这首偈颂以当时久旱不雨的严峻情况为背景,展现了沙石冒烟、稻麻将死的干旱惨状。随后山僧拿出“七字顶轮王陀罗尼”,声称能破龙宫、驱神使鬼,布云降雨,体现出僧人试图以佛法力量拯救旱灾的意愿和祈愿。
偈颂九首 其二
五五二十五,乖龙不为雨。
沙石欲生烟,稻麻将槁死。
山僧有个七字顶轮王陀罗尼,能破龙宫。
开蛰户,斥雷师,驱电母,布慈云而洒甘露。
唵苏噜悉唎苏噜。
沙石欲生烟,稻麻将槁死。
山僧有个七字顶轮王陀罗尼,能破龙宫。
开蛰户,斥雷师,驱电母,布慈云而洒甘露。
唵苏噜悉唎苏噜。
简要说明
逐句注释
- “五五二十五,乖龙不为雨”:
- 字词:“乖龙”,传说中不经天帝许可而擅自行雨的龙,此处指该降雨却未降雨的龙;“为雨”,降雨。
- 句意:到了该降雨的时节,可乖龙却没有降雨。“五五二十五”可能暗示着一种时间节点,也许是传统认知中到了该下雨的时候。
- “沙石欲生烟,稻麻将槁死”:
- 字词:“欲”,将要;“槁死”,干枯而死。
- 句意:沙石被晒得快要冒烟,稻田和麻地的作物即将干枯而死。
- “山僧有个七字顶轮王陀罗尼,能破龙宫”:
- 字词:“七字顶轮王陀罗尼”,是一种佛教密宗的咒语;“龙宫”,传说中龙居住的地方。
- 句意:山僧我有一个“七字顶轮王陀罗尼”咒语,它的力量能够打破龙宫。
- “开蛰户,斥雷师,驱电母,布慈云而洒甘露”:
- 字词:“蛰户”,蛰虫的洞穴,这里可理解为引发降雨的某种神秘契机;“雷师”“电母”,神话中掌管打雷和闪电的神;“慈云”,佛教用语,比喻佛以慈悲之心覆盖众生,这里指能带来降雨的云;“甘露”,甜美的露水,象征雨水。
- 句意:能打开蛰户,斥责雷师、驱赶电母,让它们听从指挥,然后布下能带来降雨的云,洒下滋润万物的雨水。
- “唵苏噜悉唎苏噜”:这是七字顶轮王陀罗尼咒语的具体内容。
现代译文
到了该下雨的时候,可龙却没有降雨。
沙石被晒得快要冒烟,稻田和麻地的作物即将干枯死去。
山僧我有一个“七字顶轮王陀罗尼”咒语,它的力量能够打破龙宫。
能打开引发降雨的契机,斥责雷师,驱赶电母,
布下慈悲的云朵,洒下滋润万物的雨水。
唵苏噜悉唎苏噜。
创作背景
释玿是宋代僧人,在古代农业社会,降雨对于农作物生长至关重要。当时可能遭遇了严重的旱灾,百姓生活和农业生产受到极大影响。僧人作为宗教人士,以佛教的信仰和仪式来试图应对旱灾,这首偈颂便是在这样的背景下创作,体现了僧人以佛法祈雨救灾的行为和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了干旱的凄惨景象,沙石冒烟、稻麻将死,而后半部分则展现了山僧凭借咒语带来降雨的神奇想象,通过这种现实与想象的对比,突出了旱灾的严重以及人们对降雨的渴望。
- 夸张:“能破龙宫,开蛰户,斥雷师,驱电母”运用夸张的手法,强调了“七字顶轮王陀罗尼”咒语的强大力量,增强了诗歌的奇幻色彩和感染力。
- 语言特色:语言直白,具有浓厚的宗教色彩。偈颂本身就是佛教用于传教、表达教义的一种文体,诗中使用了“七字顶轮王陀罗尼”“唵苏噜悉唎苏噜”等佛教术语和咒语,体现了其独特的宗教风格。
- 意境营造:前半部分营造出一种炎热、干旱、绝望的氛围,让读者感受到旱灾下的凄惨景象;后半部分则营造出一种神秘、奇幻的意境,仿佛山僧真的能够凭借佛法扭转乾坤,带来降雨,给人以希望。整首诗通过意境的转换,表达了人们对解除旱灾的期盼和对佛法力量的信仰。
常见问题
《偈颂九首 其二》的作者和朝代是什么?
《偈颂九首 其二》的作者是释玿,页面按宋作品展示。
《偈颂九首 其二》主要写了什么?
这首偈颂以当时久旱不雨的严峻情况为背景,展现了沙石冒烟、稻麻将死的干旱惨状。随后山僧拿出“七字顶轮王陀罗尼”,声称能破龙宫、驱神使鬼,布云降雨,体现出僧人试图以佛法力量拯救旱灾的意愿和祈愿。
《偈颂九首 其二》的创作背景是什么?
释玿是宋代僧人,在古代农业社会,降雨对于农作物生长至关重要。当时可能遭遇了严重的旱灾,百姓生活和农业生产受到极大影响。僧人作为宗教人士,以佛教的信仰和仪式来试图应对旱灾,这首偈颂便是在这样的背景下创作,体现了僧人以佛法祈雨救灾的行为和愿望。
《偈颂九首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了干旱的凄惨景象,沙石冒烟、稻麻将死,而后半部分则展现了山僧凭借咒语带来降雨的神奇想象,通过这种现实与想象的对比,突出了旱灾的严重以及人们对降雨的渴望。 夸张 :“能破龙宫,开蛰户,斥雷师,驱电母”运用夸张的手法,强调了“七字顶轮王陀罗尼”咒语的强大力量,增强了诗歌的奇幻色彩和感染力。 语言特色 :语言直白,具有浓厚的宗...