诗(幷序) 二

· 王梵志

吾富有钱时,妇儿看我好。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经(一作“绖”)求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨(戴密微校作“藐峭”)。
人有七贫时,七富还相报。
徒(《大正藏》作“从”,项、袁谓通“图”,不误。
)财不顾人,且看来时道。

简要说明

这首诗以直白的语言描述了诗人富有和贫穷时家人截然不同的态度,揭示了世态炎凉、嫌贫爱富的社会现象,同时表达了贫富无常的观点,劝诫人们不要只看重钱财而不顾人情。

逐句注释

  • “吾富有钱时,妇儿看我好”:
    • 字词:“妇儿”,妻子和儿女。
    • 句意:我有钱的时候,妻子和儿女都对我很好。
  • “吾若脱衣裳,与吾叠袍袄”:
    • 字词:“叠”,同“叠”。
    • 句意:我要是脱下衣裳,他们就会帮我把袍袄叠好。
  • “吾出经(一作“绖”)求去,送吾即上道”:
    • 字词:“经求”,经营求取,这里指外出谋生;“上道”,上路。
    • 句意:我出门去谋生,他们会送我上路。
  • “将钱入舍来,见吾满面笑”:
    • 字词:“舍”,家。
    • 句意:我带着钱回到家里,他们见到我满脸都是笑容。
  • “绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“旋”,环绕。
    • 句意:他们像白鸽一样围绕着我转,就好像会说话讨人喜欢的鹦鹉。
  • “邂逅暂时贫,看吾即貌哨(戴密微校作“藐峭”)”:
    • 字词:“邂逅”,偶然;“貌哨”,有解释为态度冷淡、瞧不起,戴密微校作“藐峭”,意为轻视、冷漠。
    • 句意:偶然间我暂时贫穷了,他们看我的态度就变得冷淡、轻视。
  • “人有七贫时,七富还相报”:
    • 字词:“七”,并非实指,言次数之多。
    • 句意:人会有多次贫穷的时候,也会有多次富裕的时候相互轮回。
  • “徒(《大正藏》作“从”,项、袁谓通“图”,不误。)财不顾人,且看来时道”:
    • 字词:“徒”,这里可理解为只看重;“来时道”,未来的道路,指未来的境遇。
    • 句意:只看重钱财而不顾及人情的人,且看看自己未来的境遇吧。

现代译文

我有钱的时候,
妻子儿女都对我很好。
我要是脱下衣裳,
他们就会帮我把袍袄叠好。
我出门去谋生,
他们会送我上路。
我带着钱回到家里,
他们见到我满脸都是笑容。
他们像白鸽一样围绕着我转,
就好像那会说话的鹦鹉鸟。
偶然间我暂时贫穷了,
他们看我的态度立刻就变得冷淡。
人会有多次贫穷的时候,
也会有多次富裕的时候相互轮回。
只看重钱财而不顾及人情的人,
且看看自己未来的境遇吧。

创作背景

王梵志是初唐时期的白话诗人,他生活在民间,对社会底层的生活和人情世故有深刻的了解。这首诗反映了当时社会上普遍存在的嫌贫爱富的风气。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,可能是诗人自身或目睹他人经历了贫富变化后有感而发,通过诗歌来揭示社会现实和表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中通过描写诗人富有和贫穷时家人截然不同的态度,如“吾富有钱时,妇儿看我好”与“邂逅暂时贫,看吾即貌哨”形成强烈对比,突出了世态炎凉的主题,给读者留下深刻的印象。
    • 比喻生动:“绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟”,将家人在诗人有钱时围绕着他的情景比喻成白鸽环绕、鹦鹉讨喜,形象地描绘出家人讨好的姿态,增强了诗歌的趣味性和表现力。
  • 语言特色:语言直白、通俗,使用了大量的口语化表达,如“妇儿”“叠袍袄”“上道”等,没有过多的修饰,符合王梵志白话诗的风格,易于被大众理解和接受。
  • 思想内涵:诗歌不仅揭示了社会现实,还蕴含着一定的哲理。“人有七贫时,七富还相报”表达了贫富无常的观点,劝诫人们不要只看重钱财而忽视人情,具有一定的警世作用。

常见问题

《诗(幷序) 二》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 二》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 二》主要写了什么?

这首诗以直白的语言描述了诗人富有和贫穷时家人截然不同的态度,揭示了世态炎凉、嫌贫爱富的社会现象,同时表达了贫富无常的观点,劝诫人们不要只看重钱财而不顾人情。

《诗(幷序) 二》的创作背景是什么?

王梵志是初唐时期的白话诗人,他生活在民间,对社会底层的生活和人情世故有深刻的了解。这首诗反映了当时社会上普遍存在的嫌贫爱富的风气。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,可能是诗人自身或目睹他人经历了贫富变化后有感而发,通过诗歌来揭示社会现实和表达自己的感慨。

《诗(幷序) 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中通过描写诗人富有和贫穷时家人截然不同的态度,如“吾富有钱时,妇儿看我好”与“邂逅暂时贫,看吾即貌哨”形成强烈对比,突出了世态炎凉的主题,给读者留下深刻的印象。 比喻生动 :“绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟”,将家人在诗人有钱时围绕着他的情景比喻成白鸽环绕、鹦鹉讨喜,形象地描绘出家人讨好的姿态,增强了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语...