这首诗以社会现实为切入点,通过描述人们对待生死的态度,揭示了当时社会的一些现象和民众的心理。诗中批判了人们生前亲密、死后嫌尸的虚伪,同时也反映出百姓因惧怕差科、征防等劳役而产生的早死解脱心理,表达了对人生短暂和生活无奈的感慨。
回波乐 七十二
不见念佛声,满街闻哭[响](向)。
生时同毡被,死则嫌尸妨。
臭秽不中停,火急须埋葬。
早死无差科,不愁怕里长。
行人展脚卧,永绝呼征防。
生促死路长,久住何益当。
生时同毡被,死则嫌尸妨。
臭秽不中停,火急须埋葬。
早死无差科,不愁怕里长。
行人展脚卧,永绝呼征防。
生促死路长,久住何益当。
简要说明
逐句注释
- “不见念佛声,满街闻哭[响](向)”:
- 字词:“念佛声”,指佛教信徒念佛的声音;“哭响”,哭声。
- 句意:听不到街上有人念佛的声音,却到处都能听到哭声。
- “生时同毡被,死则嫌尸妨”:
- 字词:“毡被”,用毛毡制成的被子;“妨”,妨碍。
- 句意:活着的时候大家同盖一条毡被,关系亲密,可一旦有人死去,就嫌弃尸体碍事。
- “臭秽不中停,火急须埋葬”:
- 字词:“臭秽”,指尸体散发的臭味;“不中”,不能;“火急”,非常着急。
- 句意:嫌弃尸体散发的臭味,一刻也不能停留,得赶紧埋葬。
- “早死无差科,不愁怕里长”:
- 字词:“差科”,指官府摊派的徭役和赋税;“里长”,古代基层行政组织的负责人,负责催征赋税、徭役等。
- 句意:早点死了就不用再承担官府的差役和赋税,也不用担心里长来催逼了。
- “行人展脚卧,永绝呼征防”:
- 字词:“行人”,指死去的人;“展脚卧”,直挺挺地躺着;“征防”,出征和防守边疆等劳役。
- 句意:死去的人直挺挺地躺着,永远也不会再被征召去服兵役和防守边疆了。
- “生促死路长,久住何益当”:
- 字词:“生促”,人生短暂;“死路长”,死亡后的世界未知且漫长;“益当”,益处。
- 句意:人生如此短暂,死后的路却漫长无尽,长久地活在世上又有什么益处呢。
现代译文
听不到街上有人虔诚念佛,
只听见满街回荡着哭声。
活着时大家同盖一条毡被,
可一旦死去就嫌尸体碍事。
嫌弃尸体发臭一刻不停留,
火急火燎地赶紧把人埋葬。
早点死了就没了差役赋税,
再也不用害怕里长来催逼。
死去的人直挺挺地躺着,
永远也不会被征召去服役。
人生短暂而死后之路漫长,
长久活着又能有什么益处。
创作背景
王梵志生活在初唐时期,当时社会虽然处于发展阶段,但普通百姓依然承受着沉重的赋税和徭役负担。佛教在当时较为流行,但从诗中“不见念佛声”可以看出,百姓可能更多地被生活的困苦所困扰,无暇顾及宗教修行。这首诗反映了底层民众在残酷的现实生活下,对生死的无奈看法和对生活的绝望情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“生时同毡被,死则嫌尸妨”运用鲜明的对比,将人们生前的亲密和死后的嫌弃进行对照,深刻地揭示了人性的虚伪和现实的残酷。
- 直白叙事:整首诗以直白的语言进行叙事,如实描绘社会现象和百姓心理,没有过多的修饰和含蓄表达,使读者能够直接感受到当时社会底层人民的生活状态和情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了大量的口语化词汇,如“火急”“差科”“里长”等,符合王梵志诗歌“浅切”的风格特点,易于被普通百姓理解和接受。
- 意境营造:通过对日常生活场景和百姓心理的描写,营造出一种悲凉、无奈的意境。诗中所描绘的满街哭声、对尸体的嫌弃以及对早死解脱的渴望,都让人感受到当时社会底层人民生活的艰难和对命运的无力抗争。
常见问题
《回波乐 七十二》的作者和朝代是什么?
《回波乐 七十二》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《回波乐 七十二》主要写了什么?
这首诗以社会现实为切入点,通过描述人们对待生死的态度,揭示了当时社会的一些现象和民众的心理。诗中批判了人们生前亲密、死后嫌尸的虚伪,同时也反映出百姓因惧怕差科、征防等劳役而产生的早死解脱心理,表达了对人生短暂和生活无奈的感慨。
《回波乐 七十二》的创作背景是什么?
王梵志生活在初唐时期,当时社会虽然处于发展阶段,但普通百姓依然承受着沉重的赋税和徭役负担。佛教在当时较为流行,但从诗中“不见念佛声”可以看出,百姓可能更多地被生活的困苦所困扰,无暇顾及宗教修行。这首诗反映了底层民众在残酷的现实生活下,对生死的无奈看法和对生活的绝望情绪。
《回波乐 七十二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“生时同毡被,死则嫌尸妨”运用鲜明的对比,将人们生前的亲密和死后的嫌弃进行对照,深刻地揭示了人性的虚伪和现实的残酷。 直白叙事 :整首诗以直白的语言进行叙事,如实描绘社会现象和百姓心理,没有过多的修饰和含蓄表达,使读者能够直接感受到当时社会底层人民的生活状态和情感。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了大量的口语化词汇,如“火急”“差科...