这首禅门颂古以极致悖反的日常境遇为喻,直指禅门破执显真、离相自在的核心旨趣:通过散尽全部家财、厌弃自身形骸乃至“空手杀人”的极端意象,破除凡夫对身外之物与自我存在的执着,阐发无住生心的自在禅境。
颂古三十一首
家财丧尽没丝毫,祗个一身犹恨多。
却向池阳最深处,杀人空手不持刀。
却向池阳最深处,杀人空手不持刀。
简要说明
逐句注释
- 家财丧尽没丝毫:“没丝毫”即一点不剩,谓将所有家产彻底耗散,无分毫留存。
- 祗个一身犹恨多:“祗个”通“只个”,意为“唯有、仅仅”;“犹恨多”尚且嫌这副身躯累赘多余,表达彻底厌弃对自身形骸的执着。
- 却向池阳最深处:“池阳”泛指池州(今安徽贵池一带),此处借指幽深水潭;“却向”意为“反而转向、偏要去到”,既指物理上的深潭,也喻指众生妄念丛生的内心深处。
- 杀人空手不持刀:禅门隐喻之语,“杀人”并非真的杀戮,而是指破除妄念执着的方便法门;“空手不持刀”谓无需借助外在修持工具,以本心清净、无住无执的状态,便能截断烦恼流俗,直指本心真性。
现代译文
家财散尽,分毫不剩,
唯有此身,尚且嫌它累赘太多。
偏要潜入池阳潭底最深之处,
空手便能断除妄念,连刀都不必握持。
创作背景
释玿为北宋末南宋初临济宗杨岐派禅师,曾住庐山归宗寺,《颂古三十一首》为其代表性禅偈合集。“颂古”为禅门特有文体,以诗偈评唱、阐发古公案意旨,此诗未特指某一则公案,而是以普遍性的极端情境,接引学人破除对身外之物与自我形骸的执着,契合临济宗“直指人心、见性成佛”的宗风。
艺术赏析
- 意象悖反,强化禅理冲击力:诗人以“家财丧尽”“恨身多”“空手杀人”三个极端悖反的意象组合,打破日常逻辑,将“破执”的彻底性推至极致:不仅要放下外物,更要超越对自我的执着,最终抵达无住生心的自由境界。
- 语言质朴直白,直指本心:全诗摒弃晦涩典故,全用口语化的平实表达,契合禅诗“不立文字”的特质,以最朴素的语言传递最深奥的禅理,让学人能直观体悟破执的意涵。
- 虚实结合,意象多义:“池阳最深处”兼具物理与精神双重指向,既指幽深水潭,也喻指众生内心的妄念根源,虚实交融拓展了诗歌的意境空间。
- 禅门“杀活句”的妙用:末句“杀人空手不持刀”是典型的禅门“杀活句”,“杀人”为破妄,“空手不持刀”为显真,以无迹无住的状态点明禅门修持的最高境界——无需刻意造作,本心清净便能解脱烦恼,尽显临济宗峻烈直截的宗风。
- 格律不拘:全诗未严格遵循近体诗平仄对仗规则,以意为主,语言自然随性,符合禅颂以阐发义理为核心的创作特点。
常见问题
《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。
《颂古三十一首》主要写了什么?
这首禅门颂古以极致悖反的日常境遇为喻,直指禅门 破执显真、离相自在 的核心旨趣:通过散尽全部家财、厌弃自身形骸乃至“空手杀人”的极端意象,破除凡夫对身外之物与自我存在的执着,阐发无住生心的自在禅境。
《颂古三十一首》的创作背景是什么?
释玿为北宋末南宋初临济宗杨岐派禅师,曾住庐山归宗寺,《颂古三十一首》为其代表性禅偈合集。“颂古”为禅门特有文体,以诗偈评唱、阐发古公案意旨,此诗未特指某一则公案,而是以普遍性的极端情境,接引学人破除对身外之物与自我形骸的执着,契合临济宗“直指人心、见性成佛”的宗风。
《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象悖反,强化禅理冲击力 :诗人以“家财丧尽”“恨身多”“空手杀人”三个极端悖反的意象组合,打破日常逻辑,将“破执”的彻底性推至极致:不仅要放下外物,更要超越对自我的执着,最终抵达无住生心的自由境界。 2. 语言质朴直白,直指本心 :全诗摒弃晦涩典故,全用口语化的平实表达,契合禅诗“不立文字”的特质,以最朴素的语言传递最深奥的禅理,让学人能直观体悟破执...