颂古三十一首

· 释玿

苦中乐,乐中苦,大唐打鼓新罗舞。
寒山烧火满头灰,却笑丰干倒骑虎。

简要说明

这首禅门颂古以世俗苦乐观与天台隐僧的行迹为喻,破斥二元对立的分别心,阐释禅门超越苦乐、不执形式的本真修行之道。

逐句注释

  1. 苦中乐,乐中苦:破世俗对苦乐的绝对分别认知。禅门认为苦乐皆由妄心而生,本无固定边界,世人执于一端,便陷入“苦中求乐、乐中惧苦”的循环。
  2. 大唐打鼓新罗舞:大唐(代指中原地区)击鼓奏乐,新罗(朝鲜半岛古国)歌舞升平。以跨地域的世俗热闹场景,喻指世人在世间随境流转,为表象的得失苦乐所缚,各自执守虚妄的认知。
  3. 寒山烧火满头灰:寒山,唐代天台宗隐僧,居天台山寒岩,常以烧火、题诗度日,行止朴拙无饰。“满头灰”状其任运自然、不事修饰的修行日常。
  4. 却笑丰干倒骑虎:丰干,与寒山、拾得并称“天台三圣”,传说其常骑虎出入国清寺,倒骑虎是其示现狂放不羁的非常规行迹。此句以寒山的平实修行,反衬世人或修行者执着于外在形式、刻意造作的颠倒行径,以“笑”点明对妄执的破斥。

现代译文

苦里藏乐,乐里含苦,
中原击鼓,新罗起舞。
寒山烧火,满头沾灰,
却笑丰干,倒骑猛虎。

创作背景

释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十一首》是其以禅门公案、古德行迹为题材的偈颂组诗。“颂古”是宋代禅林常见文学形式,以诗句咏唱前代禅者言行以阐发禅理。这首诗借天台三圣的典故,传递临济宗“平常心是道”的修行理念,破斥修行者对苦乐、行迹的分别执念。

艺术赏析

  1. 破执立意:全诗核心为阐发禅门“不二法门”,开篇以“苦中乐,乐中苦”破除世俗二元对立认知,后续通过场景与典故,进一步破斥对修行形式的执着,将抽象禅理具象化。
  2. 用典自然:选取寒山、丰干的禅门熟典,无需过多解释即可让读者领会禅机,贴合颂古文体要求,增强作品文化厚重感。
  3. 语言与格律:全诗语言浅白质朴,无雕琢之痕,符合禅诗“不立文字、直指人心”的特点。虽不拘泥于近体诗严格平仄,却句式工整、节奏明快,符合偈颂的诵读特性。
  4. 意境对比:以“大唐打鼓新罗舞”的世俗热闹,反衬寒山“满头灰”的平实与丰干“倒骑虎”的狂放,形成鲜明反差,最终以“笑”字收束,暗含警醒世人的禅意,意境开阔又不失内敛。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这首禅门颂古以世俗苦乐观与天台隐僧的行迹为喻,破斥二元对立的分别心,阐释禅门超越苦乐、不执形式的本真修行之道。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十一首》是其以禅门公案、古德行迹为题材的偈颂组诗。“颂古”是宋代禅林常见文学形式,以诗句咏唱前代禅者言行以阐发禅理。这首诗借天台三圣的典故,传递临济宗“平常心是道”的修行理念,破斥修行者对苦乐、行迹的分别执念。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破执立意 :全诗核心为阐发禅门“不二法门”,开篇以“苦中乐,乐中苦”破除世俗二元对立认知,后续通过场景与典故,进一步破斥对修行形式的执着,将抽象禅理具象化。 2. 用典自然 :选取寒山、丰干的禅门熟典,无需过多解释即可让读者领会禅机,贴合颂古文体要求,增强作品文化厚重感。 3. 语言与格律 :全诗语言浅白质朴,无雕琢之痕,符合禅诗“不立文字、直指人心”...