回波乐 十六

· 王梵志

教君有男女,但令遣出家。
如山覆一壝(项校“㙺”,通“篑”),似草始生牙。
剃头并去发,脱俗服袈裟。
闻钟即礼拜,见佛献香花。
不思五等贵,宁贪驷马车。

简要说明

这首诗主要表达了劝人让子女出家的观点。诗中描绘了出家后的状态和行为,强调出家能摆脱世俗的名利追求,展现出一种出世的思想。

逐句注释

  • “教君有男女,但令遣出家”:
    • 字词:“教”,劝告;“遣”,打发、让。
    • 句意:劝告你,如果有子女,就让他们出家吧。
  • “如山覆一壝(项校“㙺”,通“篑”),似草始生牙”:
    • 字词:“壝(篑)”,竹筐;“牙”,同“芽”。
    • 句意:出家就像堆积如山只差最后一筐土(即将成功),又好似小草刚刚发芽(有新的生机)。
  • “剃头并去发,脱俗服袈裟”:
    • 字词:“俗”,世俗的衣服;“袈裟”,僧衣。
    • 句意:剃掉头发,脱下世俗的衣服,穿上僧人的袈裟。
  • “闻钟即礼拜,见佛献香花”:
    • 字词:“礼拜”,宗教仪式,向神佛行礼。
    • 句意:听到钟声就进行礼拜,见到佛像就献上香花。
  • “不思五等贵,宁贪驷马车”:
    • 字词:“五等贵”,指公、侯、伯、子、男五等爵位;“驷马车”,四匹马拉的车,象征富贵。
    • 句意:不要再想着追求五等爵位的尊贵,怎么能贪恋富贵的驷马车呢。

现代译文

劝告你啊,如果有了子女,
就让他们出家去修行吧。
这就如同堆积大山只差一筐土,
好似小草刚刚冒出嫩绿的新芽。
剃去头发告别尘世的烦恼,
脱下俗装换上僧人的袈裟。
听到钟声便虔诚地礼拜,
见到佛像就献上香花。
不要再去想那五等爵位的显贵,
怎能贪恋那富贵的驷马车啊。

创作背景

王梵志生活在唐初,当时佛教盛行,社会上宗教氛围浓厚。他本人受佛教思想影响很深,其诗歌多以劝世、说理为主。这首诗创作的大背景就是当时佛教广泛传播的社会环境,王梵志通过此诗来宣扬出家修行、摆脱世俗名利的观念,以佛教的思想劝诫世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“如山覆一壝,似草始生牙”运用比喻的手法,将出家比作堆积大山只差一筐土和小草刚刚发芽,形象地说明了出家对于个人修行的重要意义和希望,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:“不思五等贵,宁贪驷马车”通过将出家修行与世俗的名利追求进行对比,突出强调了出家能让人摆脱对世俗富贵的贪恋,增强了诗歌劝诫的力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,具有口语化的特点,这符合王梵志诗歌“浅切诙谐”的风格,使得普通民众能够轻松理解诗歌所传达的劝世思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静祥和的意境。诗中描绘了出家后的一系列行为,如剃发、着袈裟、礼佛等,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、专注于宗教修行的氛围,从而更好地理解诗人所倡导的出世思想。

常见问题

《回波乐 十六》的作者和朝代是什么?

《回波乐 十六》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 十六》主要写了什么?

这首诗主要表达了劝人让子女出家的观点。诗中描绘了出家后的状态和行为,强调出家能摆脱世俗的名利追求,展现出一种出世的思想。

《回波乐 十六》的创作背景是什么?

王梵志生活在唐初,当时佛教盛行,社会上宗教氛围浓厚。他本人受佛教思想影响很深,其诗歌多以劝世、说理为主。这首诗创作的大背景就是当时佛教广泛传播的社会环境,王梵志通过此诗来宣扬出家修行、摆脱世俗名利的观念,以佛教的思想劝诫世人。

《回波乐 十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“如山覆一壝,似草始生牙”运用比喻的手法,将出家比作堆积大山只差一筐土和小草刚刚发芽,形象地说明了出家对于个人修行的重要意义和希望,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :“不思五等贵,宁贪驷马车”通过将出家修行与世俗的名利追求进行对比,突出强调了出家能让人摆脱对世俗富贵的贪恋,增强了诗歌劝诫的力度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,具...