中秋示潘子贱

· 朱昱

云彻通明殿,风涵白玉楼。
幽人当此夜,满意作中秋。
念念何曾问,尘尘自不收。
覊怀忽冰释,天地一虚舟。

简要说明

这首五言律诗是朱昱中秋之夜抒怀寄赠友人潘子贱的作品。全诗以中秋月夜的澄澈景象为依托,先绘清逸空灵之景,再抒摆脱俗务羁绊后的旷达心境,情感脉络自然递进,兼具写景之美与抒情之真,尽显清寂超脱的道家式释怀。

逐句注释

  1. 云彻通明殿:云散雾开,夜空澄澈如通明殿。通明殿为道教传说中天帝所居的宫殿,此处以仙界宫阙喻中秋夜空的高远澄澈。
  2. 风涵白玉楼:清风浸润、笼罩着如同白玉雕成的楼台。白玉楼常指仙家楼阁,此处形容月色下楼台皎洁清雅,亦泛指月夜中澄澈的建筑景致。
  3. 幽人当此夜:幽居之人(诗人自谓,亦兼指友人潘子贱)恰逢这中秋良夜。幽人指幽隐独处之人,此处多指隐士或心境闲寂的文人。
  4. 满意作中秋:尽兴惬意地欢度这个中秋佳节。此处“满意”非现代汉语的“认可”之意,而是指尽兴、惬怀。
  5. 念念何曾问:世俗的种种杂念、俗务,我何曾刻意去追问、挂怀?念念指世俗的念头与日常牵绊;何曾问即不曾在意、过问。
  6. 尘尘自不收:纷杂的尘世俗事,却兀自萦绕不去,难以收束。尘尘形容尘世纷扰繁多;自不收即无法摒除、摆脱。
  7. 覊怀忽冰释:羁旅愁怀与俗事牵绊忽然如冰雪消融般释然。“覊”同“羁”,指羁旅、牵绊;冰释比喻愁绪、疑虑彻底消散。
  8. 天地一虚舟:天地之间,我恰如一叶无心虚浮的轻舟,超脱物外、自在无拘。虚舟典出《庄子·山木》,原指无心之舟,后世常用来比喻超脱尘寰、无所挂碍的自在心境。

现代译文

云开雾散,夜空澄澈如通明宝殿,
清风徐来,浸润着白玉般的楼台。
幽居的我恰逢这中秋良夜,
尽情欢度这圆满团圆的佳节。
世俗的杂念何曾挂在心头?
纷扰的尘事却兀自萦绕不去。
此刻羁旅的愁怀忽然冰消雪释,
天地之间,我恰如一叶虚浮的轻舟。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,传世史料未明确记载。潘子贱为诗人的友人,由诗题可知此作为中秋佳节时寄赠友人之作。从“羁怀”一句推测,诗人彼时或因仕途、生计等俗事存有羁旅愁思,适逢中秋月夜的清景,豁然释怀,遂作此诗以抒胸臆并寄赠同好。学界对此创作背景的解读无明显争议。

艺术赏析

  1. 意境营造与写景手法:首联以仙界意象入笔,将人间中秋夜景比作通明宝殿与白玉楼,跳出世俗烟火气,营造出空灵澄澈的超逸意境,为后文抒情铺垫了清冷高旷的基调。
  2. 抒情脉络与结构:全诗起承转合自然流畅。首联写景起兴,颔联由景及人,点明自身处境与中秋之乐;颈联转折,点出俗事牵绊的微瑕,为尾联的释怀蓄势;尾联以“冰释”收束愁绪,以“虚舟”典故具象化超脱心境,将个人愁绪升华为道家式的旷达自在。
  3. 用典与格律:全诗为标准五言律诗,平仄合规,首联“云彻通明殿”与“风涵白玉楼”词性相对、意境相合,对仗工整;颈联亦形成宽对。“虚舟”典故的运用,赋予诗歌哲学意蕴,使抒情不止于个人愁怀,更增添了超脱尘寰的精神高度。
  4. 语言风格:全诗语言清丽简净,无堆砌辞藻之弊,以极简笔墨勾勒出中秋夜景的清逸,又将心境的变化自然流露,情感从微有羁愁到豁然开朗的过渡不着痕迹,尽显宋诗淡远含蓄的特色。

常见问题

《中秋示潘子贱》的作者和朝代是什么?

《中秋示潘子贱》的作者是朱昱,页面按宋作品展示。

《中秋示潘子贱》主要写了什么?

这首五言律诗是朱昱中秋之夜抒怀寄赠友人潘子贱的作品。全诗以中秋月夜的澄澈景象为依托,先绘清逸空灵之景,再抒摆脱俗务羁绊后的旷达心境,情感脉络自然递进,兼具写景之美与抒情之真,尽显清寂超脱的道家式释怀。

《中秋示潘子贱》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,传世史料未明确记载。潘子贱为诗人的友人,由诗题可知此作为中秋佳节时寄赠友人之作。从“羁怀”一句推测,诗人彼时或因仕途、生计等俗事存有羁旅愁思,适逢中秋月夜的清景,豁然释怀,遂作此诗以抒胸臆并寄赠同好。学界对此创作背景的解读无明显争议。

《中秋示潘子贱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造与写景手法 :首联以仙界意象入笔,将人间中秋夜景比作通明宝殿与白玉楼,跳出世俗烟火气,营造出空灵澄澈的超逸意境,为后文抒情铺垫了清冷高旷的基调。 2. 抒情脉络与结构 :全诗起承转合自然流畅。首联写景起兴,颔联由景及人,点明自身处境与中秋之乐;颈联转折,点出俗事牵绊的微瑕,为尾联的释怀蓄势;尾联以“冰释”收束愁绪,以“虚舟”典故具象化超脱心境,...