这首诗描绘了诗人远离尘世,寄身扁舟的闲适生活。展现了诗人在江湖间自在逍遥的状态,表达了对这种无拘无束、悠然自得生活的喜爱与享受。
题泠然洞 其二
不踏轻红尘,扁舟寄此身。
江湖双短鬓,天地一闲人。
换酒穿红鲤,调羹芼紫莼。
醉来歌一曲,流韵满青苹。
江湖双短鬓,天地一闲人。
换酒穿红鲤,调羹芼紫莼。
醉来歌一曲,流韵满青苹。
简要说明
逐句注释
- “不踏轻红尘,扁舟寄此身”:
- 字词:“轻红尘”,指世俗的纷扰;“寄”,寄托。
- 句意:不涉足世俗的纷扰,把自己的身心寄托在扁舟之上。
- “江湖双短鬓,天地一闲人”:
- 字词:“双短鬓”,指两鬓斑白;“闲人”,悠闲自在、无拘无束之人。
- 句意:在江湖漂泊使得两鬓斑白,在这天地之间自己只是一个悠闲自在的人。
- “换酒穿红鲤,调羹芼紫莼”:
- 字词:“穿红鲤”,用红鲤去换酒;“芼”,拌和,此处指用紫莼做羹。
- 句意:用钓到的红鲤去换酒喝,用紫莼来做羹汤。
- “醉来歌一曲,流韵满青苹”:
- 字词:“流韵”,指歌声的余韵;“青苹”,一种水生植物。
- 句意:喝醉之后高歌一曲,歌声的余韵在长满青苹的水面上回荡。
现代译文
不涉足那世俗的纷扰,
把身心寄托在小小的扁舟。
在江湖漂泊两鬓已然斑白,
在天地之间我只是个闲人。
用红鲤去换美酒来品尝,
用紫莼来做羹汤味道鲜。
喝醉之后放声高歌一曲,
歌声余韵在青苹间飘散。
创作背景
关于朱真人具体信息及此诗创作时间难以确切考证。但从诗中可以推测,诗人可能是厌倦了尘世的喧嚣与纷扰,从而选择寄身江湖,过着一种逍遥自在的生活。这首诗或许就是他在这种生活状态下有感而发所作,以表达对当下闲适生活的满足与自得。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身生活状态“不踏轻红尘,扁舟寄此身”“江湖双短鬓,天地一闲人”的描述,又融入了诗人悠然自得的心境,景中含情,情随景生。
- 以动衬静:“醉来歌一曲,流韵满青苹”,通过醉酒高歌这一动态场景,衬托出江湖环境的宁静,更突出了诗人内心的闲适。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“换酒穿红鲤,调羹芼紫莼”,用直白的语言描绘出生活场景,却充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然闲适的意境。诗人在江湖扁舟上,以鱼换酒、调羹自乐,醉后放歌,展现出一幅宁静、自在的江湖生活画卷,让读者感受到诗人远离尘嚣、逍遥自在的心境。
常见问题
《题泠然洞 其二》的作者和朝代是什么?
《题泠然洞 其二》的作者是朱真人,页面按宋作品展示。
《题泠然洞 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人远离尘世,寄身扁舟的闲适生活。展现了诗人在江湖间自在逍遥的状态,表达了对这种无拘无束、悠然自得生活的喜爱与享受。
《题泠然洞 其二》的创作背景是什么?
关于朱真人具体信息及此诗创作时间难以确切考证。但从诗中可以推测,诗人可能是厌倦了尘世的喧嚣与纷扰,从而选择寄身江湖,过着一种逍遥自在的生活。这首诗或许就是他在这种生活状态下有感而发所作,以表达对当下闲适生活的满足与自得。
《题泠然洞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身生活状态“不踏轻红尘,扁舟寄此身”“江湖双短鬓,天地一闲人”的描述,又融入了诗人悠然自得的心境,景中含情,情随景生。 以动衬静 :“醉来歌一曲,流韵满青苹”,通过醉酒高歌这一动态场景,衬托出江湖环境的宁静,更突出了诗人内心的闲适。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“换酒穿红鲤,调羹芼紫莼”,用直白的语言描绘出生活...