资福寺

· 刘錡

汛扫妖氛六合清,匣中宝剑气犹横。
夜欢星斗鬼神泣,昼公风云龙虎惊。
重整山河归北地,两扶圣主到南京。
山僧不识英雄汉,只管滔滔问姓名。

简要说明

这首诗是南宋抗金名将刘锜顺昌大捷后途经资福寺所作,以豪迈笔触回顾抗金战功,抒发重整山河、辅佐君王的报国壮志,末两句以寺僧不识英雄的风趣细节收尾,尽显英雄本色与洒脱气度。

逐句注释

  1. 汛扫妖氛六合清:汛扫即扫除;妖氛指金军入侵的凶焰;六合指天下、全国。句意:扫尽敌寇凶焰,天下重归清平。
  2. 匣中宝剑气犹横:匣指剑鞘;气犹横指宝剑的剑气仍充溢纵横,暗指刚获大胜,军威士气依旧高昂。句意:匣中珍藏的宝剑,剑气依然横贯长空。
  3. 夜欢星斗鬼神泣:学界主流认为“夜欢”为“夜看”的笔误,指夜间仰望星斗;以星斗欢庆、鬼神动容的夸张手法,烘托抗金胜利的浩大声势。句意:夜望星斗似同欢庆,连鬼神都为之动容悲泣。
  4. 昼公风云龙虎惊:“昼公”疑为“昼看”之误(呼应上句“夜看”),指白昼观览风云;龙虎喻指精锐敌军或豪杰,以其震慑烘托军威。句意:白昼风云变幻,连龙虎都为之震惊。
  5. 重整山河归北地:重整指收复沦陷的中原故土;北地指被金军占据的北方中原地区。句意:重整破碎的山河,使中原故土重归宋室。
  6. 两扶圣主到南京:圣主指宋高宗赵构;南京指北宋南京应天府(今河南商丘),为高宗即位之初的驻跸之地,代指宋室复兴根基;“两扶”指刘锜先后参与平定苗刘兵变、主持抗金护驾的功业。句意:两次辅佐圣主,重返南京故地。
  7. 山僧不识英雄汉:山僧指资福寺僧人;英雄汉为诗人自指。句意:山寺老僧不识我这抗敌英雄。
  8. 只管滔滔问姓名:滔滔形容话语连绵恳切,指僧人反复询问诗人身份。句意:只管滔滔不绝地向我询问姓名。

现代译文

扫尽敌寇凶焰,天下重归清平,
匣中宝剑的剑气,依然横贯长空。
夜望星斗似同欢庆胜利,连鬼神都为之动容悲泣,
白昼观览风云变幻,连龙虎都为之震慑心惊。
重整破碎的山河,使中原故土重归宋室,
两次辅佐圣主,重返南京故地。
山寺老僧不识我这抗敌英雄,
只管滔滔不绝地向我询问姓名。

创作背景

此诗创作于南宋绍兴十年(1140年)顺昌大捷之后。当年完颜兀术率十万金军围攻顺昌(今安徽阜阳),刘锜以两万兵力大破敌军,取得南宋对金作战以来的重大胜利,扭转初期抗金颓势。得胜后刘锜率军途经资福寺驻留,寺中僧人不知这位便是大败金军的抗金名将,反复询问其姓名,刘锜遂作此诗抒发胸中豪情。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗平仄、押韵规则,结构严谨规整。
  2. 夸张烘托:前四句以“星斗鬼神泣”“龙虎惊”的夸张手法,将抽象的军威胜势具象化,以天地异象烘托抗金胜利的浩大声势,尽显豪迈气概;“匣中宝剑”化用古代宝剑典故,以物喻人,暗喻自身未竭的报国锐气。
  3. 情感层次:全诗情感跌宕有致,前四句写战功军威,雄浑壮阔;中间两句抒家国大志,沉郁厚重;末两句以日常风趣细节收尾,于豪迈中添平易洒脱,既展名将自豪,又不失从容淡然的气度。
  4. 语言风格:整体刚健凝练,无晦涩典故,兼具史诗感与通俗性,将沙场战功与报国情怀融为一体,尽显南宋主战派将领的风骨。

常见问题

《资福寺》的作者和朝代是什么?

《资福寺》的作者是刘錡,页面按宋作品展示。

《资福寺》主要写了什么?

这首诗是南宋抗金名将刘锜顺昌大捷后途经资福寺所作,以豪迈笔触回顾抗金战功,抒发重整山河、辅佐君王的报国壮志,末两句以寺僧不识英雄的风趣细节收尾,尽显英雄本色与洒脱气度。

《资福寺》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋绍兴十年(1140年)顺昌大捷之后。当年完颜兀术率十万金军围攻顺昌(今安徽阜阳),刘锜以两万兵力大破敌军,取得南宋对金作战以来的重大胜利,扭转初期抗金颓势。得胜后刘锜率军途经资福寺驻留,寺中僧人不知这位便是大败金军的抗金名将,反复询问其姓名,刘锜遂作此诗抒发胸中豪情。

《资福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗平仄、押韵规则,结构严谨规整。 2. 夸张烘托 :前四句以“星斗鬼神泣”“龙虎惊”的夸张手法,将抽象的军威胜势具象化,以天地异象烘托抗金胜利的浩大声势,尽显豪迈气概;“匣中宝剑”化用古代宝剑典故,以物喻人,暗喻自身未竭的报国锐气。 3. 情感层次 :全诗情感跌宕有致,前四句写战功军威,雄浑壮...