颂古三十一首

· 释玿

明月大悲院裹斋,铁围山岳尽冲开。
猪头象鼻,乌觜鱼腮。
石人抚掌呵呵笑,寒山拾得在天台。

简要说明

这是宋代禅僧释玿所作的禅门颂古偈,以诙谐奇诡的意象破除世俗的分别执着,点明自性本自具足、道在日常之间的禅理核心,表达了禅悟后自在开怀的精神境界。

逐句注释

  1. 明月大悲院裹斋:明月既指实景,亦暗喻禅心明净无染;大悲院为寺院名;“裹”通“里”,“裹斋”即“斋中”,指寺院斋会之时。句意:在大悲院里享用斋饭之际。
  2. 铁围山岳尽冲开:铁围山是佛教传说中环绕世界的铁色大山,此处借喻世俗妄念、执着藩篱;“尽冲开”意为彻底打破一切束缚。句意:世俗的重重妄念壁垒,尽被冲破豁开。
  3. 猪头象鼻,乌觜鱼腮:“觜”同“嘴”。此二句以猪头、象鼻、乌嘴、鱼腮等世俗眼中“不净”“异类”的物象,打破对“清净庄严”的刻板认知,破除“分别心”,说明禅悟不拘于形相,一切物象皆可显道。
  4. 石人抚掌呵呵笑:石人指无有情识的顽石所化之像,此处喻指本自清净的自性;抚掌呵呵笑为自在开怀之态,象征悟后本心的欢喜解脱。句意:顽石化身的石人也抚掌大笑。
  5. 寒山拾得在天台:寒山、拾得为唐代隐居天台山的禅门诗僧,以癫狂诙谐的行迹彰显禅意,此处点出真正的禅者、本真的道,本就在寻常山水之间,不必向外驰求。

现代译文

大悲院中,正享斋饭清欢,
铁围重山,尽被冲断豁开。
哪管什么猪头象鼻,乌嘴鱼腮,
顽石也会抚掌呵呵大笑,
寒山拾得本就在天台山间——
大道从来不离眼前日常。

创作背景

释玿为宋代临济宗杨岐派禅僧,《颂古三十一首》是其以禅偈咏颂禅理、阐发古德心法的组诗,属宋代禅林流行的“颂古”文体。这首偈子应是僧人在日常寺院修行中,由寻常斋食、山水物象触发禅思,打破对清净与污秽、凡圣的分别执着,点明“平常心是道”的核心禅理。

艺术赏析

  1. 意象破执,直指本心:全诗以打破常规认知的奇诡意象为核心,用“铁围山”破除妄念执着,用“猪头象鼻”破除对“清净”的刻板分别,彻底打破世俗的价值评判,最终以“石人抚掌”“寒山拾得”点明自性本自具足、人人皆可悟道的禅理。
  2. 语言诙谐通俗:摒弃晦涩禅语,以生活化的物象入诗,嬉笑诙谐的口吻消解了禅理的疏离感,让高深的禅门心法变得平易可感。
  3. 典故呼应,意蕴深长:化用寒山、拾得的典故,二人本是“不拘形迹、自在逍遥”的禅者代表,与前文“石人抚掌”的开怀之态形成呼应,强化了“道在日常、不必外求”的主旨。
  4. 文体特性契合:作为颂古偈,全诗不拘近体诗格律,以自由的句式传递禅意,契合禅门“不立文字、直指人心”的精神内核,兼具文学性与宗教哲理性。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这是宋代禅僧释玿所作的禅门颂古偈,以诙谐奇诡的意象破除世俗的分别执着,点明 自性本自具足、道在日常之间 的禅理核心,表达了禅悟后自在开怀的精神境界。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释玿为宋代临济宗杨岐派禅僧,《颂古三十一首》是其以禅偈咏颂禅理、阐发古德心法的组诗,属宋代禅林流行的“颂古”文体。这首偈子应是僧人在日常寺院修行中,由寻常斋食、山水物象触发禅思,打破对清净与污秽、凡圣的分别执着,点明“平常心是道”的核心禅理。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象破执,直指本心 :全诗以打破常规认知的奇诡意象为核心,用“铁围山”破除妄念执着,用“猪头象鼻”破除对“清净”的刻板分别,彻底打破世俗的价值评判,最终以“石人抚掌”“寒山拾得”点明自性本自具足、人人皆可悟道的禅理。 2. 语言诙谐通俗 :摒弃晦涩禅语,以生活化的物象入诗,嬉笑诙谐的口吻消解了禅理的疏离感,让高深的禅门心法变得平易可感。 3. 典故呼应...