况秀阁二首

· 朱昱

辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
龙睡潭深飞客棹,凤鸣枝老结吾庐。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托后车。
西望子陵三十里,烟云来住问何如。

简要说明

这首七律是题咏况秀阁的作品,以多处隐逸典故铺陈意境,通过描绘山水林泉之景,抒发了追慕先贤、向往闲适归隐的澹远情怀,兼具怀古与抒怀之意,风格清逸淡雅。

逐句注释

  1. 辋川遥展右丞图
    辋川:唐代诗人王维晚年隐居的辋川别业,王维官至尚书右丞,世称王右丞,《辋川集》绘尽辋川山水之美。句意:远眺之下,阁外山水宛如王维笔下的辋川画卷徐徐展开。

  2. 盘谷中藏李愿居
    盘谷:出自韩愈《送李愿归盘谷序》,李愿为唐代隐士,归隐于盘谷。句意:山间幽谷之中,深藏着如李愿般的隐士居所。

  3. 龙睡潭深飞客棹
    龙睡潭:以龙眠深潭比喻潭水静谧幽深;:船桨,代指游船。句意:深潭寂寂如龙沉睡,游人的舟楫划破清波飞驰而过。

  4. 凤鸣枝老结吾庐
    凤鸣:传说凤凰非梧桐不栖,以凤鸣枝头比喻贤者择地而居;结吾庐:搭建自己的隐居茅庐。句意:老树枝头似有凤鸟和鸣,我在此构筑安居的隐逸居所。

  5. 但令蜡屐去前齿
    蜡屐:以蜡涂饰的木屐,为古人游山玩水的专用器具;去前齿:典出《世说新语·雅量》,阮孚喜爱蜡屐,曾脱屐除去前齿,此处指随性出游、不拘小节。句意:只需备好游山的蜡屐,不必拘泥于形式细节。

  6. 安用鸱夷托后车
    鸱夷:皮革制成的口袋,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘鸱夷舟隐遁江湖,后世以鸱夷代指隐遁避世。句意:又何必像范蠡那样,以鸱夷载身、依托后车远逃避世呢?

  7. 西望子陵三十里
    子陵:东汉隐士严光,字子陵,隐居于富春江边垂钓。句意:向西望去,距离严子陵的隐居钓台不过三十里路程。

  8. 烟云来住问何如
    来住:指烟云出没、自在停留。句意:此间烟云往来自如,这般景致与严子陵的隐居地相比又如何呢?

现代译文

远山迢递,恰似王维笔下的辋川画卷舒展;
幽谷盘桓,深藏着李愿归老的隐逸山居。
深潭寂寂如龙沉睡,游人舟楫划破清波飞渡;
老树枝头凤影栖,我在此构筑安居茅庐。
只需备好蜡屐随性游山,何需拘礼小节;
何必效仿范蠡乘鸱夷,遁迹远走江湖。
西望严子陵钓台,不过三十里路程,
烟云自在来去,这般景致究竟何如?

创作背景

朱昱为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅知其活跃于北宋中后期。这首诗题咏况秀阁,结合诗中密集的隐逸典故,可推断诗人此时正处于闲居状态,登览况秀阁时触景生情,以历代隐逸先贤为参照,抒发了对恬淡自在山林生活的向往,寄寓了超脱世俗、寄情山水的心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗化用王维辋川隐居、李愿盘谷归隐、阮孚蜡屐、范蠡鸱夷遁世、严光垂钓等多个经典隐逸典故,既贴合山水题咏场景,又自然融合怀古之情与隐逸志趣,毫无堆砌之感。
  2. 对仗工整:颔联“龙睡潭深飞客棹,凤鸣枝老结吾庐”平仄协调、意象对仗:“龙睡潭深”对“凤鸣枝老”,“飞客棹”对“结吾庐”,动静结合,以静谧深潭与飞驰客船形成对比,以老树枝头与结庐隐居呼应,意境悠远开阔。
  3. 意境悠远:全诗以山水、潭溪、烟云等意象构建清幽澹远的隐逸氛围,尾联以设问作结,将对隐逸生活的赞美与向往寄寓在景物之中,余味悠长,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规:作为七律,全诗严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调、韵律和谐,体现了宋代七律成熟的创作技法,风格与隐逸主题的情感基调完美契合。

常见问题

《况秀阁二首》的作者和朝代是什么?

《况秀阁二首》的作者是朱昱,页面按宋作品展示。

《况秀阁二首》主要写了什么?

这首七律是题咏况秀阁的作品,以多处隐逸典故铺陈意境,通过描绘山水林泉之景,抒发了追慕先贤、向往闲适归隐的澹远情怀,兼具怀古与抒怀之意,风格清逸淡雅。

《况秀阁二首》的创作背景是什么?

朱昱为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅知其活跃于北宋中后期。这首诗题咏况秀阁,结合诗中密集的隐逸典故,可推断诗人此时正处于闲居状态,登览况秀阁时触景生情,以历代隐逸先贤为参照,抒发了对恬淡自在山林生活的向往,寄寓了超脱世俗、寄情山水的心境。

《况秀阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗化用王维辋川隐居、李愿盘谷归隐、阮孚蜡屐、范蠡鸱夷遁世、严光垂钓等多个经典隐逸典故,既贴合山水题咏场景,又自然融合怀古之情与隐逸志趣,毫无堆砌之感。 2. 对仗工整 :颔联“龙睡潭深飞客棹,凤鸣枝老结吾庐”平仄协调、意象对仗:“龙睡潭深”对“凤鸣枝老”,“飞客棹”对“结吾庐”,动静结合,以静谧深潭与飞驰客船形成对比,以老树枝头与结庐隐居...