颂古三十一首

· 释玿

梦中要渡深溪水,伎俩多般进不能。
蓦地觉来伎俩尽,床头山月已三更。

简要说明

这首禅门颂古以“梦中渡水”为譬喻,通过求道者执着于技巧却不得解脱,直至忽然开悟的过程,阐发了破除外执、直见本心的禅学思想,点明修行不必刻意求法,本自清净的真如自性本自圆满。

逐句注释

  1. 梦中要渡深溪水:梦中,既指现实梦境,亦喻众生沉沦于生死轮回的迷妄境界;深溪水,以深溪暗喻生死苦海、欲界迷津,渡溪象征寻求解脱之道。
  2. 伎俩多般进不能:伎俩,指修行者刻意追求的各类机心、手段与修行法门;多般,形容手段繁复多样;进不能,谓即便用尽种种方法,依旧无法抵达解脱之境,点出执着外求的虚妄。
  3. 蓦地觉来伎俩尽:蓦地,突然、猛然;觉来,既指梦境醒来,亦指宗门开悟、破除迷妄;伎俩尽,谓此前所有刻意为之的手段皆归于无效,学人终于勘破外执的误区。
  4. 床头山月已三更:床头,指向当下的现实处境,而非遥不可及的彼岸;山月,象征本自清净的真如本心、自性光明;三更,深夜时分,喻指破除迷妄后,回归本然清净的觉悟时刻。

现代译文

梦里一心要渡过那深深的溪水,
使出百般机巧手段,却寸步难行。
忽然间恍然觉悟,所有心机都已用尽,
抬眼只见床头的山月,正照在三更时分。

创作背景

释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十一首》是其以禅宗公案、譬喻为题材创作的偈颂组诗,用于阐发禅理、开示学人。这首诗依托禅家常见的“渡水”譬喻,结合自身悟道体悟,针对学人参禅时执着于外在修行方法的误区,点明“直下承当”“平常心是道”的核心禅学思想,属于宋代禅诗中典型的“以诗明禅”之作。

艺术赏析

  1. 譬喻精妙,理趣合一:以“梦中渡溪”的日常场景,将抽象的禅修境界具象化,把“迷妄求道”与“开悟见性”的过程转化为通俗易懂的故事,避免了禅语的晦涩艰深,让禅理自然融入叙事。
  2. 结构层层递进,意境空灵:全诗从“迷时求渡”到“悟时技穷”,最后落脚于“山月三更”的实景,由事入理,以景结情。“山月”既是眼前之景,又暗喻清净本心,将抽象的觉悟转化为清冷淡远的画面,余韵悠长。
  3. 语言平实自然:全诗采用浅白的口语化表达,没有堆砌典故,却意蕴深厚,符合宋代禅诗“不立文字、直指人心”的特点,体现了禅门偈颂“以俗谈雅”的艺术风格。
  4. 此作为禅门颂古,并非严格意义上的近体律诗,不拘泥于格律平仄,更注重禅理的自然表达。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这首禅门颂古以“梦中渡水”为譬喻,通过求道者执着于技巧却不得解脱,直至忽然开悟的过程,阐发了破除外执、直见本心的禅学思想,点明修行不必刻意求法,本自清净的真如自性本自圆满。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释玿为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十一首》是其以禅宗公案、譬喻为题材创作的偈颂组诗,用于阐发禅理、开示学人。这首诗依托禅家常见的“渡水”譬喻,结合自身悟道体悟,针对学人参禅时执着于外在修行方法的误区,点明“直下承当”“平常心是道”的核心禅学思想,属于宋代禅诗中典型的“以诗明禅”之作。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻精妙,理趣合一 :以“梦中渡溪”的日常场景,将抽象的禅修境界具象化,把“迷妄求道”与“开悟见性”的过程转化为通俗易懂的故事,避免了禅语的晦涩艰深,让禅理自然融入叙事。 2. 结构层层递进,意境空灵 :全诗从“迷时求渡”到“悟时技穷”,最后落脚于“山月三更”的实景,由事入理,以景结情。“山月”既是眼前之景,又暗喻清净本心,将抽象的觉悟转化为清冷淡远的...