颂古三十一首

· 释玿

是贼识贼精识精,南泉无过强惺惺。
赵州礼拜归堂去,前箭犹轻后箭深。

简要说明

这是一首禅宗颂古诗,依托南泉普愿与赵州从谂的经典禅门公案,以机锋比喻阐发禅理,直指“不立文字、直见本心”的禅学核心,借“箭”的意象区分禅悟的深浅层次,暗含对刻意造作、分别执念的破斥。

逐句注释

  1. 是贼识贼精识精:禅门中“贼”常喻指能识破禅机、体认真如本心的真识之士。此句意为:彼此都能识得真机者,才算得上真正相知的同路人,“精识精”的重复句式,强化了禅门同道间惺惺相惜、直契本心的默契。
  2. 南泉无过强惺惺:南泉指唐代南泉普愿禅师。“惺惺”原指清醒觉知,此处引申为执着于分别心、刻意造作的禅病。句意为:南泉原本并无过错,却偏要逞能逞智,陷入了刻意分别的执念之中。
  3. 赵州礼拜归堂去:赵州指唐代赵州从谂禅师。此句叙写赵州面对南泉的机锋考验,不作言语辩解,仅以礼拜作答后便回堂静修,以行动体现“不立文字”的禅意。
  4. 前箭犹轻后箭深:“箭”喻指禅门机锋与悟境层次。前箭指南泉与僧人的初阶机锋,后箭指赵州以沉默礼拜所展现的更深透的禅悟,意为初阶的机锋尚属浅显,赵州的应对才更切中禅学真谛。

现代译文

能识得真机者才是真相知,
南泉本无错却偏要逞智生分别。
赵州礼拜罢径自归堂而去,
前番的机锋尚嫌轻浅,
后一层的悟境却更为深彻。

创作背景

释玿为宋代临济宗僧人,《颂古三十一首》是其以偈颂形式阐释禅门公案的作品集。此诗所颂的经典公案记载于《碧岩录》等禅籍:南泉曾以“贼”作答僧人关于“佛是什么”的提问,称“是贼识贼精识精”;后赵州前来参访,南泉举此语试赵州,赵州不作言语,仅礼拜后便归堂,南泉遂赞叹“前箭犹轻后箭深”。宋代禅林盛行“颂古”之风,即以诗歌评唱、阐发古代禅门公案,此类作品多不直接说教,而以机锋引导读者自悟本心。

艺术赏析

  1. 贴合禅学核心:作为颂古诗,完全契合禅宗“不立文字、直指人心”的主张,以赵州“礼拜归堂”的行动而非言语传递禅意,破斥了刻意造作的分别心,凸显“行住坐卧皆是禅”的禅学思想。
  2. 意象精妙传神:以“箭”喻机锋与悟境层次,将抽象的禅悟深浅转化为可感知的物理意象,“前箭犹轻后箭深”的对比,清晰展现了从初阶机锋到究竟悟境的递进关系,通俗易懂却意蕴深长。
  3. 语言质朴凝练:全诗用语直白无华,无繁复典故,“是贼识贼精识精”的重复强化了禅门同道的默契感,“强惺惺”三字精准点出南泉的禅病,“礼拜归堂”的动作描写极具画面感,将禅理融入日常行动之中。
  4. 留白引导自悟:全诗未直接阐释禅理,仅依托公案与比喻留下足够解读空间,符合禅门“言语道断,心行处灭”的教学特点,引导读者通过自身体悟获得禅悦。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这是一首禅宗颂古诗,依托南泉普愿与赵州从谂的经典禅门公案,以机锋比喻阐发禅理,直指“不立文字、直见本心”的禅学核心,借“箭”的意象区分禅悟的深浅层次,暗含对刻意造作、分别执念的破斥。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释玿为宋代临济宗僧人,《颂古三十一首》是其以偈颂形式阐释禅门公案的作品集。此诗所颂的经典公案记载于《碧岩录》等禅籍:南泉曾以“贼”作答僧人关于“佛是什么”的提问,称“是贼识贼精识精”;后赵州前来参访,南泉举此语试赵州,赵州不作言语,仅礼拜后便归堂,南泉遂赞叹“前箭犹轻后箭深”。宋代禅林盛行“颂古”之风,即以诗歌评唱、阐发古代禅门公案,此类作品多不直接说教,而...

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合禅学核心 :作为颂古诗,完全契合禅宗“不立文字、直指人心”的主张,以赵州“礼拜归堂”的行动而非言语传递禅意,破斥了刻意造作的分别心,凸显“行住坐卧皆是禅”的禅学思想。 2. 意象精妙传神 :以“箭”喻机锋与悟境层次,将抽象的禅悟深浅转化为可感知的物理意象,“前箭犹轻后箭深”的对比,清晰展现了从初阶机锋到究竟悟境的递进关系,通俗易懂却意蕴深长。 3....