这首诗以通俗易懂的语言阐述了修道的理念,批判了众生在修道方面的错误认知和做法。指出真正的修道并非表面的不语,应不执着于两边,也不停滞于虚空。同时讽刺了那些不明道理、盲目学道的人,表达了诗人对正确修道方式的见解。
回波乐 三十六
你今意况大聪,不语修道有功。
亦无二边不着,亦复不住太空。
众生不解执有,只为心里不通。
迷人已南作北,又亦不[辨](辩)西东。
念个痴人学道,终日竟夜忩忩。
只都(项校“睹”)小儿无智,何异世谛盲聋。
亦无二边不着,亦复不住太空。
众生不解执有,只为心里不通。
迷人已南作北,又亦不[辨](辩)西东。
念个痴人学道,终日竟夜忩忩。
只都(项校“睹”)小儿无智,何异世谛盲聋。
简要说明
逐句注释
- “你今意况大聪,不语修道有功”:
- 字词:“意况”,意为状态、样子;“大聪”,非常聪明。
- 句意:你现在看起来十分聪明,认为不说话就是修道有功效。
- “亦无二边不着,亦复不住太空”:
- 字词:“二边”,佛教术语,指事物的两个极端;“著”,执着;“太空”,这里可理解为一种虚幻、空荡的状态。
- 句意:真正的修道既不执着于事物的两个极端,也不停滞于虚幻的空荡之境。
- “众生不解执有,只为心里不通”:
- 字词:“执有”,执着于事物的存在;“不通”,不明白道理。
- 句意:众生不理解道理,执着于事物的存在,只是因为心里想不明白。
- “迷人已南作北,又亦不[辨](辩)西东”:
- 字词:“迷人”,指迷惑的人;“辨”,分辨。
- 句意:那些迷惑的人把南方当成北方,又分不清西方和东方。
- “念个痴人学道,终日竟夜忩忩”:
- 字词:“痴人”,愚蠢的人;“忩忩”,匆忙、慌张的样子。
- 句意:想想那些愚蠢的人学道,整日整夜都慌慌张张的。
- “只都(项校“睹”)小儿无智,何异世谛盲聋”:
- 字词:“睹”,同“睹”,看见;“世谛”,佛教用语,指世间的道理。
- 句意:这就像看见小孩子没有智慧一样,和那些不懂世间道理的瞎子、聋子没什么区别。
现代译文
你现在看起来十分聪明,
觉得不说话就是修道有功。
真正的修道不执着两端,
也不会停留在虚幻虚空。
众生不理解而执着实有,
只是因为心里想不明白。
那些迷惑之人南北不分,
更是辨不清东方和西方。
想想那些痴人去学道啊,
整日整夜都慌慌张张的。
这就如同看见小儿无知,
和不懂道理的人没两样。
创作背景
王梵志生活于初唐时期,他的诗多以佛教思想为主题,劝诫世人。当时佛教在社会上广泛传播,不同的人对佛教教义有不同的理解和实践方式。这首诗可能是王梵志针对当时一些人对修道的错误认知和做法而作,旨在纠正人们对修道的误解,引导人们正确理解和实践佛教教义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将真正的修道理念与众生错误的修道方式进行对比,如以“亦无二边不着,亦复不住太空”的正确境界与“众生不解执有”的错误认知形成鲜明反差,突出了众生的迷惑和无知。
- 比喻:把那些盲目学道的“痴人”比作“小儿无智”“世谛盲聋”,形象地描绘出他们在学道上的愚昧状态,使读者更易理解诗人的批判之意。
- 语言特色:语言通俗直白,接近口语化,没有过多的修饰和高深的词汇,符合王梵志诗“浅切诙谐”的风格特点,便于普通大众理解和接受。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对众生错误学道现象的描述,营造出一种警醒、劝诫的氛围,让读者深刻认识到正确理解和实践修道的重要性。
常见问题
《回波乐 三十六》的作者和朝代是什么?
《回波乐 三十六》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《回波乐 三十六》主要写了什么?
这首诗以通俗易懂的语言阐述了修道的理念,批判了众生在修道方面的错误认知和做法。指出真正的修道并非表面的不语,应不执着于两边,也不停滞于虚空。同时讽刺了那些不明道理、盲目学道的人,表达了诗人对正确修道方式的见解。
《回波乐 三十六》的创作背景是什么?
王梵志生活于初唐时期,他的诗多以佛教思想为主题,劝诫世人。当时佛教在社会上广泛传播,不同的人对佛教教义有不同的理解和实践方式。这首诗可能是王梵志针对当时一些人对修道的错误认知和做法而作,旨在纠正人们对修道的误解,引导人们正确理解和实践佛教教义。
《回波乐 三十六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将真正的修道理念与众生错误的修道方式进行对比,如以“亦无二边不着,亦复不住太空”的正确境界与“众生不解执有”的错误认知形成鲜明反差,突出了众生的迷惑和无知。 比喻 :把那些盲目学道的“痴人”比作“小儿无智”“世谛盲聋”,形象地描绘出他们在学道上的愚昧状态,使读者更易理解诗人的批判之意。 语言特色 :语言通俗直白,接近口语化,没有过多...