这首诗以直白的语言,感慨人生短暂,批判世人的愚憨与贪婪,如为了二升米不择手段、贪钱不顾危险等。同时表达了诗人追求内心安宁、解脱的愿望,认为与其陷入世俗的纷争,不如求得自身安稳,最后以调侃的语气提及死后的情况。
回波乐 二十五
论情即今汉,各各悉痴㤌(项校作“憨”)。
唯缘二升米,是处即生食。
礼佛遥言之,彼角仍图摊。
贪钱险不避,逐法易成难。
即今不如此,宁随体上寒。
乍可无余仗(项谓应作“伏”,为“服”之音误),愿得一身安。
无为日日悟,解脱朝朝喰(陈校作“餐”)。
死去天堂(堂)上,遣你斫额看。
简要说明
逐句注释
- “壮年凡几日?死去入士庵”:
- 字词:“凡”,总共;“士庵”,此处或为“土龛”之误,指土墓穴。
- 句意:壮年能有多少时日呢?人死去后就进入了土墓穴。
- “论情即今汉,各各悉痴㤌(项校作“憨”)”:
- 字词:“即今汉”,指如今的人;“痴憨”,愚笨、傻气。
- 句意:要说如今这些人啊,个个都很愚笨傻气。
- “唯缘二升米,是处即生食”:
- 字词:“缘”,因为;“是处”,到处;“生食”,指不择手段地获取食物。
- 句意:仅仅因为二升米,就到处不择手段地去获取。
- “礼佛遥言之,彼角仍图摊”:
- 字词:“礼佛”,拜佛;“遥言之”,远远地说话;“彼角”,那个角落;“图摊”,意图摆开、谋取。
- 句意:有人远远地对着佛像说话拜佛,可在角落里仍然想着谋取私利。
- “贪钱险不避,逐法易成难”:
- 字词:“逐法”,追逐法规,可能指为了利益去钻法律的空子。
- 句意:贪图钱财连危险都不躲避,想要通过钻法律空子获利看似容易实则很难。
- “即今不如此,宁随体上寒”:
- 字词:“即今”,如今;“宁”,宁可。
- 句意:如今我不愿意像他们这样,宁可忍受身上的寒冷。
- “乍可无余仗(项谓应作“伏”,为“服”之音误),愿得一身安”:
- 字词:“乍可”,宁可;“余服”,多余的衣物等。
- 句意:宁可没有多余的衣物等东西,只希望能求得自身的安宁。
- “无为日日悟,解脱朝朝喰(陈校作“餐”)”:
- 字词:“无为”,道家思想中的顺应自然、不妄为;“解脱”,摆脱烦恼束缚。
- 句意:每天领悟无为的道理,每顿餐食都能获得解脱的心境。
- “死去天堂(堂)上,遣你斫额看”:
- 字词:“斫额”,敲额头,此处有调侃、警示之意。
- 句意:等死后到了所谓的天堂,到时候让你敲着额头后悔去吧。
现代译文
壮年时光能有多少天啊?人死后就被埋进了土坟里。
看看如今这些人啊,个个都那么愚笨傻气。
仅仅为了二升米,就到处不择手段地去弄来吃。
有人远远地对着佛像说话拜佛,可暗地里还想着谋取私利。
贪图钱财连危险都不顾,想钻法律空子获利哪有那么容易。
如今我可不像他们这样,宁可忍受身上的寒冷。
宁可没有多余的东西,只希望能让自己过得安宁。
每天领悟无为的道理,每一顿饭都能有解脱的心境。
等死后到了天堂,到时候有你后悔的。
创作背景
王梵志生活在初唐时期,他的诗语言浅白,多以劝世、说理为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,反映了当时社会上一些人追逐利益、贪婪愚笨的现象。王梵志本人可能对这种世风不满,他受道家、佛教思想影响,通过诗歌表达自己对淡泊宁静、解脱自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将世人的愚憨贪婪与自己追求安宁解脱的态度进行对比,如“即今不如此,宁随体上寒”,突出了诗人不同流俗的思想境界。
- 直白写实:用直白的语言描述世人的行为,如“唯缘二升米,是处即生食”“贪钱险不避”等,直接展现出社会上一些不良现象,具有很强的现实批判意义。
- 语言特色:语言通俗易懂,接近口语化,这是王梵志诗歌的典型特点。他没有使用华丽的辞藻和复杂的典故,却能生动地表达出深刻的思想和情感,使诗歌具有广泛的传播性和感染力。
- 意境营造:通过对世人行为的描写和自身态度的表达,营造出一种对世俗社会不满,追求精神超脱的意境。诗中虽没有具体的景物描写,但能让读者感受到诗人内心的宁静与对现实的批判,具有独特的艺术魅力。
常见问题
《回波乐 二十五》的作者和朝代是什么?
《回波乐 二十五》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《回波乐 二十五》主要写了什么?
这首诗以直白的语言,感慨人生短暂,批判世人的愚憨与贪婪,如为了二升米不择手段、贪钱不顾危险等。同时表达了诗人追求内心安宁、解脱的愿望,认为与其陷入世俗的纷争,不如求得自身安稳,最后以调侃的语气提及死后的情况。
《回波乐 二十五》的创作背景是什么?
王梵志生活在初唐时期,他的诗语言浅白,多以劝世、说理为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,反映了当时社会上一些人追逐利益、贪婪愚笨的现象。王梵志本人可能对这种世风不满,他受道家、佛教思想影响,通过诗歌表达自己对淡泊宁静、解脱自在生活的向往。
《回波乐 二十五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将世人的愚憨贪婪与自己追求安宁解脱的态度进行对比,如“即今不如此,宁随体上寒”,突出了诗人不同流俗的思想境界。 直白写实 :用直白的语言描述世人的行为,如“唯缘二升米,是处即生食”“贪钱险不避”等,直接展现出社会上一些不良现象,具有很强的现实批判意义。 语言特色 :语言通俗易懂,接近口语化,这是王梵志诗歌的典型特点。他没有使用华丽的...