这首七言律诗是诗人登临况秀阁时的所见所感,以瑰丽的神话想象将江阁实景幻化为仙府胜境,同时借严子陵垂钓、落星湾的典故,抒发了超脱尘寰、向往闲适隐逸的情怀,兼具写景与抒怀的双重特质。
况秀阁二首
客槎飞过小金山,画栋参差杳霭间。
隐踏鳌头归月府,侧骑龙背出尘寰。
秋生弱水烟霞冷,春至蓬壶日月閒。
遥望严陵钓鱼处,十分全似落星湾。
隐踏鳌头归月府,侧骑龙背出尘寰。
秋生弱水烟霞冷,春至蓬壶日月閒。
遥望严陵钓鱼处,十分全似落星湾。
简要说明
逐句注释
- 客槎飞过小金山:客槎,指往来于天河的木筏,典出《博物志》所载乘槎赴天河的传说,此处借喻轻快的游船;小金山,此处指镇江金山(或江中立岛),为当地胜景。句意:轻快的游船如浮槎般驶过江上小金山。
- 画栋参差杳霭间:画栋,彩绘装饰的楼阁栋梁;参差,高低错落貌;杳霭,云雾迷茫之态。句意:彩绘的楼阁栋梁高低错落,掩映在迷茫的云雾之中。
- 隐踏鳌头归月府:鳌头,传说中海中大鳌的头部,古代亦以“独占鳌头”代指科举状元,此处取仙山意象;月府,即月宫,泛指仙府。句意:恍若踏着鳌首,直入月宫仙府。
- 侧骑龙背出尘寰:尘寰,指人世间。句意:侧身骑在龙背之上,飘然脱离了喧嚣的尘世。
- 秋生弱水烟霞冷:弱水,古代传说中浅弱难载的河流,此处泛指仙境清寒的水域;烟霞,指云雾烟霭。句意:仙境之中秋水生于弱水之上,烟霭笼罩着清寒之气。
- 春至蓬壶日月閒:蓬壶,即蓬莱,古代传说中的海上仙山;閒,同“闲”,闲适安逸。句意:春日降临蓬莱仙山,日月悠长,处处尽显闲适。
- 遥望严陵钓鱼处:严陵,即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾隐居富春江垂钓,此处代指隐逸垂钓的胜境。句意:遥望远处在严子陵垂钓过的旧址。
- 十分全似落星湾:落星湾,地名,位于今江苏镇江一带,为江湾胜景。句意:眼前景致与落星湾的悠然意境十分相似。
现代译文
客船如浮槎掠过江上小金山,
彩绘楼阁错落掩映云雾间。
恍若踏鳌首直入月宫仙府,
侧骑龙背飘然脱离了尘寰。
弱水秋生烟霭笼着清寒,
春到蓬壶日月悠悠尽是闲。
遥望远处严子陵垂钓旧址,
景致全似那落星湾的悠然。
创作背景
朱昱为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为其登临镇江况秀阁时所作,镇江金山、落星湾均为当地知名江景胜迹,况秀阁作为临江楼阁,常为文人登临抒怀之所。诗人登阁远眺,见江雾、山岛、江湾之景,触发仙凡之想,结合隐逸典故,抒发对超脱尘世、闲适隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 虚实相生,意境空灵:全诗以实景为基础,前四句以神话想象铺陈仙游之境,将江阁的高远氛围具象化;后四句回归实景,以秋烟春霞、隐逸江湾收束,虚实结合,将眼前江景与向往的仙乡隐逸之境融为一体,营造出超脱尘俗的空灵意境。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中多处化用典故,客槎、鳌头、月府、蓬壶等神话意象强化了仙乡主题,严陵垂钓的典故贴合隐逸情怀,落星湾的地名则呼应地域特色,典故融入诗句不显生硬,丰富了作品的文化内涵。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,如“隐踏”对“侧骑”、“鳌头”对“龙背”、“秋生”对“春至”、“弱水”对“蓬壶”,平仄协调,语言清丽典雅,符合近体诗的格律规范。
- 情感寄托巧妙:诗人以仙府之景喻江阁之胜,以严陵、落星湾寄寓隐逸志趣,将眼前景致与精神向往结合,既写出了江阁的风物之美,也传递出超脱世俗的精神追求。
常见问题
《况秀阁二首》的作者和朝代是什么?
《况秀阁二首》的作者是朱昱,页面按宋作品展示。
《况秀阁二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临况秀阁时的所见所感,以瑰丽的神话想象将江阁实景幻化为仙府胜境,同时借严子陵垂钓、落星湾的典故,抒发了超脱尘寰、向往闲适隐逸的情怀,兼具写景与抒怀的双重特质。
《况秀阁二首》的创作背景是什么?
朱昱为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为其登临镇江况秀阁时所作,镇江金山、落星湾均为当地知名江景胜迹,况秀阁作为临江楼阁,常为文人登临抒怀之所。诗人登阁远眺,见江雾、山岛、江湾之景,触发仙凡之想,结合隐逸典故,抒发对超脱尘世、闲适隐逸生活的向往。
《况秀阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境空灵 :全诗以实景为基础,前四句以神话想象铺陈仙游之境,将江阁的高远氛围具象化;后四句回归实景,以秋烟春霞、隐逸江湾收束,虚实结合,将眼前江景与向往的仙乡隐逸之境融为一体,营造出超脱尘俗的空灵意境。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中多处化用典故,客槎、鳌头、月府、蓬壶等神话意象强化了仙乡主题,严陵垂钓的典故贴合隐逸情怀,落星湾的地名则呼应...