颂古三十一首

· 释玿

拶到悬崖撒手时,七斤衫重有谁知。
寒来暑往浑无用,挂在赵州东院西。

简要说明

这首宋代禅僧的颂古之作,紧扣赵州从谂禅师的禅门公案,阐发“顿悟当下、平常心是道”的核心禅理,以平实意象打破对玄妙义理的执着,点明悟道本在日常日用之中,无需向外驰求。

逐句注释

  1. 拶到悬崖撒手时:拶(zā),逼迫、逼至穷尽之境;悬崖比喻参禅过程中破除所有知见、脱落分别执着的临界时刻;撒手指舍弃一切名相、思维分别,直下承当本真心性。
  2. 七斤衫重有谁知:七斤衫出自《景德传灯录》所载赵州从谂公案:僧问“如何是祖师西来意”,师曰“七斤衫子重”。此处借赵州此语,喻指禅门本真的本分事,而非玄妙高远的义理;句意谓赵州此语的深意,少有世人能真正领会。
  3. 寒来暑往浑无用:寒来暑往指世俗的时序流转与常理常情;浑无用:全然没有用处,指执着于世俗的经验、逻辑与分别知见,于悟道了脱毫无助益。
  4. 挂在赵州东院西:赵州指唐代禅门巨匠赵州从谂禅师;东院西指禅师住处的寻常方位,此处以“挂在寻常处”喻指悟道后的本真心性,不离日常日用,不立奇特,暗合禅门“平常心是道”的宗旨。

现代译文

逼到悬崖撒手正当时,
七斤衫的深意有谁知?
寒来暑往全然无用,
挂在赵州东院西边。

创作背景

释玿为宋代临济宗禅僧,《颂古三十一首》是其以禅颂形式诠释古禅公案的作品集。此诗所颂公案出自《景德传灯录》,围绕赵州从谂“七斤衫重”的问答展开,旨在破除参禅者对玄妙义理的执着,点明禅道本在日常寻常之中,无需向外攀求。

艺术赏析

  1. 用典贴合自然:全诗紧扣赵州从谂的“七斤衫”公案,末句又以赵州住处方位收束,典故与诗意融为一体,既明确了所颂的禅门旧事,又暗合“平常心是道”的核心宗旨,无生硬堆砌之弊。
  2. 语言质朴平实:以“悬崖撒手”“寒来暑往”“东院西”等日常意象阐发深奥禅理,未使用晦涩的禅门术语,契合禅宗“直下承当”“不立文字”的特质,却于浅白之中蕴含深远意趣。
  3. 结构层层递进:前两句点明顿悟的临界时刻与公案深意难明,后两句转折否定世俗知解的价值,最终落脚于“平常心是道”的命题,从破执到立本,逻辑清晰自然。
  4. 意境空灵悠远:末句“挂在赵州东院西”以寻常方位喻本真心性,打破了世人对“悟道”的高远想象,点明禅道就在日常日用之间,意境平实却余味悠长,尽显禅诗“言有尽而意无穷”的特点。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的颂古之作,紧扣赵州从谂禅师的禅门公案,阐发“顿悟当下、平常心是道”的核心禅理,以平实意象打破对玄妙义理的执着,点明悟道本在日常日用之中,无需向外驰求。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释玿为宋代临济宗禅僧,《颂古三十一首》是其以禅颂形式诠释古禅公案的作品集。此诗所颂公案出自《景德传灯录》,围绕赵州从谂“七斤衫重”的问答展开,旨在破除参禅者对玄妙义理的执着,点明禅道本在日常寻常之中,无需向外攀求。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴合自然 :全诗紧扣赵州从谂的“七斤衫”公案,末句又以赵州住处方位收束,典故与诗意融为一体,既明确了所颂的禅门旧事,又暗合“平常心是道”的核心宗旨,无生硬堆砌之弊。 2. 语言质朴平实 :以“悬崖撒手”“寒来暑往”“东院西”等日常意象阐发深奥禅理,未使用晦涩的禅门术语,契合禅宗“直下承当”“不立文字”的特质,却于浅白之中蕴含深远意趣。 3. 结构层...