回波乐 一○一

· 王梵志

五体一身内,蛆虫塞破袋。
中间八万户,常无啾唧声。
脓流遍身绕,六贼腹中停。
两两相啖食,强弱自相征(张改作“争”)。
平生事人我,何处有公名(张改作“平”)。

简要说明

这首诗以一种独特且略显惊悚的视角,描绘了人体内部如同一个充满蛆虫、纷争的世界,通过对身体状况的形象描写,影射出人生在世“人我”之间的纷争,表达了对世间公平与平和的一种思考,整体情感基调带有一定的悲观和超脱意味。

逐句注释

  • “五体一身内,蛆虫塞破袋”:
    • 字词:“五体”,指人的四肢和头部;“破袋”,这里将人的身体比喻成一个破旧的袋子。
    • 句意:在人的整个身体内部,仿佛被蛆虫塞满了这个破旧的“袋子”。
  • “中间八万户,常无啾唧声”:
    • 字词:“八万户”,是一种夸张的说法,可能指代人体内部众多的器官或细胞等;“啾唧声”,细小的声音。
    • 句意:身体中间的这些“住户”,平常没有什么细小的声音传出。
  • “脓流遍身绕,六贼腹中停”:
    • 字词:“脓流”,指身体化脓流出液体;“六贼”,佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意,此六者能引生种种烦恼,扰乱身心,如同盗贼。
    • 句意:脓水在全身流淌环绕,而“六贼”就停留在腹中。
  • “两两相啖食,强弱自相征(张改作“争”)”:
    • 字词:“啖食”,吞食;“征”或“争”,争斗。
    • 句意:这些“六贼”两两之间相互吞食,强者和弱者之间自然会相互争斗。
  • “平生事人我,何处有公名(张改作“平”)”:
    • 字词:“事人我”,指在人生中处理自我与他人的关系;“公名”或“平”,如果是“公名”可理解为公平的名声,如果是“平”则可理解为公平、平和。
    • 句意:人一生都在处理自我和他人的关系,哪里有公平(平和)可言呢。

现代译文

在人的整个身体内部啊,
就像破旧袋子被蛆虫塞满。
身体中间那些众多的“住户”,
平常安静得没有一点声响。
脓水在全身流淌环绕不停,
眼耳等“六贼”就停留在腹中。
它们两两之间相互吞食,
强者弱者自然争斗不停。
人这一生都在处理自我和他人的关系,
哪里能有公平(平和)存在呢。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,他的诗歌以通俗易懂、富含哲理著称。他的作品多反映社会底层人民的生活以及对人生、社会的思考。这首诗的具体创作时间难以确定,但从其内容来看,是王梵志以佛教思想为基础,对人生的一种感悟。当时佛教在社会上有一定的影响力,王梵志可能受到佛教教义中对人体、欲望等方面的阐释的启发,创作此诗来表达对世间纷争和公平的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将人的身体比喻成“破袋”,形象地传达出诗人对人体脆弱和不净的看法;把眼、耳、鼻、舌、身、意比作“六贼”,生动地体现出这些感官容易引发烦恼和纷争的特点。
    • 夸张:“蛆虫塞破袋”“八万户”等表述运用了夸张的手法,增强了诗歌的表现力和冲击力,让读者更深刻地感受到诗人想要表达的那种对人体和世间的独特认知。
    • 象征:诗中对身体内部状况的描写实际上象征着人生在世“人我”之间的纷争和矛盾,通过具体的身体意象来传达抽象的人生哲理。
  • 语言特色:语言直白、通俗,这是王梵志诗歌的典型特点。他用简单易懂的词汇和语句来表达深刻的思想,使诗歌具有广泛的传播性和可读性,普通民众也能轻易理解其中的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒诞、惊悚却又引人深思的意境。通过对身体内部充满蛆虫、脓水和纷争的描写,给人一种强烈的视觉冲击,进而引导读者去思考人生的本质和世间的公平问题,使读者在感受到荒诞的同时,也能体会到其中蕴含的哲理。

常见问题

《回波乐 一○一》的作者和朝代是什么?

《回波乐 一○一》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 一○一》主要写了什么?

这首诗以一种独特且略显惊悚的视角,描绘了人体内部如同一个充满蛆虫、纷争的世界,通过对身体状况的形象描写,影射出人生在世“人我”之间的纷争,表达了对世间公平与平和的一种思考,整体情感基调带有一定的悲观和超脱意味。

《回波乐 一○一》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,他的诗歌以通俗易懂、富含哲理著称。他的作品多反映社会底层人民的生活以及对人生、社会的思考。这首诗的具体创作时间难以确定,但从其内容来看,是王梵志以佛教思想为基础,对人生的一种感悟。当时佛教在社会上有一定的影响力,王梵志可能受到佛教教义中对人体、欲望等方面的阐释的启发,创作此诗来表达对世间纷争和公平的看法。

《回波乐 一○一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将人的身体比喻成“破袋”,形象地传达出诗人对人体脆弱和不净的看法;把眼、耳、鼻、舌、身、意比作“六贼”,生动地体现出这些感官容易引发烦恼和纷争的特点。 夸张 :“蛆虫塞破袋”“八万户”等表述运用了夸张的手法,增强了诗歌的表现力和冲击力,让读者更深刻地感受到诗人想要表达的那种对人体和世间的独特认知。 象征 :诗中对身体内部状况的描写实际上...