颂古三十一首

· 释玿

当机转处不踌躇,琉璃盘裹走明珠。
赵州老子村校书,一条拄杖两人舁。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释玿的颂古之作,专为颂唱唐代赵州从谂禅师的禅门公案而作,以具象意象阐发禅宗“本具佛性、当下见性”的核心禅理,展现禅者无执无碍的自然心境,破除对修行的刻意执着。

逐句注释

  1. 当机转处不踌躇当机指契合禅门机缘、当下应接学人;转处指灵活转用禅法、应对契机;不踌躇意为不假思索、从容自在,体现禅者无执无碍的本然状态。
  2. 琉璃盘裹走明珠琉璃盘比喻清净无染的本真心体,琉璃的澄澈对应本心的无垢;走明珠以明珠喻本具的佛性,谓佛性并非外来,而是在清净本心之中自然显现、自在运转,暗合禅宗“自性清净”的理念。
  3. 赵州老子村校书:赵州指唐代著名禅僧赵州从谂禅师;老子是禅门中对前辈禅师的亲昵称呼;村校书指赵州禅师早年曾担任乡村校书郎(掌管典籍校勘的低级官职),点明禅师早年的平凡身份,呼应禅门“平常心是道”的思想,说明悟道不在身份高低,而在日常本心。
  4. 一条拄杖两人舁:舁(yú)意为抬举。拄杖是赵州禅师日常接引学人的标志性道具,此句以“一条拄杖两人共抬”的反常场景,打破世俗逻辑,隐喻禅法超言绝相、破除主客分别的意趣,也暗含禅理可与学人共证、非一人独有的内涵(公案解读或有不同,学界主流持此观点)。

现代译文

当下应机处从容无碍,
琉璃净盘中明珠自在流转。
赵州老禅师曾做乡村校书,
一条拄杖,竟要两人共抬。

创作背景

释玿是宋代临济宗杨岐派禅僧,善以诗偈阐扬禅理,《颂古三十一首》是其留存的代表性禅诗作品。此类“颂古”文体专为颂唱禅宗“古则”(前代禅师的公案语录)而作,借诗偈将晦涩的禅门机锋转化为易懂的文学意象。这首诗所颂的是与赵州从谂禅师相关的拄杖公案,结合禅门传统,赵州禅师常以拄杖为接引学人的方便道具,此诗借其生平与日常道具,将抽象禅理具象化。

艺术赏析

  1. 以喻说理,意象贴切:全诗以“琉璃盘”“明珠”的经典禅门喻象,将抽象的本真心体与佛性具象化,清晰传递禅宗“自性本具”的核心思想,避免了禅理的空泛晦涩。
  2. 用典精准,贴合禅旨:第三句点出赵州禅师的早年身份,以“村校书”的平凡经历,消解了修行的神圣化,呼应“平常心是道”的禅门理念,拉近了禅理与日常的距离。第四句以反常场景制造机锋,凸显禅法超言绝相、破除执着的特质,余味悠长。
  3. 格律随性,重在表意:作为禅门颂古之作,全诗不拘泥于近体诗的严格格律,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合禅诗“直指本心”的创作追求,以浅近文辞传递深邃禅意。
  4. 意境层层递进:从“当机不踌躇”的本然心境,到“明珠走盘”的自性显现,再到赵州禅师的平凡日常,最后以拄杖机锋收束,整体意境从抽象到具象再回归禅理,结构完整,意蕴连贯。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释玿的颂古之作,专为颂唱唐代赵州从谂禅师的禅门公案而作,以具象意象阐发禅宗“本具佛性、当下见性”的核心禅理,展现禅者无执无碍的自然心境,破除对修行的刻意执着。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释玿是宋代临济宗杨岐派禅僧,善以诗偈阐扬禅理,《颂古三十一首》是其留存的代表性禅诗作品。此类“颂古”文体专为颂唱禅宗“古则”(前代禅师的公案语录)而作,借诗偈将晦涩的禅门机锋转化为易懂的文学意象。这首诗所颂的是与赵州从谂禅师相关的拄杖公案,结合禅门传统,赵州禅师常以拄杖为接引学人的方便道具,此诗借其生平与日常道具,将抽象禅理具象化。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻说理,意象贴切 :全诗以“琉璃盘”“明珠”的经典禅门喻象,将抽象的本真心体与佛性具象化,清晰传递禅宗“自性本具”的核心思想,避免了禅理的空泛晦涩。 2. 用典精准,贴合禅旨 :第三句点出赵州禅师的早年身份,以“村校书”的平凡经历,消解了修行的神圣化,呼应“平常心是道”的禅门理念,拉近了禅理与日常的距离。第四句以反常场景制造机锋,凸显禅法超言绝相、破...