回波乐 八十九

· 王梵志

出家多种菓,花蘂竞来新。
庵罗能逸熟,获得未来因。
后园多桃李,花盛乱迎春。
花繁条(一作“枝”)结实,何愁子不真。
努力勤心种,多留与后人。
新人食甘菓,惭(一作“愧”)贺(项校“荷”)种花人。
悉达追远福,学道莫辞贫。
但能求生路,同证(一作“登”)四果身。

简要说明

这首诗以比喻的手法劝人出家学道。通过描绘出家修行能获得如同栽种果树开花结果般的善果,鼓励人们努力修行,为自己和后人积累福报,表达了对学道求正果的倡导与期许。

逐句注释

  • “出家多种菓,花蘂竞来新”:
    • 字词:“菓”,同“果”;“花蘂”,花蕊。
    • 句意:出家修行如同栽种果树,会有很多善果,花蕊竞相绽放,带来新鲜的生机。
  • “庵罗能逸熟,获得未来因”:
    • 字词:“庵罗”,即庵摩罗果,一种水果;“逸熟”,顺利成熟。
    • 句意:就像庵摩罗果能顺利成熟一样,出家修行能为未来种下善因。
  • “后园多桃李,花盛乱迎春”:
    • 字词:“桃李”,这里象征修行的善果;“乱”,形容花多而繁茂。
    • 句意:后院有很多桃李树,花朵盛开,热闹地迎接春天。
  • “花繁条(一作“枝”)结实,何愁子不真”:
    • 字词:“条”,枝条;“子”,果实。
    • 句意:花朵繁茂,枝条上就会结出果实,不愁果实不饱满真实。
  • “努力勤心种,多留与后人”:
    • 字词:“种”,这里指修行积累善果。
    • 句意:要努力用心地修行,为后人多留下善果。
  • “新人食甘菓,惭(一作“愧”)贺(项校“荷”)种花人”:
    • 字词:“新人”,指后人;“惭”,惭愧;“贺”,应作“荷”,感恩。
    • 句意:后人品尝到甘甜的果实,会惭愧并感恩种花的人。
  • “悉达追远福,学道莫辞贫”:
    • 字词:“悉达”,指悉达多,即释迦牟尼;“追远福”,追求长远的福报。
    • 句意:像悉达多一样去追求长远的福报,学道不要害怕贫穷。
  • “但能求生路,同证(一作“登”)四果身”:
    • 字词:“生路”,指解脱生死的道路;“四果身”,佛教术语,指声闻乘中须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉四种果位。
    • 句意:只要能寻求到解脱生死的道路,就能共同证得四果之身。

现代译文

出家修行如同栽种果树,
花蕊竞相绽放充满生机。
就像庵摩罗果顺利成熟,
能为未来种下善因福祉。
后院里桃李树繁花似锦,
热闹地迎接春天的到来。
花朵繁茂枝条挂满果实,
不愁果实不饱满又真实。
要努力用心地去修行啊,
多为后人留下善果福报。
后人品尝到甘甜的果实,
会惭愧感恩种花的前人。
像悉达多追求长远福报,
学道就不要害怕会贫穷。
只要能寻求解脱的道路,
就能共同证得四果之身。

创作背景

王梵志生活在唐初,其诗多以劝诫世人、宣扬佛教思想为主。当时佛教在社会上广泛传播,对人们的思想和生活产生了深远影响。这首诗创作于这样的时代背景下,王梵志以通俗易懂的语言劝人出家学道,希望人们能通过修行获得解脱和福报。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以栽种果树开花结果来比喻出家修行获得善果,形象生动,使抽象的佛教教义变得具体可感,易于被大众理解和接受。
    • 劝诫:直接以诗句劝人学道,如“悉达追远福,学道莫辞贫”“但能求生路,同证四果身”,明确表达了诗人的意图。
  • 语言特色:语言质朴直白,口语化特征明显,没有过多的修饰,符合王梵志诗“浅切谐谑”的风格,便于在民间广泛传播。
  • 意境营造:通过描绘后园桃李花盛、果实累累的景象,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境,暗示修行会带来美好的结果,激励人们积极修行。

常见问题

《回波乐 八十九》的作者和朝代是什么?

《回波乐 八十九》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 八十九》主要写了什么?

这首诗以比喻的手法劝人出家学道。通过描绘出家修行能获得如同栽种果树开花结果般的善果,鼓励人们努力修行,为自己和后人积累福报,表达了对学道求正果的倡导与期许。

《回波乐 八十九》的创作背景是什么?

王梵志生活在唐初,其诗多以劝诫世人、宣扬佛教思想为主。当时佛教在社会上广泛传播,对人们的思想和生活产生了深远影响。这首诗创作于这样的时代背景下,王梵志以通俗易懂的语言劝人出家学道,希望人们能通过修行获得解脱和福报。

《回波乐 八十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以栽种果树开花结果来比喻出家修行获得善果,形象生动,使抽象的佛教教义变得具体可感,易于被大众理解和接受。 劝诫 :直接以诗句劝人学道,如“悉达追远福,学道莫辞贫”“但能求生路,同证四果身”,明确表达了诗人的意图。 语言特色 :语言质朴直白,口语化特征明显,没有过多的修饰,符合王梵志诗“浅切谐谑”的风格,便于在民间广泛传播。 意境营...