回波乐 三十四

· 王梵志

一旦游尘境,念俗爱荣华。
不觉三涂苦,八难更来遮。
飘流生死海,托受在毛家。
食𫇴无厌足,头上著绳麻。

简要说明

这首诗以劝诫世人勿贪恋尘世荣华富贵为主题,通过描述陷入世俗欲望后可能面临的“三涂苦”“八难”,以及转世为牲畜的悲惨遭遇,传达出一种对世俗贪欲的批判和对解脱轮回的劝谕,表达了劝人远离世俗诱惑、追求精神解脱的情感。

逐句注释

  • “一旦游尘境,念俗爱荣华”:
    • 字词:“尘境”,指尘世、世俗的环境;“荣华”,指富贵显耀。
    • 句意:一旦进入世俗的环境,就会心生俗念,贪恋荣华富贵。
  • “不觉三涂苦,八难更来遮”:
    • 字词:“三涂”,佛教术语,指地狱、饿鬼、畜生三道,被认为是恶业受报的苦处;“八难”,佛教称人生有八种障难,即地狱难、饿鬼难、畜生难、长寿天难、边地之难、盲聋喑哑难、世智辩聪难、佛前佛后难;“遮”,阻碍、遮拦。
    • 句意:人们没有察觉到身处三涂恶道的痛苦,而且八难还会接踵而至,阻碍解脱。
  • “飘流生死海,托受在毛家”:
    • 字词:“生死海”,佛教比喻生死轮回的世界,无边无际,充满痛苦;“托受”,指托生、转世;“毛家”,指畜生道,因畜生身上多有毛,故以“毛家”代称。
    • 句意:在生死轮回的苦海之中漂泊,转世投生到畜生道。
  • “食𫇴无厌足,头上著绳麻”:
    • 字词:“𫇴”,指草料;“绳麻”,指套在牲畜头上的缰绳之类的东西。
    • 句意:像畜生一样吃着草料,永远不知满足,头上还被套上缰绳,遭受束缚。

现代译文

一旦进入世俗的环境,
就会心生俗念贪恋荣华。
却没有察觉三涂恶道的痛苦,
八难又接踵而至将解脱之路阻挡。
在生死轮回的苦海中漂泊,
不幸转世投生到畜生道。
像牲畜一样吃着草料不知满足,
头上还被套上缰绳遭受束缚。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在中国广泛传播,对社会文化产生了深远影响。王梵志本人深受佛教思想熏陶,其诗歌多以劝世、说理为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他以佛教教义劝诫世人的创作意图。他看到世人在世俗的功名利禄中迷失自我,为了警醒众人,避免他们陷入轮回之苦,便创作了此类诗歌,用通俗易懂的语言阐述佛教的因果报应、生死轮回等观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首诗以直接劝诫的方式,向世人阐述贪恋世俗荣华富贵的危害以及可能导致的悲惨后果,具有很强的劝世意义。
    • 想象夸张:通过想象人因贪恋荣华而转世为畜生的情景,如“飘流生死海,托受在毛家。食𫇴无厌足,头上著绳麻”,以夸张的画面来强化劝诫的效果,使读者更深刻地认识到世俗贪欲的恶果。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了大量口语化的词汇,如“一旦”“不觉”“无厌足”等,符合王梵志诗歌“浅切诙谐”的风格特点,易于被普通大众理解和接受。
  • 意境营造:诗中营造出一种阴森、痛苦的意境,“三涂苦”“八难”“生死海”等词语,给人一种身处苦海、难以解脱的感觉,让读者感受到佛教所描述的轮回之苦,从而引发对自身行为的反思,增强了诗歌的劝诫力度。

常见问题

《回波乐 三十四》的作者和朝代是什么?

《回波乐 三十四》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 三十四》主要写了什么?

这首诗以劝诫世人勿贪恋尘世荣华富贵为主题,通过描述陷入世俗欲望后可能面临的“三涂苦”“八难”,以及转世为牲畜的悲惨遭遇,传达出一种对世俗贪欲的批判和对解脱轮回的劝谕,表达了劝人远离世俗诱惑、追求精神解脱的情感。

《回波乐 三十四》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在中国广泛传播,对社会文化产生了深远影响。王梵志本人深受佛教思想熏陶,其诗歌多以劝世、说理为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他以佛教教义劝诫世人的创作意图。他看到世人在世俗的功名利禄中迷失自我,为了警醒众人,避免他们陷入轮回之苦,便创作了此类诗歌,用通俗易懂的语言阐述佛教的因果报应、生死轮回等观念。

《回波乐 三十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫说理 :整首诗以直接劝诫的方式,向世人阐述贪恋世俗荣华富贵的危害以及可能导致的悲惨后果,具有很强的劝世意义。 想象夸张 :通过想象人因贪恋荣华而转世为畜生的情景,如“飘流生死海,托受在毛家。食𫇴无厌足,头上著绳麻”,以夸张的画面来强化劝诫的效果,使读者更深刻地认识到世俗贪欲的恶果。 语言特色 :语言直白通俗,使用了大量口语化的词汇,如“一旦...