这首《回波乐》围绕佛教修行展开,批判了一些人修行时只重形式而不解佛法大意的现象,强调持心断惑、悟透生死如梦的重要性,表达了对真正领悟佛法、达到圣道境界的追求。
回波乐
回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼,不如持心断惑。
纵使诵经千卷,眼里见经不识。
不解佛法大意,徒劳排文数黑。
头陀兰若精进,希望后世功德。
持心即是大患,圣道何由可克。
若悟生死之(任校作“如”)梦,一切求心皆息。
(按:原卷此首前题“王梵志回波乐”六字,以下连抄。
任谓此首及以下六皆属《回波乐》之作。
)。
纵使诵经千卷,眼里见经不识。
不解佛法大意,徒劳排文数黑。
头陀兰若精进,希望后世功德。
持心即是大患,圣道何由可克。
若悟生死之(任校作“如”)梦,一切求心皆息。
(按:原卷此首前题“王梵志回波乐”六字,以下连抄。
任谓此首及以下六皆属《回波乐》之作。
)。
简要说明
逐句注释
- “回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼,不如持心断惑”:
- 字词:“回波”,此处含义与佛教情境相关,可能指外界纷扰的诱惑;“持心”,保持内心的清明;“断惑”,斩断烦恼迷惑。
- 句意:面对外界如贼般的纷扰,不如保持内心的清明去斩断烦恼迷惑。
- “纵使诵经千卷,眼里见经不识”:
- 字词:“纵”,即使。
- 句意:即使诵读了上千卷的佛经,却不理解经文中蕴含的真正佛法大义。
- “不解佛法大意,徒劳排文数黑”:
- 字词:“排文数黑”,指诵读、研究经文的文字表面。
- 句意:不理解佛法的真正大意,只是徒劳地在文字表面上研究。
- “头陀兰若精进,希望后世功德”:
- 字词:“头陀”,佛教苦行之一;“兰若”,指寂静处,引申为寺院;“精进”,努力修行。
- 句意:在寺院中刻苦修行,希望能在后世获得功德。
- “持心即是大患,圣道何由可克”:
- 字词:“持心”,这里若执着于某种心念;“圣道”,指佛教修行所追求的境界;“克”,通“克”,达到。
- 句意:如果执着于某种心念,这就是修行的大患,圣道又怎么能够达到呢。
- “若悟生死之(任校作“如”)梦,一切求心皆息”:
- 字词:“悟”,领悟;“求心”,追求某种欲望的心。
- 句意:如果领悟到生死就像一场梦,那么一切追求的欲望之心都会平息。
现代译文
面对外界纷扰的诱惑,
不如保持内心斩断迷惑。
即使诵读了上千卷佛经,
却连经中大义都不懂得。
不理解佛法的真正含义,
只在文字表面徒劳摸索。
在寺院中刻苦努力修行,
只为后世能有功德收获。
若执着于某种心念想法,
圣道又怎么能够去获得。
如果领悟生死就像梦境,
一切追求之心都会止息。
创作背景
王梵志生活于唐初,当时佛教在社会上广泛传播,佛教思想深入人心,不同阶层的人都热衷于佛教修行。然而,在修行过程中出现了诸多形式化的现象,人们往往注重诵经的数量、苦行的方式等外在表现,而忽略了对佛法真正内涵的领悟。王梵志此诗正是针对这种社会现象而创作,以诗歌的形式来揭示和批判修行中的弊病,引导人们正确地理解和践行佛教教义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“持心断惑”与面对“回波贼”相对比,强调内心坚守的重要性;又将“诵经千卷却不识经义”和真正理解佛法大意进行对比,突出形式与实质的差异,使观点更加鲜明。
- 说理:整首诗以直白的语言阐述佛教修行的道理,从批判只重形式的修行方式,到指出执着心念的危害,最后点明领悟生死如梦的解脱之道,层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用了当时民间较为口语化的表达,如“排文数黑”等,使得诗歌具有很强的大众性和传播性,便于普通民众理解和接受其中所传达的佛教思想。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上优美的自然或人文意境,但通过对佛教修行问题的阐述,营造出一种深邃的哲理意境,引导读者深入思考修行的本质和人生的意义,具有一定的启发性和思想深度。
常见问题
《回波乐》的作者和朝代是什么?
《回波乐》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《回波乐》主要写了什么?
这首《回波乐》围绕佛教修行展开,批判了一些人修行时只重形式而不解佛法大意的现象,强调持心断惑、悟透生死如梦的重要性,表达了对真正领悟佛法、达到圣道境界的追求。
《回波乐》的创作背景是什么?
王梵志生活于唐初,当时佛教在社会上广泛传播,佛教思想深入人心,不同阶层的人都热衷于佛教修行。然而,在修行过程中出现了诸多形式化的现象,人们往往注重诵经的数量、苦行的方式等外在表现,而忽略了对佛法真正内涵的领悟。王梵志此诗正是针对这种社会现象而创作,以诗歌的形式来揭示和批判修行中的弊病,引导人们正确地理解和践行佛教教义。
《回波乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“持心断惑”与面对“回波贼”相对比,强调内心坚守的重要性;又将“诵经千卷却不识经义”和真正理解佛法大意进行对比,突出形式与实质的差异,使观点更加鲜明。 说理 :整首诗以直白的语言阐述佛教修行的道理,从批判只重形式的修行方式,到指出执着心念的危害,最后点明领悟生死如梦的解脱之道,层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了...