回波乐 六十六

· 王梵志

断诸恶,细细詃(项校“去”)贪嗔。
若使如罗汉,即自绝嚣尘。
将刀且割无明暗,复用利剑断亲姻。
究竟涅槃非是远,寻思寂灭即为邻。
只是众生不牵致,所以沉沦罪业深。
努力努力遵三宝,[何]愁何虑不全身。

简要说明

这首诗围绕佛教修行展开,强调断除恶念、去除贪嗔的重要性,鼓励人们像罗汉一样断绝尘世喧嚣,通过割除无明、斩断亲姻等修行方式,努力遵循三宝以达到涅槃寂静的境界,批判众生因不努力修行而沉沦罪业,表达了对众生修行解脱的劝诫。

逐句注释

  • “断诸恶,细细詃(项校“去”)贪嗔”:
    • 字词:“诸恶”,各种恶行;“詃”(此处据项校应为“去”),去除;“贪嗔”,佛教所说的贪念和嗔恨两种烦恼。
    • 句意:要断绝各种恶行,仔细地去除贪念和嗔恨。
  • “若使如罗汉,即自绝嚣尘”:
    • 字词:“罗汉”,小乘佛教修行所能达到的最高果位,已断尽烦恼;“嚣尘”,尘世的喧嚣。
    • 句意:如果能像罗汉一样修行,自然就能断绝尘世的喧嚣。
  • “将刀且割无明暗,复用利剑断亲姻”:
    • 字词:“无明”,佛教用语,指愚痴、不明事理;“亲姻”,亲属姻亲关系。
    • 句意:要用刀割除无明的黑暗,再用利剑斩断亲属姻亲关系的牵绊。
  • “究竟涅槃非是远,寻思寂灭即为邻”:
    • 字词:“究竟”,最终、彻底;“涅槃”,佛教指超脱生死的境界;“寂灭”,即涅槃,寂静灭度烦恼。
    • 句意:最终达到涅槃的境界并非遥远之事,只要认真思索寂静灭度的道理,就离它很近了。
  • “只是众生不牵致,所以沉沦罪业深”:
    • 字词:“牵致”,努力去做、致力于;“沉沦”,陷入。
    • 句意:只是众生不努力去修行,所以才陷入深深的罪业之中。
  • “努力努力遵三宝,[何]愁何虑不全身”:
    • 字词:“三宝”,佛教指佛、法、僧;“全身”,保全自身,这里指获得解脱。
    • 句意:努力啊努力去遵循佛、法、僧三宝,还有什么可忧愁顾虑的,一定能获得解脱。

现代译文

要断绝各种恶行,
认真地去除贪念和嗔恨。
如果能像罗汉那样修行,
自然就能远离尘世的喧嚣纷扰。
拿起刀割去无明的黑暗,
再用利剑斩断亲属关系的牵绊。
最终达到涅槃的境界并非遥远,
只要思索寂静灭度之理就已接近。
只是众生不肯努力修行,
所以才深陷罪业难以自拔。
努力啊努力去遵循佛、法、僧三宝,
还有什么可忧愁顾虑,必定能获得解脱。

创作背景

王梵志生活于初唐时期,当时佛教在中国广泛传播,深入社会各阶层。王梵志本人受佛教思想影响极深,其诗作多以宣扬佛教教义、劝诫世人向善为主。这首诗具体创作时间不详,但应是他以诗歌形式向大众传播佛教修行理念,劝诫人们通过修行摆脱尘世烦恼,达到解脱境界的作品,反映了当时佛教对社会思想文化的深刻影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用“刀”“利剑”等形象比喻修行者去除烦恼、斩断尘世牵绊的决心和手段,将抽象的修行理念具象化,使读者更易理解。
    • 对比:将罗汉能断绝嚣尘、接近涅槃的修行成果与众生不努力修行而沉沦罪业进行对比,突出修行与不修行的不同结果,从而增强劝诫的力度。
  • 语言特色:语言直白通俗,多使用口语化表达,如“努力努力”“愁何虑”等,符合王梵志诗歌的整体风格,易于被普通民众接受和理解,这也与他以诗劝世的目的相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种劝诫、警醒的氛围,通过对修行方法和结果的描述,引导读者思考人生的解脱之道,具有浓厚的宗教劝世意味。诗中虽未描绘具体的自然景象,但通过对佛教修行理念的阐述,构建出一种精神层面的修行意境,让读者感受到佛教所追求的寂静、解脱之境。

常见问题

《回波乐 六十六》的作者和朝代是什么?

《回波乐 六十六》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 六十六》主要写了什么?

这首诗围绕佛教修行展开,强调断除恶念、去除贪嗔的重要性,鼓励人们像罗汉一样断绝尘世喧嚣,通过割除无明、斩断亲姻等修行方式,努力遵循三宝以达到涅槃寂静的境界,批判众生因不努力修行而沉沦罪业,表达了对众生修行解脱的劝诫。

《回波乐 六十六》的创作背景是什么?

王梵志生活于初唐时期,当时佛教在中国广泛传播,深入社会各阶层。王梵志本人受佛教思想影响极深,其诗作多以宣扬佛教教义、劝诫世人向善为主。这首诗具体创作时间不详,但应是他以诗歌形式向大众传播佛教修行理念,劝诫人们通过修行摆脱尘世烦恼,达到解脱境界的作品,反映了当时佛教对社会思想文化的深刻影响。

《回波乐 六十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用“刀”“利剑”等形象比喻修行者去除烦恼、斩断尘世牵绊的决心和手段,将抽象的修行理念具象化,使读者更易理解。 对比 :将罗汉能断绝嚣尘、接近涅槃的修行成果与众生不努力修行而沉沦罪业进行对比,突出修行与不修行的不同结果,从而增强劝诫的力度。 语言特色 :语言直白通俗,多使用口语化表达,如“努力努力”“愁何虑”等,符合王梵志诗歌的...