这首七言律诗凭吊舜帝陵庙,以九疑山舜冢、箾韶古乐、执中之道、五臣二女等典故与实景为核心,追述舜帝的圣德治世与道统传承,赞颂其英灵不朽,抒发了对上古贤君的追慕与缅怀之情,兼具怀古咏史与崇圣传道的双重意涵。
舜庙
学讲执中恁古籍,道传精一抱遗心。
五臣山拱如班瑞,二女峰和似鼓琴。
英爽不磨天地老,万年悲泪植篁琳。
简要说明
逐句注释
-
云封舜冢杳难寻
云封:云雾笼罩遮蔽。舜冢:相传舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九疑山(今湖南宁远),其陵墓称舜冢。杳难寻:悠远渺茫,难以寻访。句意:云雾笼罩着舜帝的陵墓,踪迹渺茫难以寻觅。 -
徒取箾韶索九阴
徒:徒然、只能。箾韶:即《韶》乐,相传为舜帝所作的雅乐,为上古最高等级的礼乐之一。九阴:此处代指九疑山的幽深秘境,亦兼指舜帝遗泽所及的幽微天道。句意:只能取来《韶》乐,探寻九疑山深处的舜帝遗迹与幽远的圣道。 -
学讲执中恁古籍
执中:语出《尚书·大禹谟》“允执厥中”,指舜帝秉持中正平和的治国理念,为儒家道统的核心思想之一。恁:通“凭”,凭借、依据。句意:依据古籍讲习舜帝秉持中正的治国箴言。 -
道传精一抱遗心
精一:语出《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”,指精纯专一的圣贤道心。遗心:指舜帝传下的圣贤之志与治世本心。句意:传承精纯专一的道心,怀抱舜帝遗留的圣贤之志。 -
五臣山拱如班瑞
五臣:指辅佐舜帝的五位贤臣,一般为禹、稷、契、皋陶、伯益,是上古贤君辅政体系的代表。拱:环绕拱卫。班瑞:语出《尚书·舜典》“班瑞于群后”,指舜帝分颁瑞玉给诸侯以定礼制,此处形容五臣峰(九疑山周边山峰)如排列整齐的瑞玉般拱卫舜冢。句意:五臣峰环绕拱卫舜冢,恰似舜帝班列的瑞玉般整齐有序。 -
二女峰和似鼓琴
二女:指舜帝的妃子娥皇、女英,相传舜帝死后二人奔丧,泪洒竹上成斑,死后化为湘水之神,九疑山周边有二女峰。和:和谐悠扬。句意:二女峰相依相和,如同鼓琴般音韵悠扬。 -
英爽不磨天地老
英爽:指舜帝的英灵神采。不磨:永不磨灭。句意:舜帝的英灵神采永不磨灭,直至天地衰老。 -
万年悲泪植篁琳
篁:指竹,此处特指湘妃竹(斑竹),源自娥皇、女英泪染竹成斑的典故。琳:美玉,代指祭祀用的礼器或圣迹遗存。句意:万年以来的缅怀悲泪,化作斑竹与美玉,留存下对舜帝的无尽追思。
现代译文
云雾笼罩着苍梧的舜冢,踪迹渺茫难寻,
只能取来《韶》乐,探寻九疑山的圣道遗音。
依据古籍讲习舜帝执中治国的箴言,
传承精纯专一的道心,怀抱先贤遗留的本心。
五臣峰环绕拱卫,恰似班列的瑞玉,
二女峰相依相和,如同鼓琴的清音。
英灵神采永不磨灭,直至天地衰老,
万年的追思悲泪,化作斑竹与美玉,长存至今。
创作背景
郭凤为宋代诗人,生平史籍记载寥寥。此诗为作者游历九疑山舜帝陵庙时所作。舜帝为上古贤君,其“执中”“精一”的治国理念与禅让圣德,是儒家道统的核心内容之一,深受宋代理学家推崇。作者凭吊舜庙,追述舜帝的治世功绩与道统传承,既抒发了对古圣先贤的缅怀之情,也暗含了宋儒推崇尧舜之道的文化诉求。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗化用《尚书》典故与舜帝相关的经典意象,如“执中”“精一”出自儒家道统经典,“箾韶”“班瑞”“五臣”“二女”均为与舜帝相关的传统典故,将历史叙事与眼前实景融为一体,强化了诗歌的文化厚重感与怀古意涵。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“学讲执中恁古籍,道传精一抱遗心”与颈联“五臣山拱如班瑞,二女峰和似鼓琴”均为严整的工对,句式整齐,音韵和谐,符合宋代律诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美感。
- 情景交融,意境肃穆:开篇以“云封舜冢”营造出悠远苍茫的怀古氛围,中间以五臣峰、二女峰的实景烘托舜帝圣德的感召力,结尾以“英爽不磨”“万年悲泪”收束,将凭吊之情与对圣贤的赞颂融为一体,意境深沉悠远,格调庄严肃穆。
- 旨归高远,崇圣传道:全诗以舜帝的治世理念与道统传承为核心,不仅是怀古咏史之作,更承载了宋儒推崇尧舜之道的文化诉求,体现了传统士大夫对圣贤政治的追慕与向往。
常见问题
《舜庙》的作者和朝代是什么?
《舜庙》的作者是郭凤,页面按宋作品展示。
《舜庙》主要写了什么?
这首七言律诗凭吊舜帝陵庙,以九疑山舜冢、箾韶古乐、执中之道、五臣二女等典故与实景为核心,追述舜帝的圣德治世与道统传承,赞颂其英灵不朽,抒发了对上古贤君的追慕与缅怀之情,兼具怀古咏史与崇圣传道的双重意涵。
《舜庙》的创作背景是什么?
郭凤为宋代诗人,生平史籍记载寥寥。此诗为作者游历九疑山舜帝陵庙时所作。舜帝为上古贤君,其“执中”“精一”的治国理念与禅让圣德,是儒家道统的核心内容之一,深受宋代理学家推崇。作者凭吊舜庙,追述舜帝的治世功绩与道统传承,既抒发了对古圣先贤的缅怀之情,也暗含了宋儒推崇尧舜之道的文化诉求。
《舜庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗化用《尚书》典故与舜帝相关的经典意象,如“执中”“精一”出自儒家道统经典,“箾韶”“班瑞”“五臣”“二女”均为与舜帝相关的传统典故,将历史叙事与眼前实景融为一体,强化了诗歌的文化厚重感与怀古意涵。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“学讲执中恁古籍,道传精一抱遗心”与颈联“五臣山拱如班瑞,二女峰和似...