回波乐 十三

· 王梵志

法性本来常存,茫茫无有边畔。
安身取舍之中,被他二境回换。
敛念定(任录作“之”)想坐禅,摄意安心觉观。
木人机关(任录作“挟开”)修道,何时可到彼岸?
忽悟诸法体空,欲似热病得汗。
无智人前莫说,打破君头万段。
(按:项楚谓本首及前“回波尔时六贼”一首均系据宝志《大乘赞》改写而成。
宝志之作见本书卷五十九。
)。

简要说明

这首诗围绕佛教修行展开,先指出人们在取舍中受不同境界左右的状况,接着质疑刻板修道难以到达彼岸,而后点明领悟诸法体空的顿悟感受,最后提醒在无智之人面前莫谈此理,表达了对佛教修行真谛的思考与体悟。

逐句注释

  • “法性本来常存,茫茫无有边畔”:
    • 字词:“法性”,佛教术语,指事物的本质、真实本性;“边畔”,边际。
    • 句意:事物的本质、真实本性原本就是一直存在的,它广阔无垠,没有边际。
  • “安身取舍之中,被他二境回换”:
    • 字词:“安身”,置身;“二境”,指取舍两种不同的情境或境界。
    • 句意:人们置身于取舍之间,被这取舍两种境界来回左右。
  • “敛念定(任录作“之”)想坐禅,摄意安心觉观”:
    • 字词:“敛念”,收敛念头;“摄意”,收摄心意;“觉观”,佛教术语,指能觉照观察事理。
    • 句意:收敛念头、安定想法去坐禅,收摄心意让内心平静以进行觉照观察。
  • “木人机关(任录作“挟开”)修道,何时可到彼岸?”:
    • 字词:“木人机关”,比喻像木头人按照机关一样刻板、机械地行事;“彼岸”,佛教中比喻超脱生死的境界。
    • 句意:像木头人一样机械地修道,什么时候才能到达超脱生死的境界呢?
  • “忽悟诸法体空,欲似热病得汗”:
    • 字词:“诸法”,佛教术语,指一切事物和现象;“体空”,本质为空。
    • 句意:忽然领悟到一切事物和现象本质为空,就好像热病出了汗一样畅快。
  • “无智人前莫说,打破君头万段”:
    • 字词:“无智人”,没有智慧、不能理解佛法的人。
    • 句意:不要在没有智慧的人面前说这些,否则会惹得他们暴跳如雷,恨不得把你打得粉身碎骨。

现代译文

事物的本质原本就一直存在,广阔得没有边际。
人们置身于取舍之间,被这两种境界来回摆弄。
收敛念头、安定想法去坐禅,收摄心意让内心平静以观察事理。
像木头人一样机械地修道,什么时候才能到达解脱的彼岸呢?
忽然领悟到一切事物本质为空,就像热病出了汗般舒畅。
不要在没有智慧的人面前说这些,不然会惹他们大怒,要把你打得粉碎。

创作背景

王梵志生活在唐朝,当时佛教盛行,对社会各阶层产生了深远影响。他的诗歌多以宣扬佛教思想、劝诫世人为主。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对佛教修行有了深刻思考和体悟后所作,通过诗歌来表达自己对佛教修行方式及真谛的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“木人机关修道”的刻板方式与“忽悟诸法体空”的顿悟形成鲜明对比,突出了顿悟在佛教修行中的重要性,强调了修行不应拘泥于形式,而应注重内心的领悟。
    • 比喻:用“热病得汗”来比喻领悟诸法体空时的畅快感受,生动形象地让读者能更直观地体会到这种顿悟带来的身心解脱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了直白、口语化的表达,如“打破君头万段”,具有浓厚的民间色彩,这使得诗歌更贴近大众,易于传播和理解,符合王梵志诗歌的一贯风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满思辨和哲理的意境。前半部分描绘人们在修行中的迷茫和困境,后半部分则展现出顿悟后的豁然开朗,通过这种意境的转换,引导读者去思考佛教修行的真正意义和方法。

常见问题

《回波乐 十三》的作者和朝代是什么?

《回波乐 十三》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 十三》主要写了什么?

这首诗围绕佛教修行展开,先指出人们在取舍中受不同境界左右的状况,接着质疑刻板修道难以到达彼岸,而后点明领悟诸法体空的顿悟感受,最后提醒在无智之人面前莫谈此理,表达了对佛教修行真谛的思考与体悟。

《回波乐 十三》的创作背景是什么?

王梵志生活在唐朝,当时佛教盛行,对社会各阶层产生了深远影响。他的诗歌多以宣扬佛教思想、劝诫世人为主。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对佛教修行有了深刻思考和体悟后所作,通过诗歌来表达自己对佛教修行方式及真谛的看法。

《回波乐 十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“木人机关修道”的刻板方式与“忽悟诸法体空”的顿悟形成鲜明对比,突出了顿悟在佛教修行中的重要性,强调了修行不应拘泥于形式,而应注重内心的领悟。 比喻 :用“热病得汗”来比喻领悟诸法体空时的畅快感受,生动形象地让读者能更直观地体会到这种顿悟带来的身心解脱。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了直白、口语化的表达,如“打破君头万段”,具有浓厚...