回波乐 十四

· 王梵志

隐去来,寻空有,空有[毕](必)竟两无名,二境安心欲何守?
不长不短鉴空心,若(任录作“君”)见空心还是有。
空有俱遣法无依,智者融心自安偶。
隐去来,勿浪波波走。

简要说明

这首《回波乐》围绕“空”与“有”的哲学概念展开,表达了诗人对世间虚幻的认知,劝诫人们摒弃对空有二境的执着,要以一种超脱的心境去看待事物,勿在世俗中盲目奔走。

逐句注释

  • “隐去来,寻空有”:
    • 字词:“隐去来”,指远离尘世;“空有”,佛教术语,“空”指事物的虚幻不实,“有”指事物的假有存在。
    • 句意:远离尘世,去探寻“空”与“有”的真谛。
  • “空有[毕](必)竟两无名”:
    • 字词:“毕竟”,终究;“无名”,指没有实在的名称和本质。
    • 句意:“空”和“有”终究都是没有实质名称和内涵的。
  • “二境安心欲何守”:
    • 字词:“二境”,即“空”和“有”两种境界;“安心”,使内心安定;“守”,执着、坚守。
    • 句意:在“空”和“有”这两种境界中让内心安定,又有什么可执着坚守的呢?
  • “不长不短鉴空心”:
    • 字词:“不长短”,指不偏执于一端;“鉴”,照见、洞察。
    • 句意:不偏执地去洞察内心的“空”。
  • “若(任录作“君”)见空心还是有”:
    • 字词:“见”,认知、看待。
    • 句意:如果认为自己看到了内心的“空”,其实还是一种“有”的观念。
  • “空有俱遣法无依”:
    • 字词:“遣”,舍弃、排除;“法”,佛教中指事物的本质、规律。
    • 句意:把“空”和“有”都舍弃,不依赖任何法则。
  • “智者融心自安偶”:
    • 字词:“融心”,使内心融合、通达;“安偶”,安然自得。
    • 句意:有智慧的人使内心通达,自然能安然自得。
  • “隐去来,勿浪波波走”:
    • 字词:“浪波波走”,指在世俗中盲目奔波。
    • 句意:远离尘世吧,不要在世俗中盲目地奔波。

现代译文

远离尘世纷扰,去探寻空与有的奥秘,
空和有终究都没有实在的本质。
在空有二境中让内心安定,又何必执着坚守?
不偏执地洞察内心的空,
若以为看到了空,其实还是一种有。
把空和有都舍弃,不依赖任何法则,
有智慧的人使内心通达,自然安然自得。
远离尘世吧,不要在世俗中盲目奔波。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,当时佛教思想广泛传播,对社会文化产生了深远影响。王梵志本人深受佛教思想的熏陶,他的诗歌多以劝世、说理为主,表达对人生、社会的思考。这首诗便是他以佛教的“空有”观念为基础创作的,旨在劝诫世人摆脱世俗的困扰,追求内心的宁静与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:整首诗围绕“空有”这一佛教哲理展开论述,层层递进,从探寻空有到否定对空有的执着,再到提出舍弃空有、融心自安的观点,逻辑清晰,富有思辨性。
    • 劝诫手法:以“隐去来,勿浪波波走”结尾,直接劝诫人们远离世俗的纷扰,具有较强的感染力和劝诫作用。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,使用了口语化的表达,如“浪波波走”等,使诗歌更贴近大众,易于理解和接受。
  • 意境营造:通过对“空有”观念的阐述,营造出一种超脱尘世、空灵寂静的意境,引导读者去思考人生的真谛,摆脱世俗的束缚。

常见问题

《回波乐 十四》的作者和朝代是什么?

《回波乐 十四》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 十四》主要写了什么?

这首《回波乐》围绕“空”与“有”的哲学概念展开,表达了诗人对世间虚幻的认知,劝诫人们摒弃对空有二境的执着,要以一种超脱的心境去看待事物,勿在世俗中盲目奔走。

《回波乐 十四》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,当时佛教思想广泛传播,对社会文化产生了深远影响。王梵志本人深受佛教思想的熏陶,他的诗歌多以劝世、说理为主,表达对人生、社会的思考。这首诗便是他以佛教的“空有”观念为基础创作的,旨在劝诫世人摆脱世俗的困扰,追求内心的宁静与解脱。

《回波乐 十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述 :整首诗围绕“空有”这一佛教哲理展开论述,层层递进,从探寻空有到否定对空有的执着,再到提出舍弃空有、融心自安的观点,逻辑清晰,富有思辨性。 劝诫手法 :以“隐去来,勿浪波波走”结尾,直接劝诫人们远离世俗的纷扰,具有较强的感染力和劝诫作用。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,使用了口语化的表达,如“浪波波走”等,使诗歌更贴近大众,易于...