这首南宋刘锜的七言绝句《偶得一绝》,以初夏自然之景为依托,借黄莺、绿阴、子规啼鸣等意象,抒发了诗人闲居静思时的淡淡思归之愁,兼具闲适沉静与怅惘落寞的复杂心境,是即兴感怀的短小佳作。
偶得一绝
我以忘言静思虑,子规犹道不如归。
简要说明
逐句注释
清风叶叶映黄鹂
叶叶:形容树叶层层叠叠、错落有致的样子;映:映衬、映照;黄鹂:即黄莺,春末夏初常见的鸣禽,鸣声清脆悦耳。句意:阵阵清风拂过,层层叠叠的绿叶间,映衬着黄莺灵动的身影。绿暗红稀半掩扉
绿暗:指绿叶繁茂,色泽深浓,点明初夏时节草木盛景;红稀:指红花逐渐凋零稀少,与“绿暗”呼应,化用李清照《如梦令》“绿肥红瘦”的意象逻辑;半掩扉:半掩着院门或柴门,营造出静谧闲淡的氛围。句意:初夏时节绿叶浓盛、残红渐稀,院门半掩,四下静谧。我以忘言静思虑
忘言:语出《庄子·外物》“得意而忘言”,指静默不语,超越言语的沉思状态;静思虑:安静地沉心思索。句意:我静默无言,独自沉静地沉心思量。子规犹道不如归
子规:即杜鹃鸟,相传其啼声酷似“不如归去”,常被文人用作思归、乡愁的象征意象;犹道:还在啼唤着(暗指子规的啼声)。句意:偏那子规鸟仍在声声啼鸣,仿佛在催唤着“不如归去”。
现代译文
阵阵清风拂过叶叶轻摇,
绿影间黄鹂相映灵动。
绿阴浓盛、残红渐稀,院门半掩悄无声。
我静默无言,独坐沉心思量,
偏那子规声声啼鸣,还在催唤“不如归去”。
创作背景
刘锜是南宋著名抗金名将,曾取得顺昌大捷等抗金胜利,却因主和派秦桧等人的排挤,晚年被解除兵权,闲居临安(今浙江杭州)。这首《偶得一绝》为其即兴感怀之作,学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为创作于诗人晚年罢官闲居期间。此时诗人壮志难酬,内心既有对国事的忧虑,也有对闲适归隐生活的向往,更暗含着羁旅般的落寞愁思,借眼前之景抒发了复杂心境。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,以平水韵“四支”部押韵(鹂、扉、归),读来朗朗上口,音韵悠扬。
- 意象典型,烘托氛围:选取初夏典型景物入诗,“清风”“黄鹂”“绿暗红稀”共同营造出静谧闲淡却略带落寞的初夏氛围,“绿暗红稀”化用前人意境,既点明时节,又暗合诗人心境的衰颓与沉静。
- 用典自然,意蕴深远:“忘言”典出《庄子》,表现诗人摒弃言语、沉于静思的状态,与后文子规啼鸣形成动静对比,以鸟鸣的喧闹反衬内心的沉静,同时暗合诗人被排挤后无言以对的处境。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗以景起笔、以景结情,核心抒情媒介为子规的啼鸣,将诗人思归、怅惘的复杂心境寄托于鸟鸣之中,不直接直言愁绪,却通过“犹道”二字将愁思推向高潮,含蓄隽永,余味悠长。
- 语言浅近,自然天成:作为“偶得”的即兴之作,全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,却能以极简笔墨勾勒出意境与情感,体现出宋诗“以俗为雅”的审美特色。
常见问题
《偶得一绝》的作者和朝代是什么?
《偶得一绝》的作者是刘錡,页面按宋作品展示。
《偶得一绝》主要写了什么?
这首南宋刘锜的七言绝句《偶得一绝》,以初夏自然之景为依托,借黄莺、绿阴、子规啼鸣等意象,抒发了诗人闲居静思时的淡淡思归之愁,兼具闲适沉静与怅惘落寞的复杂心境,是即兴感怀的短小佳作。
《偶得一绝》的创作背景是什么?
刘锜是南宋著名抗金名将,曾取得顺昌大捷等抗金胜利,却因主和派秦桧等人的排挤,晚年被解除兵权,闲居临安(今浙江杭州)。这首《偶得一绝》为其即兴感怀之作,学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为创作于诗人晚年罢官闲居期间。此时诗人壮志难酬,内心既有对国事的忧虑,也有对闲适归隐生活的向往,更暗含着羁旅般的落寞愁思,借眼前之景抒发了复杂心境。
《偶得一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,以平水韵“四支”部押韵(鹂、扉、归),读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 意象典型,烘托氛围 :选取初夏典型景物入诗,“清风”“黄鹂”“绿暗红稀”共同营造出静谧闲淡却略带落寞的初夏氛围,“绿暗红稀”化用前人意境,既点明时节,又暗合诗人心境的衰颓与沉静。 3. 用典自然,意蕴深远 :“忘言”典...