回波乐 十二

· 王梵志

不语谛观如来,逍遥独脱尘埃。
合眼任心树下,跏趺端坐花台。
不惧前后二际,岂著水火三灾。
只劝(陈谓“只”字衍,任谓“劝”字衍)遣荣乐[静](靖)坐,莫恋妻子钱财。
称体宝衣三事,等(任录作“葬”)身锡杖一枚。
常持智[慧](惠)刀剑,逢者眼目即开。

简要说明

这首《回波乐》主要宣扬了佛教的修行理念和超脱尘世的思想。诗人劝诫人们摆脱尘世的荣乐、妻子钱财的羁绊,通过如如不动的修行,达到逍遥解脱、不惧怕灾厄的境界,还强调了智慧对于修行的重要性。

逐句注释

  • “不语谛观如来,逍遥独脱尘埃”:
    • 字词:“谛观”,仔细观察;“如来”,佛的十种称号之一,这里指佛的法身;“尘埃”,比喻尘世的烦恼。
    • 句意:默默不语,专心观察佛的法身,这样就能逍遥自在地独自摆脱尘世的烦恼。
  • “合眼任心树下,跏趺端坐花台”:
    • 字词:“跏趺”,佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐;“花台”,一般指佛座。
    • 句意:闭上眼睛,让心放任自在,在树下或者佛座上跏趺端坐进行修行。
  • “不惧前后二际,岂著水火三灾”:
    • 字词:“前后二际”,佛教用语,指过去和未来;“三灾”,佛教认为世界有成、住、坏、空四个时期,坏劫时会有水灾、火灾、风灾。
    • 句意:修行到一定境界,就不会惧怕过去和未来,也不会被水、火等灾难所困扰。
  • “只劝(陈谓“只”字衍,任谓“劝”字衍)遣荣乐[静](靖)坐,莫恋妻子钱财”:
    • 字词:“荣乐”,荣华快乐;“静(靖)坐”,安静地坐着修行。
    • 句意:劝人摒弃荣华快乐,安静地坐下来修行,不要贪恋妻子和钱财。
  • “称体宝衣三事,等(任录作“葬”)身锡杖一枚”:
    • 字词:“称体”,合身;“宝衣三事”,指佛教比丘所穿的三种法衣;“锡杖”,僧人所持的手杖,上面有锡环,摇动时会发出响声。
    • 句意:修行者只需合身的三件法衣和一根锡杖就足够了。
  • “常持智[慧](惠)刀剑,逢者眼目即开”:
    • 字词:“智慧刀剑”,比喻智慧如同锋利的刀剑,可以斩断烦恼;“眼目即开”,指让人开启智慧之眼。
    • 句意:修行者要常常秉持智慧,遇到的人也能因此开启智慧。

现代译文

默默不语仔细观想佛的法身,
逍遥自在独自摆脱尘世烦忧。
闭上眼睛让心自在,在树下或佛座跏趺端坐。
不再惧怕过去和未来,也不为水火灾难所扰。
劝人摒弃荣华快乐静心修行,不要贪恋妻儿钱财。
只需合身的三件法衣,还有一根陪伴的锡杖。
常以智慧为刀剑,让遇到的人都开启智慧之眼。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在中国广泛传播,深入人心。王梵志本人深受佛教思想影响,其诗作多以宣扬佛教教义、劝人向善为主。这首《回波乐》具体创作时间不详,但应是其以诗歌形式传播佛教理念,劝诫世人摆脱世俗羁绊、追求精神解脱的作品之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首诗以直白的语言进行劝诫,直接表达佛教的修行理念和人生态度,如“只劝遣荣乐静坐,莫恋妻子钱财”,明确地告诉人们应该如何做。
    • 比喻象征:运用“智慧刀剑”的比喻,将智慧比作锋利的刀剑,形象地说明了智慧在斩断烦恼、开启心智方面的重要作用。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰和雕琢,符合王梵志诗歌“浅切诙谐”的特点,便于普通民众理解和接受佛教教义。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、宁静修行的意境,通过对修行者状态的描述,如“合眼任心树下,跏趺端坐花台”,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、专注修行的氛围,进而引发人们对精神解脱的向往。

常见问题

《回波乐 十二》的作者和朝代是什么?

《回波乐 十二》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《回波乐 十二》主要写了什么?

这首《回波乐》主要宣扬了佛教的修行理念和超脱尘世的思想。诗人劝诫人们摆脱尘世的荣乐、妻子钱财的羁绊,通过如如不动的修行,达到逍遥解脱、不惧怕灾厄的境界,还强调了智慧对于修行的重要性。

《回波乐 十二》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在中国广泛传播,深入人心。王梵志本人深受佛教思想影响,其诗作多以宣扬佛教教义、劝人向善为主。这首《回波乐》具体创作时间不详,但应是其以诗歌形式传播佛教理念,劝诫世人摆脱世俗羁绊、追求精神解脱的作品之一。

《回波乐 十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫说理 :整首诗以直白的语言进行劝诫,直接表达佛教的修行理念和人生态度,如“只劝遣荣乐静坐,莫恋妻子钱财”,明确地告诉人们应该如何做。 比喻象征 :运用“智慧刀剑”的比喻,将智慧比作锋利的刀剑,形象地说明了智慧在斩断烦恼、开启心智方面的重要作用。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰和雕琢,符合王梵志诗歌“浅切诙谐”的特点,便于...