此联为颂圣荐贤的朝堂雅句,以上古圣君舜、禹比拟当朝君主,以贤相伊尹、莱朱比拟朝堂俊彦,赞美朝政清明、人才得用,寄寓了对君臣相得的理想政治局面的期许。
句
殿上神光瞻舜禹,壁间俊气识伊莱。
简要说明
逐句注释
- 殿上神光瞻舜禹:殿上,指朝堂宫殿;神光,本指神异之光,此处喻君主圣明的德辉;瞻,瞻仰、敬仰;舜禹,上古贤君舜与大禹,代指圣明的当朝君主。句意:朝堂之上,瞻仰圣君,如同敬仰上古的舜禹贤君。
- 壁间俊气识伊莱:壁间,指向朝堂陈列先贤画像或铭文的壁面,代指朝堂上的人才群像;俊气,指俊杰之士的气度风采;识,辨识、赏识;伊莱,即伊尹与莱朱(一说为仲虺),二人皆为商汤时期的贤相,代指贤能的朝廷臣子。句意:廊壁之间,能辨识出如伊尹、莱朱般的俊逸之才。
现代译文
朝堂之上,瞻仰圣君,如敬舜禹般的明德;
廊壁之间,识拔俊彦,如辨伊莱般的贤才。
创作背景
郑居中为北宋徽宗朝官员,为宋徽宗郑贵妃之从弟,依附权臣蔡京,官至宰相。此联为其在朝堂场合所作的颂美之辞,以古圣先贤比拟当朝君臣,既颂扬了徽宗的圣德,也表达了对朝廷任用贤才的期许,贴合北宋后期朝堂颂诗的常见语境。
艺术赏析
- 用典贴切:全联以舜禹、伊莱等上古圣君贤相的典故,将当朝君臣与理想政治典范相挂钩,既贴合颂圣的主题,又显得典雅庄重,避免了直白颂美之俗。
- 对仗工稳:“殿上”对“壁间”,空间意象相对;“神光”对“俊气”,德辉与才气相映;“瞻舜禹”对“识伊莱”,动作与典故搭配严谨,符合七言联的格律要求,读来朗朗上口。
- 意境庄重:以“殿上”“神光”等意象营造出朝堂的肃穆氛围,通过典故烘托出清明政治的理想图景,既符合官方颂诗的庄重格调,又暗含对理想君臣际遇的向往。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑居中,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此联为颂圣荐贤的朝堂雅句,以上古圣君舜、禹比拟当朝君主,以贤相伊尹、莱朱比拟朝堂俊彦,赞美朝政清明、人才得用,寄寓了对君臣相得的理想政治局面的期许。
《句》的创作背景是什么?
郑居中为北宋徽宗朝官员,为宋徽宗郑贵妃之从弟,依附权臣蔡京,官至宰相。此联为其在朝堂场合所作的颂美之辞,以古圣先贤比拟当朝君臣,既颂扬了徽宗的圣德,也表达了对朝廷任用贤才的期许,贴合北宋后期朝堂颂诗的常见语境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :全联以舜禹、伊莱等上古圣君贤相的典故,将当朝君臣与理想政治典范相挂钩,既贴合颂圣的主题,又显得典雅庄重,避免了直白颂美之俗。 2. 对仗工稳 :“殿上”对“壁间”,空间意象相对;“神光”对“俊气”,德辉与才气相映;“瞻舜禹”对“识伊莱”,动作与典故搭配严谨,符合七言联的格律要求,读来朗朗上口。 3. 意境庄重 :以“殿上”“神光”等意象营造...