颂古三十一首

· 释玿

隔,穿耳胡僧眼睛黑。
东院西边是赵州,观音院裹安弥勒。

简要说明

这首禅门颂古以看似寻常的禅林场景与形象为载体,破除对形相、名相的执着,阐发禅宗“离相无住”“道在寻常”的核心旨趣,语言浅白却意蕴深远。

逐句注释

  1. :禅门术语,指妄念障蔽、隔断本心真性的迷执。
  2. 穿耳胡僧:借指执着于外在形迹、名相的修行者。穿耳为世俗装饰,与出家僧人清净无饰的身份形成矛盾,隐喻其虽为修行者却未脱无明妄执;眼睛黑:隐喻为无明所蔽,未能洞见本心真性。
  3. 东院西边:打破方位的固有认知,暗示空间并无绝对分界,禅的本然不在固定的场域之中。
  4. 赵州:指唐代著名禅师赵州从谂,以“吃茶去”等机锋公案闻名,此处代指禅宗本然的悟道境界。
  5. 观音院裹安弥勒:观音院本为供奉观音菩萨的道场,却安置弥勒菩萨,打破对圣像、道场的固有崇拜,意指佛性不在特定偶像或专属场所,而是随处可见。

现代译文

妄念层层隔断本心的光明,
穿耳饰环的胡僧,眼底尽是无明的昏黑。
东院与西本无定界,
原来禅的真境就在寻常的院宇之间;
观音院里安奉着弥勒,
哪有什么固定的圣境安排。

创作背景

释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十一首》是其以历代禅门公案为题材创作的偈颂组诗。这类颂古多为禅师借前代机锋公案阐发自家禅悟心得,此诗应是其体悟“平常心是道”“离相无住”之旨的作品,以日常禅林场景为切入点,展现宋代禅诗“以俗见禅”“浅语显深理”的创作特色。

艺术赏析

  1. 用典自然,寓理于象:全诗未直接阐发禅理,而是以“穿耳胡僧”“赵州”“观音院安弥勒”等禅林常见意象与典故,将抽象的禅理融入日常场景,让读者在浅白的语句中自行体悟禅的本旨。
  2. 破除名相,直指本心:以矛盾的形象(穿耳胡僧)、打破固有认知的场景(东院无定界、观音院安弥勒),破除修行者对形相、偶像、场域的执着,点明禅的本然不在外在的形迹,而在本心的自然显现。
  3. 语言质朴,韵律天成:全诗摆脱了古典诗词的严格格律束缚,以口语化的质朴语言写就,却因句式的错落与意象的连贯形成自然的韵律,符合禅诗“不立文字”却又以文字传法的特点,平易中见深意。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这首禅门颂古以看似寻常的禅林场景与形象为载体,破除对形相、名相的执着,阐发禅宗“离相无住”“道在寻常”的核心旨趣,语言浅白却意蕴深远。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十一首》是其以历代禅门公案为题材创作的偈颂组诗。这类颂古多为禅师借前代机锋公案阐发自家禅悟心得,此诗应是其体悟“平常心是道”“离相无住”之旨的作品,以日常禅林场景为切入点,展现宋代禅诗“以俗见禅”“浅语显深理”的创作特色。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寓理于象 :全诗未直接阐发禅理,而是以“穿耳胡僧”“赵州”“观音院安弥勒”等禅林常见意象与典故,将抽象的禅理融入日常场景,让读者在浅白的语句中自行体悟禅的本旨。 2. 破除名相,直指本心 :以矛盾的形象(穿耳胡僧)、打破固有认知的场景(东院无定界、观音院安弥勒),破除修行者对形相、偶像、场域的执着,点明禅的本然不在外在的形迹,而在本心的自然显...