此为宋代诗人郑域的残句,仅存七字,以直白的方式点明“庵摩勒”这一果品,虽文字极简,却承载了乡土风物记录的意趣,体现了宋人对日常物象的细致观察与质朴的审美追求。
句
果子庵摩勒。
简要说明
逐句注释
果子庵摩勒。
1. 果子:指可供食用的植物果实,即果品。
2. 庵摩勒:梵语音译名,又名“余甘子”“庵摩罗果”,为大戟科植物油柑的成熟果实,原产于印度及我国南方亚热带地区,初食酸涩,后渐回甘,唐宋时期兼具药用与食用价值,是南方常见的乡土果品。
整句意为:这便是庵摩勒这种果子。
现代译文
这正是那庵摩勒的果实。
创作背景
此句为残句,完整诗作已佚,仅存此句收录于《全宋诗》。郑域为南宋中期诗人,号松窗,三山(今福建福州)人,其诗作多取材于闽地乡土风物与日常见闻,风格浅近自然。结合其创作倾向推测,此句应为诗人记录南方常见果品的即兴之笔,或是某首咏物组诗中的一联残句,因流传过程中仅存此七字而单独传世。
艺术赏析
- 极简白描,质朴传神:全诗仅七字,无任何抒情修饰,以纯客观的物象记录完成创作,契合宋诗“以俗为雅、平淡自然”的审美取向,以极简的文字完成了一次乡土风物的精准记录。
- 音译入诗,承载文化信息:“庵摩勒”为梵语音译词,反映了唐宋时期中印文化交流的历史背景,将域外传入的特色果品写入诗歌,拓展了古典诗歌的题材边界,同时兼具一定的文化史料价值。
- 以小见大,余味悠长:虽为残句,却通过对日常果品的点出,暗含了诗人对乡土生活的细微体察,于平淡质朴的文字中蕴含生活意趣,引发读者对本土风物的联想与回味。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑域,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人郑域的残句,仅存七字,以直白的方式点明“庵摩勒”这一果品,虽文字极简,却承载了乡土风物记录的意趣,体现了宋人对日常物象的细致观察与质朴的审美追求。
《句》的创作背景是什么?
此句为残句,完整诗作已佚,仅存此句收录于《全宋诗》。郑域为南宋中期诗人,号松窗,三山(今福建福州)人,其诗作多取材于闽地乡土风物与日常见闻,风格浅近自然。结合其创作倾向推测,此句应为诗人记录南方常见果品的即兴之笔,或是某首咏物组诗中的一联残句,因流传过程中仅存此七字而单独传世。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极简白描,质朴传神 :全诗仅七字,无任何抒情修饰,以纯客观的物象记录完成创作,契合宋诗“以俗为雅、平淡自然”的审美取向,以极简的文字完成了一次乡土风物的精准记录。 2. 音译入诗,承载文化信息 :“庵摩勒”为梵语音译词,反映了唐宋时期中印文化交流的历史背景,将域外传入的特色果品写入诗歌,拓展了古典诗歌的题材边界,同时兼具一定的文化史料价值。 3. 以小...