颂古三十一首

· 释玿

此儿话计口皮边,点著风驰与电旋。
谩说镇州萝卜大,何曾亲见老南泉。

简要说明

这是一首宋代临济宗禅师的禅门颂古诗,以戏谑辛辣的笔触,批判了当时禅门中仅靠口头空谈公案、未得真修实悟的修行风气,直指禅修需亲证本心、不可徒托口舌的核心禅理。

逐句注释

  1. 此儿话计口皮边:“此儿”为禅门对同参或后学的戏称,代指空谈禅理的僧人;“话计”指言说、敷衍禅机;“口皮边”意为仅在口舌之间,讽刺修行者仅靠口头敷衍,无实修证悟。
  2. 点著风驰与电旋:“点著”指被禅师以机锋点化触动;“风驰与电旋”本形容禅悟的迅捷通透,此处反用,嘲讽空谈者即便被点化,也仅得表面皮毛,无真实悟境。
  3. 谩说镇州萝卜大:“谩说”即空说、徒然复述;“镇州萝卜大”为禅宗著名公案,出自《临济慧照禅师语录》,临济义玄曾以此破除学人对名相的执着,此处指空谈者只会复述公案语句,不解其深意。
  4. 何曾亲见老南泉:“何曾”即未曾;“老南泉”指南泉普愿禅师,为临济宗前辈宗师,此处质问空谈者从未亲见南泉禅师的禅心本貌,仅拾人牙慧。

现代译文

这般僧人只在口舌间兜转空谈,
偶被点化也不过如风驰电掣,转瞬即逝的表面波澜。
徒然挂着“镇州萝卜大”的口头禅,
何曾真正亲见南泉老禅师的禅心本貌?

创作背景

释玿为宋代临济宗高僧,《颂古三十一首》是其针对禅宗公案进行评唱阐发的组诗。北宋时期禅门渐兴空谈公案、执着名相的风气,背离了临济宗“直指人心、见性成佛”的宗旨,这首诗正是针对这一现象而作,借经典公案批判空谈误禅的流弊,彰显实修证悟的重要性。

艺术赏析

  1. 典故精准,机锋暗藏:选取临济宗核心公案“镇州萝卜”与南泉禅师的典故,精准击中空谈者“拾人牙慧、不解真意”的弊病,以浅近典故阐发深刻禅理,体现禅诗“以事说理”的特色。
  2. 反讽手法,辛辣犀利:将本为禅悟佳境的“风驰与电旋”反用于形容空谈者的表面功夫,形成强烈反差,戏谑口吻中暗含批判,直白泼辣却不失机趣。
  3. 语言平易,直指核心:全诗以口语化的禅门行话入诗,无刻意雕琢,却精准戳破禅门流弊,不拘泥于严格近体格律,更重表意与机锋的传递,符合颂古诗“言简意赅、直击本心”的特点。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这是一首宋代临济宗禅师的禅门颂古诗,以戏谑辛辣的笔触,批判了当时禅门中仅靠口头空谈公案、未得真修实悟的修行风气,直指禅修需亲证本心、不可徒托口舌的核心禅理。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释玿为宋代临济宗高僧,《颂古三十一首》是其针对禅宗公案进行评唱阐发的组诗。北宋时期禅门渐兴空谈公案、执着名相的风气,背离了临济宗“直指人心、见性成佛”的宗旨,这首诗正是针对这一现象而作,借经典公案批判空谈误禅的流弊,彰显实修证悟的重要性。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故精准,机锋暗藏 :选取临济宗核心公案“镇州萝卜”与南泉禅师的典故,精准击中空谈者“拾人牙慧、不解真意”的弊病,以浅近典故阐发深刻禅理,体现禅诗“以事说理”的特色。 2. 反讽手法,辛辣犀利 :将本为禅悟佳境的“风驰与电旋”反用于形容空谈者的表面功夫,形成强烈反差,戏谑口吻中暗含批判,直白泼辣却不失机趣。 3. 语言平易,直指核心 :全诗以口语化的禅...