这首七言绝句借凭吊北宋昭陵,以丰收却边备不振的强烈反差,抒发了南宋爱国志士对故土沦陷、复国无望的深沉悲愤,将四十余年的国耻伤痛与个人壮志难酬的感慨融为一体,风格沉郁苍凉。
题昭陵
岁农登,边将无功吏不能。
四十二年那忍说,西风吹泪过昭陵。
四十二年那忍说,西风吹泪过昭陵。
简要说明
逐句注释
- 岁农登:(或作“岁稔农登”)指本年农业丰收。登,谷物成熟,引申为丰收。
- 边将无功吏不能:戍边的将领未能建立收复中原的战功,朝中文武官吏也无力扭转颓势、恢复故土。“吏”指朝廷各级官员,“不能”指未能振作有为。
- 四十二年那忍说:从1127年靖康之变北宋灭亡,到诗人作此诗时约四十余年,此处举其约数。“那忍说”意为哪里还忍心重提,直指四十余年的国耻伤痛不堪回首。
- 西风吹泪过昭陵:萧瑟西风中,诗人潸然泪下,泪水流过被金人侵占的北宋皇陵。昭陵此处特指北宋皇陵群(位于今河南巩义),为北宋历代帝王陵墓,靖康之变后被金国占据,是故国故土的象征,而非唐太宗李世民的唐昭陵。
现代译文
今年农事丰收,戍边将领却无尺寸复国之功,朝中官吏也难挽颓势、难复故土。
四十余年的国耻伤痛,哪里还忍心重提?
萧瑟西风里,我潸然泪下,泪水流过那被金人占据的北宋昭陵。
创作背景
靖康二年(1127年)金军攻破北宋都城汴京,徽、钦二帝被掳,北宋灭亡,中原大片领土沦陷,北宋皇陵也被金国占据。刘锜是南宋著名主战派抗金将领,曾取得顺昌大捷等赫赫战功,但南宋朝廷长期奉行偏安求和政策,北伐复国屡屡受挫,有志之士空怀报国之志却难以施展。此诗当作于刘锜晚年,诗人途经或凭吊北宋昭陵遗迹,眼见年成丰收却边备废弛、故土未复,触景生情,写下此诗抒发家国之悲与壮志难酬的愤懑。
艺术赏析
- 反差对比,强化悲情:首句以“岁农登”的太平丰收景象,与“边将无功吏不能”的边防废弛、朝政颓势形成强烈反差,以看似国泰民安的表象,反衬出中原沦陷、复国无期的残酷现实,更凸显出诗人内心的悲愤。
- 以数入诗,凝聚国殇:“四十二年”并非精确纪年,而是将四十余年的亡国之痛浓缩其中,将个人情感升华为整个民族的历史伤痛,使诗歌的情感厚度大幅提升。
- 借景抒情,意境沉郁:末句“西风吹泪过昭陵”以萧瑟西风烘托悲凉氛围,将泪水与象征故国的昭陵结合,泪水流过沦陷的皇陵,既写出凭吊古迹的个人哀思,也暗含故土沦丧的家国之痛,意境苍凉沉郁,余味悠长。
- 语言质朴,直抒胸臆:全诗未用华丽辞藻,以直白朴素的语言抒发真情实感,将国耻、边患、壮志难酬的复杂情感娓娓道来,契合南宋爱国诗歌直面现实、沉郁顿挫的现实主义风格。
常见问题
《题昭陵》的作者和朝代是什么?
《题昭陵》的作者是刘錡,页面按宋作品展示。
《题昭陵》主要写了什么?
这首七言绝句借凭吊北宋 昭陵 ,以丰收却边备不振的强烈反差,抒发了南宋爱国志士对故土沦陷、复国无望的深沉悲愤,将四十余年的国耻伤痛与个人壮志难酬的感慨融为一体,风格沉郁苍凉。
《题昭陵》的创作背景是什么?
靖康二年(1127年)金军攻破北宋都城汴京,徽、钦二帝被掳,北宋灭亡,中原大片领土沦陷,北宋皇陵也被金国占据。刘锜是南宋著名主战派抗金将领,曾取得顺昌大捷等赫赫战功,但南宋朝廷长期奉行偏安求和政策,北伐复国屡屡受挫,有志之士空怀报国之志却难以施展。此诗当作于刘锜晚年,诗人途经或凭吊北宋昭陵遗迹,眼见年成丰收却边备废弛、故土未复,触景生情,写下此诗抒发家国之悲...
《题昭陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差对比,强化悲情 :首句以“岁农登”的太平丰收景象,与“边将无功吏不能”的边防废弛、朝政颓势形成强烈反差,以看似国泰民安的表象,反衬出中原沦陷、复国无期的残酷现实,更凸显出诗人内心的悲愤。 2. 以数入诗,凝聚国殇 :“四十二年”并非精确纪年,而是将四十余年的亡国之痛浓缩其中,将个人情感升华为整个民族的历史伤痛,使诗歌的情感厚度大幅提升。 3. 借景...