这首诗以直白的语言探讨了世间夫妻关系以及命运因果的问题。诗中讲述了一个磨师遭遇妻子儿女离世的悲惨命运,认为这是前世业报所致,并劝人不要因娶妻之事过度烦恼。
回波乐 九十七
世间何物重?
夫妻取(项、蒋校“最”)是好。
一个厥磨(张改作“摩”)师,眼看绝行道。
𢣤𢣤(张改作“熏熏”)莫恨天,业是前身报。
妻儿嫁与鬼,你向谁边告。
教你别取妻,不须苦烦恼。
夫妻取(项、蒋校“最”)是好。
一个厥磨(张改作“摩”)师,眼看绝行道。
𢣤𢣤(张改作“熏熏”)莫恨天,业是前身报。
妻儿嫁与鬼,你向谁边告。
教你别取妻,不须苦烦恼。
简要说明
逐句注释
- “世间何物重?夫妻取(项、蒋校“最”)是好”:
- 字词:“取”校作“最”,表示程度上极、非常。
- 句意:世间什么东西最重要呢?夫妻关系是最好、最值得看重的。
- “一个厥磨(张改作“摩”)师,眼看绝行道”:
- 字词:“厥磨”校作“磨”,“厥”无实义;“绝行道”,指失去生活依靠、走投无路。
- 句意:有一个磨师,眼睁睁地陷入了走投无路的境地。
- “𢣤𢣤(张改作“熏熏”)莫恨天,业是前身报”:
- 字词:“𢣤𢣤”校作“熏熏”,愁闷的样子;“业”,佛教用语,指前世的善恶行为导致今生的果报。
- 句意:愁闷不已也不要怨恨上天,这是你前世的业报啊。
- “妻儿嫁与鬼,你向谁边告”:
- 字词:“嫁与鬼”,指妻儿离世。
- 句意:妻子和儿女都死了,你又能向谁去诉说呢。
- “教你别取妻,不须苦烦恼”:
- 字词:“取妻”,娶妻。
- 句意:劝你以后不要再娶妻了,不必为此苦苦烦恼。
现代译文
世间什么最值得看重?夫妻关系是最好的。
有个磨师,一下子就陷入了绝境。
愁闷不已也别怨恨上天,这是前世业报的结果。
妻子儿女都离世了,你又能向谁去倾诉呢。
劝你别再娶妻了,不必为此烦恼。
创作背景
王梵志生活于初唐时期,他的诗多以通俗的语言表达佛教思想和人生哲理。当时佛教在中国广泛传播,因果报应等观念深入人心。这首诗可能是王梵志基于社会上常见的人生苦难现象,结合佛教的业报观念创作而成,旨在通过具体的事例劝诫世人看淡一些生活中的遭遇,接受命运的安排。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以事说理:诗中讲述了磨师遭遇妻儿离世的故事,通过这一具体事例来传达因果报应和看淡娶妻之事的道理,使抽象的道理变得具体可感。
- 设问开篇:以“世间何物重?”的设问开头,引发读者思考,自然地引出下文关于夫妻关系和人生遭遇的论述。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“𢣤𢣤(熏熏)莫恨天”“你向谁边告”等表述,符合王梵志诗“言词浅易,近乎俚俗”的风格特点,便于普通民众理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的氛围。磨师的悲惨遭遇以及对命运的无力感,让读者感受到人生的无常和命运的不可抗拒,同时也体现出作者劝人超脱烦恼的意图。
常见问题
《回波乐 九十七》的作者和朝代是什么?
《回波乐 九十七》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《回波乐 九十七》主要写了什么?
这首诗以直白的语言探讨了世间夫妻关系以及命运因果的问题。诗中讲述了一个磨师遭遇妻子儿女离世的悲惨命运,认为这是前世业报所致,并劝人不要因娶妻之事过度烦恼。
《回波乐 九十七》的创作背景是什么?
王梵志生活于初唐时期,他的诗多以通俗的语言表达佛教思想和人生哲理。当时佛教在中国广泛传播,因果报应等观念深入人心。这首诗可能是王梵志基于社会上常见的人生苦难现象,结合佛教的业报观念创作而成,旨在通过具体的事例劝诫世人看淡一些生活中的遭遇,接受命运的安排。
《回波乐 九十七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以事说理 :诗中讲述了磨师遭遇妻儿离世的故事,通过这一具体事例来传达因果报应和看淡娶妻之事的道理,使抽象的道理变得具体可感。 设问开篇 :以“世间何物重?”的设问开头,引发读者思考,自然地引出下文关于夫妻关系和人生遭遇的论述。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“𢣤𢣤(熏熏)莫恨天”“你向谁边告”等表述,符合王梵志诗“言词浅易,近乎俚...