这首诗围绕佛教的法性思想展开,表达了诗人对不生不灭境界的追求,批判了世人增恶的行为,指出其会导致在轮回中受苦,同时感慨世人迷失道路,看不到六道的清虚空明。
回波乐 八
法性大海如如,风吹波浪沟渠。
我今不生不灭,于中不觉愚夫。
[憎](增)(从任、陈校)恶若为是恶,无始流浪三涂。
迷人失路但坐,不见六道清虚。
我今不生不灭,于中不觉愚夫。
[憎](增)(从任、陈校)恶若为是恶,无始流浪三涂。
迷人失路但坐,不见六道清虚。
简要说明
逐句注释
- “法性大海如如”:
- 字词:“法性”,佛教指事物的本质、本体;“如如”,佛教语,指永恒存在的真如。
- 句意:法性如同浩瀚的大海一样永恒不变。
- “风吹波浪沟渠”:
- 字词:这里以风吹大海起波浪流入沟渠来比喻世人因外界干扰而偏离法性。
- 句意:就像风一吹,大海的波浪流入沟渠一样,世人受外界影响偏离了法性。
- “我今不生不灭”:
- 字词:“不生不灭”,佛教认为达到觉悟的境界就超越了生死轮回,没有生灭变化。
- 句意:我如今追求达到不生不灭的境界。
- “于中不觉愚夫”:
- 字词:“愚夫”,指没有觉悟的人。
- 句意:在这其中,没有察觉到那些愚笨没有觉悟的人。
- “[憎](增)(从任、陈校)恶若为是恶”:
- 字词:这里应是“增恶”,即不断增加恶行。
- 句意:不断增加恶行如果被认为是恶的话。
- “无始流浪三涂”:
- 字词:“无始”,没有开始,指时间的久远;“三涂”,佛教指地狱、饿鬼、畜生三道,是恶业受报的苦处。
- 句意:从无始以来就在地狱、饿鬼、畜生这三道中流浪受苦。
- “迷人失路但坐”:
- 字词:“迷人”,指迷失本性的人;“坐”,因为。
- 句意:那些迷失本性的人迷失道路只是因为。
- “不见六道清虚”:
- 字词:“六道”,佛教指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道;“清虚”,清虚空明。
- 句意:看不到六道的清虚空明。
现代译文
法性如同那永恒的大海,
风吹起波浪偏离了正轨。
我如今追求不生不灭境,
却没留意到那愚笨之人。
不断增加恶行若算作恶,
那便会从无始流浪三途。
那些迷失本性的人迷路,
只因为看不到六道清虚。
创作背景
王梵志生活在初唐时期,当时佛教在中国广泛传播并逐渐本土化。佛教的思想观念深入人心,对社会各阶层产生了深远影响。王梵志本人深受佛教思想熏陶,他创作了大量以宣扬佛教教义、劝诫世人向善为主题的诗歌。这首诗便是他借佛教的法性、轮回等概念,来表达对世人执迷不悟、不断造恶的感慨,希望人们能觉悟,看到佛教所倡导的清虚空明之境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“法性大海如如,风吹波浪沟渠”来比喻法性本是永恒不变的,但世人受外界影响而偏离,形象生动地说明了世人失去本性的原因,使抽象的佛教概念变得具体可感。
- 对比:将“我今不生不灭”的觉悟境界与“愚夫”的迷失状态进行对比,突出了觉悟者与未觉悟者的差异,强化了诗歌劝人觉悟的主题。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,使用了当时的口语化表达,如“愚夫”“但坐”等,这使得诗歌易于理解,能够让普通民众也能明白其中的佛教道理,符合王梵志诗歌“浅切谐俗”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种带有劝诫意味的深沉意境。诗人通过对法性、轮回等佛教概念的阐述,描绘出一幅世人在轮回中受苦、迷失道路的图景,同时又表达了对不生不灭境界的追求,使读者在阅读过程中感受到一种警醒和对佛法境界的向往。
常见问题
《回波乐 八》的作者和朝代是什么?
《回波乐 八》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《回波乐 八》主要写了什么?
这首诗围绕佛教的法性思想展开,表达了诗人对不生不灭境界的追求,批判了世人增恶的行为,指出其会导致在轮回中受苦,同时感慨世人迷失道路,看不到六道的清虚空明。
《回波乐 八》的创作背景是什么?
王梵志生活在初唐时期,当时佛教在中国广泛传播并逐渐本土化。佛教的思想观念深入人心,对社会各阶层产生了深远影响。王梵志本人深受佛教思想熏陶,他创作了大量以宣扬佛教教义、劝诫世人向善为主题的诗歌。这首诗便是他借佛教的法性、轮回等概念,来表达对世人执迷不悟、不断造恶的感慨,希望人们能觉悟,看到佛教所倡导的清虚空明之境。
《回波乐 八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“法性大海如如,风吹波浪沟渠”来比喻法性本是永恒不变的,但世人受外界影响而偏离,形象生动地说明了世人失去本性的原因,使抽象的佛教概念变得具体可感。 对比 :将“我今不生不灭”的觉悟境界与“愚夫”的迷失状态进行对比,突出了觉悟者与未觉悟者的差异,强化了诗歌劝人觉悟的主题。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,使用了当时的口语化...