这是一首禅门颂古偈,以世俗父子血脉传承推及三世诸佛法脉相续,直指禅门以心传心、直截根源的核心要义,同时警示学人破除言句纠缠,当下直悟本心。
颂古三十一首
有是父兮有是子,同条生也同条死。
三世如来烈焰堆,互换说法元如此。
莫颠言,休倒语,截断葛膝须荐取。
三世如来烈焰堆,互换说法元如此。
莫颠言,休倒语,截断葛膝须荐取。
简要说明
逐句注释
- 有是父兮有是子:化用民间俗语“有其父必有其子”,禅门取其“同类相应、血脉相续”之意,喻指禅法师徒、法脉传承如父子般一脉相连。
- 同条生也同条死:条指树枝,同条而生、同条而死,比喻师徒、法脉乃至三世诸佛同属一系,休戚与共、法脉不断。
- 三世如来烈焰堆:三世如来指过去、现在、未来三世诸佛;烈焰堆喻佛法如烈火,可烧尽世间烦恼,亦喻禅机峻烈直截,不容丝毫拟议思量。
- 互换说法元如此:元,通“原”,原本。互换说法指禅门师徒间以心传心、辗转授法,本就是禅法传承的本来面目。
- 莫颠言,休倒语:颠言倒语指颠倒虚妄的言辞、偏执的知见,此处劝诫学人勿以文句纠缠、妄生分别。
- 截断葛膝须荐取:此处“葛膝”疑为“葛藤”之传抄讹误,禅门中“葛藤”为常用譬喻,指缠夹不清的言说与虚妄知见;截断葛藤即破除一切执念妄见;荐取意为“领受、体悟”,指学人需当下直悟本心,而非滞于言句。
现代译文
有这样的父亲便有这样的子嗣,
同根而生便也同根而死。
三世诸佛都如烈焰堆中炽燃,
辗转传法原本就是这般模样。
莫要说颠倒的妄言,休要讲错乱的虚语,
斩断那缠人的葛藤,当下便要直悟本心。
创作背景
释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,善作颂古。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代禅门公案、古德语句进行咏赞阐发。此诗为《颂古三十一首》中的一篇,具体所颂公案今已不可考,学界推测其创作缘起是结合自身修证体悟,阐发禅门“不立文字、直指人心”的修行核心,同时针砭学人滞于言句的通病。
艺术赏析
- 风格与语言:采用禅门偈颂的通俗直白风格,以口语化的劝诫打破传统诗词的雕琢之习,契合禅家“不立文字”的核心思想,同时兼具偈颂的韵律感,读来明快晓畅。
- 意象运用:以“同条生灭”具象化法脉传承的本质,以“烈焰堆”凸显禅机的锐利直截,以“葛藤”喻指虚妄知见,将抽象的禅理转化为鲜明可感的形象,深入浅出。
- 结构逻辑:前四句以世俗父子传承推及三世诸佛传法,层层递进点明禅法传承的核心;后三句以直白劝诫收束,直指修行的关键——破除言句执着,结构严谨,层层阐发禅意。
- 机锋直指:全诗无过多典故堆砌,以浅近言辞直透禅理,贯彻了临济宗“直指人心”的风格,体现了宋代禅文学通俗化、实用化的特点。
常见问题
《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。
《颂古三十一首》主要写了什么?
这是一首禅门颂古偈,以世俗父子血脉传承推及三世诸佛法脉相续,直指禅门 以心传心、直截根源 的核心要义,同时警示学人破除言句纠缠,当下直悟本心。
《颂古三十一首》的创作背景是什么?
释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,善作颂古。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代禅门公案、古德语句进行咏赞阐发。此诗为《颂古三十一首》中的一篇, 具体所颂公案今已不可考 ,学界推测其创作缘起是结合自身修证体悟,阐发禅门“不立文字、直指人心”的修行核心,同时针砭学人滞于言句的通病。
《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与语言 :采用禅门偈颂的通俗直白风格,以口语化的劝诫打破传统诗词的雕琢之习,契合禅家“不立文字”的核心思想,同时兼具偈颂的韵律感,读来明快晓畅。 2. 意象运用 :以“同条生灭”具象化法脉传承的本质,以“烈焰堆”凸显禅机的锐利直截,以“葛藤”喻指虚妄知见,将抽象的禅理转化为鲜明可感的形象,深入浅出。 3. 结构逻辑 :前四句以世俗父子传承推及三世诸...