本诗为宋代禅僧释玿所作禅门偈颂,以浅近直白的语言破除世俗的主观猜度与虚妄执念,宣扬“随缘任运、无心合道”的禅修核心,最终以违背常理的奇诡意象打破世俗逻辑,彰显禅理超绝言诠的意趣。
偈颂九首
休卜度,世间那有扬州鹤。
一身与世等委蛇,万事随缘即安乐。
无意来时却宛然,有心用处还应错。
错错错,莫莫莫,近日秋林多叶落。
铁牛飞过洞庭湖,西山走入藤王阁。
一身与世等委蛇,万事随缘即安乐。
无意来时却宛然,有心用处还应错。
错错错,莫莫莫,近日秋林多叶落。
铁牛飞过洞庭湖,西山走入藤王阁。
简要说明
逐句注释
- 休卜度:休,不要;卜度为禅宗常用语,指主观臆断、妄加思量。
- 世间那有扬州鹤:扬州鹤出自《殷芸小说》,典故为四人各言其志,或愿为扬州刺史,或愿多资财,或愿骑鹤上升,共期“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,后以“扬州鹤”比喻世俗渴求的两全其美却虚妄不实的幻想。此句意为世间本无此类不切实际的美事。
- 一身与世等委蛇:委蛇(wēi yí),指随顺世俗、顺应自然变化,不刻意强求。此句谓自身与世间万物一般,随顺自然节律而行。
- 万事随缘即安乐:随缘指顺应机缘、不强求外力,此句言凡事顺着自然机缘发展,便能获得内心的安宁与快乐。
- 无意来时却宛然:宛然,真切自然、本真显现的样子。此句意为当不刻意追求本心时,本真的自性反而自然呈现。
- 有心用处还应错:刻意用心、执着于外境时,反而会偏离本心,生出迷误。
- 错错错,莫莫莫:重复的叹词,强化破除执着的态度,意为“错了错了错了,不要不要不要”,直指“有心”为错,当放下刻意用心。
- 近日秋林多叶落:秋林叶落为自然时序之景,比喻世间万物的凋零消逝,暗合禅家“诸行无常”的道理,也暗示不必执着于外物的去留。
- 铁牛飞过洞庭湖,西山走入藤王阁:铁牛为禅门常见意象,代指坚固的本心或超越言诠的禅机;藤王阁:疑为“滕王阁”之误,此处以违背物理常识的荒诞意象,打破世俗的逻辑认知,彰显禅理超越常规、不落言筌的特质,引导观者跳出分别执着。
现代译文
切莫胡乱猜度思量,
世间哪有那骑鹤上扬州的虚妄?
我这一身随顺世俗自然,
万事顺着机缘便得安乐。
无心留意时,本真却自然显现;
刻意用心处,反倒生出迷错。
错啊错啊,莫啊莫啊,
近来秋林里,落叶纷纷飘泊。
铁牛振翅飞过洞庭湖,
西山竟走入了藤王阁。
创作背景
释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂九首》属于禅门“示众偈”,即禅师对僧众开示修行心得的语录体诗歌。这类作品多以浅白语言阐发禅理,避免晦涩玄学,方便弟子契入禅意。此偈应是禅师日常开示时所作,针对僧众易生的主观妄念与执着之心,以生活化典故与奇诡意象引导弟子放下刻意追求,顺应自然本心。
艺术赏析
- 语言风格:全程采用口语化的浅白表达,无晦涩典故,符合禅门“直指人心”的特质,兼具通俗性与禅意,便于受众快速理解修行要义。
- 用典与对比:以“扬州鹤”的典故精准点破世俗虚妄,又以“无意”与“有心”的对比,凸显“无心合道”的禅修核心,强化说理的说服力。
- 重复节奏:“错错错,莫莫莫”的重复叹词,既强化了破除执着的态度,也让诗歌节奏明快,富有口语化的韵律感。
- 奇诡意象收尾:末两句以“铁牛飞渡”“西山入阁”的超现实荒诞意象,打破世俗的物理逻辑,引导观者跳出文字与常规认知的束缚,契合禅家“言语道断”的意趣,将抽象的禅理转化为可感知的画面,余味悠长。
- 韵律适配:虽不拘泥于近体诗的严格格律,但句间韵脚自然流转,口语化的节奏适配禅偈的开示功能,读来朗朗上口。
常见问题
《偈颂九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂九首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。
《偈颂九首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释玿所作禅门偈颂,以浅近直白的语言破除世俗的主观猜度与虚妄执念,宣扬“随缘任运、无心合道”的禅修核心,最终以违背常理的奇诡意象打破世俗逻辑,彰显禅理超绝言诠的意趣。
《偈颂九首》的创作背景是什么?
释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂九首》属于禅门“示众偈”,即禅师对僧众开示修行心得的语录体诗歌。这类作品多以浅白语言阐发禅理,避免晦涩玄学,方便弟子契入禅意。此偈应是禅师日常开示时所作,针对僧众易生的主观妄念与执着之心,以生活化典故与奇诡意象引导弟子放下刻意追求,顺应自然本心。
《偈颂九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全程采用口语化的浅白表达,无晦涩典故,符合禅门“直指人心”的特质,兼具通俗性与禅意,便于受众快速理解修行要义。 2. 用典与对比 :以“扬州鹤”的典故精准点破世俗虚妄,又以“无意”与“有心”的对比,凸显“无心合道”的禅修核心,强化说理的说服力。 3. 重复节奏 :“错错错,莫莫莫”的重复叹词,既强化了破除执着的态度,也让诗歌节奏明快,富有口...