题化龙山》的作者和朝代是什么?

《题化龙山》的作者是朱真人,页面按宋作品展示。

《题化龙山》主要写了什么?

这首诗描绘了化龙山下的春日景色,诗人观赏江边柳色、江景、村落等,还提及与社燕相逢、与友人对饮至黄昏等情景,表达了诗人对当地景色的赞美与喜爱,流露出一种闲适自得的心境。

《题化龙山》的创作背景是什么?

关于朱真人的具体信息以及这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是诗人在春日游览化龙山下时所作。诗人多次来到此地,或许此地是他常去的游览胜地,他在观赏美景、与友人对饮的过程中,有感而发创作了这首诗。

《题化龙山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写,如“柳色芽”“江明白白红红树”等,生动地描绘出春日化龙山下色彩斑斓的景色,给读者以直观的视觉感受。 动静结合 :“社燕”的动态与“三三两两”的静态村落相互映衬,“昏鸦”的归巢动态与宁静的江边景色相结合,使画面富有生机与变化。 语言特色 :语言简洁自然,如“江明白白红红树,春在三三两两家”,用直白的表述却生动...