偈颂九首 其四

· 释玿

语是谤,寂是诳。
不语不寂,转增虚妄。
春风吹落桃李花,淡烟疏雨笼青嶂。

简要说明

这首偈颂探讨了言语与寂静的虚妄本质,指出不言语、寂静也会增加虚妄。最后两句描绘自然景象,以景作结,蕴含了对事物本真的一种体悟,传达出一种超越言语和概念去认识世界的禅意。

逐句注释

  • “语是谤,寂是诳”:
    • 字词:“谤”,诽谤、诋毁,这里可理解为用言语去表达往往会偏离事物本真;“诳”,欺骗。
    • 句意:用言语去表达事物,会造成对事物本质的歪曲;保持寂静,也同样是一种自欺的行为。
  • “不语不寂,转增虚妄”:
    • 字词:“转增”,更加增添。
    • 句意:既不言语也不寂静,反而会更加增添虚妄。
  • “春风吹落桃李花,淡烟疏雨笼青嶂”:
    • 字词:“淡烟”,淡薄的烟雾;“疏雨”,稀疏的雨;“青嶂”,青色如屏障的山峰。
    • 句意:春风吹落了桃李的花朵,淡薄的烟雾和稀疏的雨笼罩着青色的山峰。

现代译文

言语表达会歪曲事物本真,
寂静沉默也是一种自我欺骗。
既不说话也不沉默,
反而会增添更多的虚妄。
春风轻轻吹落了桃李的花朵,
淡薄的烟雾和稀疏的雨,
静静地笼罩着青色的山峰。

创作背景

释玿是宋代僧人,偈颂是佛教僧徒用来表达佛法义理、修行感悟的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和事件背景已难以确切知晓,但从内容来看,是他在参禅悟道过程中,对言语、寂静等概念的一种深刻反思和感悟的表达。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常常通过偈颂等形式交流佛法见解,释玿此作也是在这样的文化氛围中诞生,旨在传达一种超越常规认知去领悟佛法真谛的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先理后景:前四句以说理为主,直接阐述言语、寂静和虚妄之间的关系,表达深刻的禅理;后两句转而描绘自然景象,以景作结,让读者在具体的画面中去体悟前面所说的道理,使抽象的禅理变得形象可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用通俗易懂的话语阐述深奥的禅理,体现了禅宗“直指人心”的特点。
  • 意境营造:最后两句描绘了一幅春风、落花、淡烟、疏雨、青山的画面,营造出一种宁静、清幽且带有几分空灵的意境。这种自然景象的描绘不仅与前面所表达的禅理形成对比和映衬,让读者在自然的美好中感受到超越言语和概念的一种境界,同时也暗示了事物的自然本真状态,使整首偈颂充满了禅意和哲理。

常见问题

《偈颂九首 其四》的作者和朝代是什么?

《偈颂九首 其四》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《偈颂九首 其四》主要写了什么?

这首偈颂探讨了言语与寂静的虚妄本质,指出不言语、寂静也会增加虚妄。最后两句描绘自然景象,以景作结,蕴含了对事物本真的一种体悟,传达出一种超越言语和概念去认识世界的禅意。

《偈颂九首 其四》的创作背景是什么?

释玿是宋代僧人,偈颂是佛教僧徒用来表达佛法义理、修行感悟的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和事件背景已难以确切知晓,但从内容来看,是他在参禅悟道过程中,对言语、寂静等概念的一种深刻反思和感悟的表达。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常常通过偈颂等形式交流佛法见解,释玿此作也是在这样的文化氛围中诞生,旨在传达一种超越常规认知去领悟佛法真谛的思想。

《偈颂九首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先理后景 :前四句以说理为主,直接阐述言语、寂静和虚妄之间的关系,表达深刻的禅理;后两句转而描绘自然景象,以景作结,让读者在具体的画面中去体悟前面所说的道理,使抽象的禅理变得形象可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,用通俗易懂的话语阐述深奥的禅理,体现了禅宗“直指人心”的特点。 意境营造 :最后两句描绘了一幅春风、落花、淡烟、疏雨、...