这首诗以通俗的语言表达了对人生苦空的看法。批判世人不能认识自身过错,只看到他人失误,讽刺贪财求长寿之人的痴愚,指出死亡不可避免、受苦无穷无尽,进而认为早死能摆脱愁苦。
回波乐 十八
若个达苦空?世间无有一。
不见己身非,唯都(项校“睹”)他家失。
贪儿觅长命,论时熟痴汉。
终归不免死,受苦无崖畔。
非但少衣食,王役偏差唤。
不如早殡地,愁苦一时散。
不见己身非,唯都(项校“睹”)他家失。
贪儿觅长命,论时熟痴汉。
终归不免死,受苦无崖畔。
非但少衣食,王役偏差唤。
不如早殡地,愁苦一时散。
简要说明
逐句注释
- “若个达苦空?世间无有一”:
- 字词:“若个”,哪个;“苦空”,佛教用语,指人生的苦难和虚幻不实。
- 句意:哪个能通达人生的苦难和虚幻呢?世间一个也没有。
- “不见己身非,唯都(项校“睹”)他家失”:
- 字词:“非”,过错;“睹”,同“睹”,看见。
- 句意:看不到自己身上的过错,只看见别人的失误。
- “贪儿觅长命,论时熟痴汉”:
- 字词:“贪儿”,贪婪的人;“熟”,极,很。
- 句意:贪婪的人追求长寿,说起来真是个大傻瓜。
- “终归不免死,受苦无崖畔”:
- 字词:“崖畔”,边际。
- 句意:最终还是免不了一死,受苦没有尽头。
- “非但少衣食,王役偏差唤”:
- 字词:“王役”,官府的劳役;“差唤”,差遣、使唤。
- 句意:不但缺少衣食,官府的劳役还偏偏会来差遣。
- “不如早殡地,愁苦一时散”:
- 字词:“殡地”,指埋葬。
- 句意:不如早点入土埋葬,愁苦一下子就消散了。
现代译文
哪个能通达人生的苦空呢?世间没有一个人能做到。
看不到自己的过错,只看到别人的失误。
贪婪的人追求长寿,说起来真是个大傻瓜。
最终都免不了一死,受苦没有尽头。
不但缺少衣食,官府的劳役还偏偏来差遣。
不如早点入土,愁苦一下子就消散了。
创作背景
王梵志生活在初唐时期,他的诗具有浓厚的佛教思想和民间色彩。当时佛教广泛传播,社会阶层差异较大,底层人民生活困苦,饱受劳役之苦。王梵志以其独特的诗歌风格反映社会现实和人生百态,这首诗可能是他看到世人的愚痴和生活的苦难后有感而发,用直白的语言劝诫世人看清人生的本质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“不见己身非,唯都他家失”将人们对自身和他人的不同态度进行对比,突出世人的盲目和无知。
- 劝诫:整首诗以一种直白的方式劝诫世人,如“贪儿觅长命,论时熟痴汉”直接指出贪婪求长寿的愚蠢,具有很强的劝世意味。
- 语言特色:语言通俗易懂,接近口语化,使用了“若个”“熟”等民间常用词汇,这使得诗歌能够在民间广泛流传,易于被大众接受。
- 意境营造:通过描述世人的种种行为和最终的结局,营造出一种悲观、无奈的意境,反映出当时社会底层人民生活的困苦和对人生的消极看法。同时,这种意境也强化了诗歌劝诫世人的主题。
常见问题
《回波乐 十八》的作者和朝代是什么?
《回波乐 十八》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《回波乐 十八》主要写了什么?
这首诗以通俗的语言表达了对人生苦空的看法。批判世人不能认识自身过错,只看到他人失误,讽刺贪财求长寿之人的痴愚,指出死亡不可避免、受苦无穷无尽,进而认为早死能摆脱愁苦。
《回波乐 十八》的创作背景是什么?
王梵志生活在初唐时期,他的诗具有浓厚的佛教思想和民间色彩。当时佛教广泛传播,社会阶层差异较大,底层人民生活困苦,饱受劳役之苦。王梵志以其独特的诗歌风格反映社会现实和人生百态,这首诗可能是他看到世人的愚痴和生活的苦难后有感而发,用直白的语言劝诫世人看清人生的本质。
《回波乐 十八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“不见己身非,唯都他家失”将人们对自身和他人的不同态度进行对比,突出世人的盲目和无知。 劝诫 :整首诗以一种直白的方式劝诫世人,如“贪儿觅长命,论时熟痴汉”直接指出贪婪求长寿的愚蠢,具有很强的劝世意味。 语言特色 :语言通俗易懂,接近口语化,使用了“若个”“熟”等民间常用词汇,这使得诗歌能够在民间广泛流传,易于被大众接受。 意境营造 :...