回波乐 八十一

· 王梵志

祭四时八节日(此句衍一字),家家总哭声。
侍养不孝子,酒食祭先灵。
将(一作“总”)被外鬼哭,家亲本无名。
一郡巡门鬼,噇尽捖鸣(一作“椀名”)声。

简要说明

这首诗以直白的语言批判了当时社会上一些人对待父母不孝,却在祭祀时节用酒食祭奠先灵的虚伪行为。诗人认为这些不孝子的做法不仅无法让家亲得到真正的慰藉,还可能引来外鬼,充满了讽刺意味。

逐句注释

  • “祭四时八节曰(此句衍一字),家家总哭声”:
    • 字词:“四时八节”,指一年中的各种重要节日;“总”,都。
    • 句意:在一年里的各个重要节日祭祀的时候,家家都传出哭声。
  • “侍养不孝子,酒食祭先灵”:
    • 字词:“侍养”,侍奉赡养;“先灵”,祖先的灵魂。
    • 句意:平日里是不孝顺父母的儿子,却在祭祀时用酒食来供奉祖先的灵魂。
  • “将(一作‘总’)被外鬼哭,家亲本无名”:
    • 字词:“将”“总”,大概、可能;“无名”,这里指得不到应有的名分或认可。
    • 句意:这样的祭祀大概会招来外鬼来享用祭品并发出哭声,而自家的祖先实际上并不能从中得到认可和慰藉。
  • “一郡巡门鬼,噇尽捖鸣(一作‘椀名’)声”:
    • 字词:“一郡”,整个郡,泛指一片地区;“巡门鬼”,四处游荡找祭品的鬼;“噇”,吃喝;“捖鸣(椀名)”,此处语义较难确切理解,可能是指盛放祭品的碗发出的声响。
    • 句意:整个地区四处游荡找祭品的鬼,把祭品吃喝光,只留下盛放祭品的碗发出声响。

现代译文

在一年的各个重要祭祀节日里,
家家户户都传出哭声一片。
平日里那些不孝顺父母的儿子,
却用酒食来祭祀祖先的灵魂。
这样的祭祀大概会引来外鬼啼哭,
自家的祖先实际上得不到认可。
整个地区四处游荡的鬼,
把祭品吃喝个精光,只留下碗的声响。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,其诗作以通俗易懂、贴近生活而著称。当时社会存在一些表面重视祭祀仪式,但在日常生活中却不孝顺父母的现象。王梵志以其敏锐的观察力和批判精神,创作此诗来讽刺这种不良的社会风气,希望人们能真正做到孝顺父母,而不是只注重形式上的祭祀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将儿子平日里对父母的不孝与祭祀时的“酒食祭先灵”进行对比,突出了这些人行为的虚伪和表里不一,增强了诗歌的讽刺效果。
    • 想象:诗人想象出“外鬼哭”“巡门鬼噇尽”等情景,以荒诞的情节讽刺现实,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言直白、通俗,使用了当时的口语词汇,如“噇”等,让诗歌易于理解,具有浓厚的民间色彩,这也是王梵志诗歌的典型风格。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和想象中鬼的行为的描写,营造出一种荒诞、讽刺的意境,使读者深刻感受到诗人对社会不良现象的批判和不满。

常见问题

《回波乐 八十一》的作者和朝代是什么?

《回波乐 八十一》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 八十一》主要写了什么?

这首诗以直白的语言批判了当时社会上一些人对待父母不孝,却在祭祀时节用酒食祭奠先灵的虚伪行为。诗人认为这些不孝子的做法不仅无法让家亲得到真正的慰藉,还可能引来外鬼,充满了讽刺意味。

《回波乐 八十一》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,其诗作以通俗易懂、贴近生活而著称。当时社会存在一些表面重视祭祀仪式,但在日常生活中却不孝顺父母的现象。王梵志以其敏锐的观察力和批判精神,创作此诗来讽刺这种不良的社会风气,希望人们能真正做到孝顺父母,而不是只注重形式上的祭祀。

《回波乐 八十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将儿子平日里对父母的不孝与祭祀时的“酒食祭先灵”进行对比,突出了这些人行为的虚伪和表里不一,增强了诗歌的讽刺效果。 想象 :诗人想象出“外鬼哭”“巡门鬼噇尽”等情景,以荒诞的情节讽刺现实,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言直白、通俗,使用了当时的口语词汇,如“噇”等,让诗歌易于理解,具有浓厚的民间色彩,这也是王梵志诗歌的典型风格。...