回波乐 七十七

· 王梵志

不净脓血(一作“流”)袋,四大共为因(戴校“身”)。
六贼都成体,败坏一时分。
风者吹将散,火者焰来亲。
水者常流急,土者合成人。
体骨变为土,还归足下尘。

简要说明

这首诗以佛教思想为基础,探讨了人体的本质和生命的无常。诗人将人体看作是由“四大”组成的不净之物,认为随着时间的推移,人体会逐渐败坏,最终回归尘土,表达了对生命短暂和无常的深刻认识。

逐句注释

  • “不净脓血(一作“流”)袋,四大共为因(戴校“身”)”:
    • 字词:“不净”,指身体充满污秽;“脓血袋”,形象地比喻人的身体充满脓血等不净之物;“四大”,佛教术语,指地、水、火、风,佛教认为这四种元素构成了世间万物包括人的身体。
    • 句意:人的身体就像一个装满脓血的袋子,是由地、水、火、风四大元素共同构成的。
  • “六贼都成体,败坏一时分”:
    • 字词:“六贼”,佛教中指眼、耳、鼻、舌、身、意,它们能引生烦恼,损害善根,犹如贼寇;“败坏”,指身体的衰败。
    • 句意:眼、耳、鼻、舌、身、意这六贼共同构成了人的身体,而身体一旦开始衰败,所有的部分就会一同瓦解。
  • “风者吹将散,火者焰来亲”:
    • 字词:“风者”“火者”,分别代表四大中的风元素和火元素。
    • 句意:当身体衰败时,风元素会将身体吹散,火元素会用火焰来亲近它(寓意身体会被消耗)。
  • “水者常流急,土者合成人”:
    • 字词:“水者”“土者”,分别代表四大中的水元素和土元素。
    • 句意:水元素在身体里常常流动得很快,而土元素则和其他元素一起合成了人的身体。
  • “体骨变为土,还归足下尘”:
    • 字词:“体骨”,指人的身体和骨头。
    • 句意:人的身体和骨头最终会变成土,回归到脚下的尘土之中。

现代译文

人的身体就像一个装满脓血的袋子,
是由地、水、火、风四大元素共同构成。
眼、耳、鼻、舌、身、意这六贼组成了身体,
一旦身体衰败,所有部分就会一同瓦解。
风会将身体吹散,火会用火焰亲近它,
水在身体里快速流动,土和其他元素合成了人。
人的身体和骨头最终会变成土,
回归到脚下的尘土当中。

创作背景

王梵志生活在唐初,当时佛教在中国广泛传播,其思想深入人心。王梵志本人深受佛教影响,他的诗作多以宣扬佛教教义、劝诫世人为主。这首诗正是他以佛教的“四大”“六贼”等观念为基础,创作出来表达对生命本质和无常的思考。具体创作时间虽难以确定,但应是他在感悟佛教思想过程中的作品,旨在通过通俗易懂的语言向大众传达佛教的生命观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“不净脓血袋”来比喻人的身体,形象地描绘出身体在佛教观念中的不净本质,使读者更直观地理解诗人想要表达的观点。
    • 象征:以“四大”(地、水、火、风)和“六贼”(眼、耳、鼻、舌、身、意)来象征构成人体和引发烦恼的元素,通过对它们的描述,揭示了生命的无常和虚幻。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,用简洁明了的语言表达深刻的佛教思想,符合王梵志诗歌“浅切诙谐”的特点,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、冷峻的意境。诗人通过对身体构成和衰败过程的描述,让读者感受到生命的短暂和无常,从而引发对人生的思考,传达出一种看淡尘世、追求精神解脱的氛围。

常见问题

《回波乐 七十七》的作者和朝代是什么?

《回波乐 七十七》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 七十七》主要写了什么?

这首诗以佛教思想为基础,探讨了人体的本质和生命的无常。诗人将人体看作是由“四大”组成的不净之物,认为随着时间的推移,人体会逐渐败坏,最终回归尘土,表达了对生命短暂和无常的深刻认识。

《回波乐 七十七》的创作背景是什么?

王梵志生活在唐初,当时佛教在中国广泛传播,其思想深入人心。王梵志本人深受佛教影响,他的诗作多以宣扬佛教教义、劝诫世人为主。这首诗正是他以佛教的“四大”“六贼”等观念为基础,创作出来表达对生命本质和无常的思考。具体创作时间虽难以确定,但应是他在感悟佛教思想过程中的作品,旨在通过通俗易懂的语言向大众传达佛教的生命观。

《回波乐 七十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“不净脓血袋”来比喻人的身体,形象地描绘出身体在佛教观念中的不净本质,使读者更直观地理解诗人想要表达的观点。 象征 :以“四大”(地、水、火、风)和“六贼”(眼、耳、鼻、舌、身、意)来象征构成人体和引发烦恼的元素,通过对它们的描述,揭示了生命的无常和虚幻。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,用简洁明了的语言表达深刻的佛教思...