回波乐 九十二

· 王梵志

有钱不造福,甚是老愚痴。
自身不吃着,保(张改作“报”)投受(戴校“持授”)妻儿。
打脊眼不痛,十指不同皮。
饱吃身自(一作“自身”)稳,饿肚身自饥。
积十年调宁(项改“贮积千年调”),知身得几时(张改二句作“莫积千年调,宁知得几时。
”)。
一朝身磨灭,万事不能{宀/兑}(项校“窥”,张改作“究”)。
妻嫁后人妇,子变他家儿。
奴婢换曹主,马即别人骑。
闻强急修福,莫于(项校“逾”)百年期。

简要说明

这首诗以直白的语言劝诫人们不要只知积攒钱财而不懂得造福,强调生命短暂,应及时修福。批判了那些守财奴式的行为,指出人一旦离世,生前积攒的财富和拥有的一切都会易主,从而引导人们珍惜当下,积极修福。

逐句注释

  • “有钱不造福,甚是老愚痴”:
    • 字词:“造福”,做善事、修福;“愚痴”,愚蠢、糊涂。
    • 句意:有钱却不去做善事修福,实在是非常愚蠢糊涂。
  • “自身不吃着,报投授妻儿”:
    • 字词:“吃着”,吃喝享受;“报投授”,传递、给予。
    • 句意:自己舍不得吃喝享受,把钱财都留给妻儿。
  • “打脊眼不痛,十指不同皮”:
    • 字词:此句是俗语表达。“打脊”,鞭打脊背;“十指不同皮”,比喻亲疏有别。
    • 句意:就像打别人脊背自己眼睛不会痛一样,妻儿和自己的感受不同,虽然有亲情但也有差异。
  • “饱吃身自稳,饿肚身自饥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自己吃饱了身体就安稳,饿肚子自己就会挨饿,强调要关注自身感受。
  • “积十年调宁,知身得几时”:
    • 字词:“积十年调宁”有不同版本,如“贮积千年调”;“调”,谋划、打算。
    • 句意:长久地积攒财富做打算,哪里知道自己还能活多久呢。
  • “一朝身磨灭,万事不能究”:
    • 字词:“磨灭”,指死亡;“究”,探究、掌控。
    • 句意:一旦人死去,所有的事情都无法再掌控了。
  • “妻嫁后人妇,子变他家儿”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:妻子会改嫁成为别人的媳妇,儿子也会依附于别人。
  • “奴婢换曹主,马即别人骑”:
    • 字词:“曹主”,新的主人。
    • 句意:奴婢会换了新主人,马匹也会被别人骑。
  • “闻强急修福,莫逾百年期”:
    • 字词:“闻强”,趁着身体还强健;“逾”,超过。
    • 句意:趁着身体还强健赶紧修福,不要等到百年之后(死亡)。

现代译文

有钱却不去做善事修福,
真是愚蠢又糊涂透顶。
自己舍不得吃喝享受,
把钱财都留给了妻儿。
就像打别人脊背不痛,
妻儿和自己感受不同。
自己吃饱身体才安稳,
饿了肚子只有自己知。
长久积攒财富做打算,
哪知自己还能活几时。
一旦生命消逝人死去,
所有事情都无法掌控。
妻子会改嫁他人为妇,
儿子也会依附于别家。
奴婢会换了新的主人,
马匹也被别人来骑乘。
趁着身体强健快修福,
别等过了百年才后悔。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,其诗作以通俗浅白著称,多以劝世、说理为主。当时社会经济有所发展,人们对于财富的追求和积累较为普遍,一些人过度看重钱财,忽视精神层面的追求和修福积德。王梵志这首诗正是在这样的社会背景下创作的,旨在以直白的语言劝诫世人不要陷入对财富的盲目追逐,要及时修福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“有钱不造福”的愚痴行为与及时修福的明智之举进行对比,如描述守财奴自己舍不得享受却留给妻儿,与强调自身感受“饱吃身自稳,饿肚身自饥”形成鲜明对照,突出了及时修福的重要性。
    • 假设推理:通过假设“一朝身磨灭”后,妻子改嫁、儿子易主、奴婢换主、马匹易人的情景,推理出财富在人死后无法掌控的结果,从而劝诫人们要珍惜当下修福。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用大量口语化表达,如“打脊眼不痛,十指不同皮”等俗语,使诗歌贴近生活,易于被大众理解和接受,体现了王梵志诗“浅切诙谐”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对现实生活中守财奴形象和人死后情景的描述,营造出一种警醒世人的氛围,让读者深刻感受到及时修福的紧迫性和必要性。

常见问题

《回波乐 九十二》的作者和朝代是什么?

《回波乐 九十二》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 九十二》主要写了什么?

这首诗以直白的语言劝诫人们不要只知积攒钱财而不懂得造福,强调生命短暂,应及时修福。批判了那些守财奴式的行为,指出人一旦离世,生前积攒的财富和拥有的一切都会易主,从而引导人们珍惜当下,积极修福。

《回波乐 九十二》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,其诗作以通俗浅白著称,多以劝世、说理为主。当时社会经济有所发展,人们对于财富的追求和积累较为普遍,一些人过度看重钱财,忽视精神层面的追求和修福积德。王梵志这首诗正是在这样的社会背景下创作的,旨在以直白的语言劝诫世人不要陷入对财富的盲目追逐,要及时修福。

《回波乐 九十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“有钱不造福”的愚痴行为与及时修福的明智之举进行对比,如描述守财奴自己舍不得享受却留给妻儿,与强调自身感受“饱吃身自稳,饿肚身自饥”形成鲜明对照,突出了及时修福的重要性。 假设推理 :通过假设“一朝身磨灭”后,妻子改嫁、儿子易主、奴婢换主、马匹易人的情景,推理出财富在人死后无法掌控的结果,从而劝诫人们要珍惜当下修福。 语言特色 :语言...