诗 四

· 王梵志

王二语梵志:俗间无我师。
心中不了义,闻者尽不知。
我今得开悟,先身已受持。
寻经醒无我,披《老》悟无为。
君身(项校“神”)自寂灭,君身若死尸。
神身一分(任录作“六”)解,六识自开披。
万事都无著,怜(项校作“泠”)然无所之。
漏尽无烦恼,神澄自靡斯。
心高鹄共驾,一举出天池。

简要说明

这首诗以对话形式展开,王二向梵志讲述自己的开悟过程和境界。表达了其通过研习经典获得对“无我”“无为”的深刻理解,达到内心超脱、烦恼尽除、精神澄明的境界,以及向往自由高飞的精神追求。

逐句注释

  • “王二语梵志:俗间无我师”:
    • 字词:“语”,告诉;“俗间”,世俗之间;“无我师”,没有能教导我领悟“无我”之理的老师。
    • 句意:王二对梵志说:世俗中没有能让我领悟“无我”之理的老师。
  • “心中不了义,闻者尽不知”:
    • 字词:“不了义”,不明白佛法的真实义理;“闻者”,听闻佛法的人。
    • 句意:心中不明白佛法的真实义理,听闻佛法的人也都不了解。
  • “我今得开悟,先身已受持”:
    • 字词:“开悟”,领悟佛法;“先身”,前世;“受持”,接受并奉行。
    • 句意:我如今得以领悟佛法,前世就已经接受并奉行佛法了。
  • “寻经醒无我,披《老》悟无为”:
    • 字词:“寻经”,研读佛经;“醒”,醒悟;“披《老》”,翻阅《老子》;“无为”,道家的一种思想,顺应自然,不妄为。
    • 句意:研读佛经让我醒悟到“无我”的道理,翻阅《老子》让我领悟到“无为”的境界。
  • “君身(项校“神”)自寂灭,君身若死尸”:
    • 字词:“君身”,这里指一般人的身体;“寂灭”,寂静灭除烦恼。
    • 句意:一般人的精神(灵魂)处于寂静灭除烦恼的状态,就如同死去的尸体一样没有生机(这里是一种形象的说法,强调未开悟者的精神状态)。
  • “神身一分(任录作“六”)解,六识自开披”:
    • 字词:“神身”,精神层面;“分”,如果按“六”理解,“六解”可理解为六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)解除束缚;“六识”,眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识。
    • 句意:精神层面上六根解除束缚,六识自然就会开启通达。
  • “万事都无著,怜(项校作“泠”)然无所之”:
    • 字词:“无著”,不执着;“泠然”,轻快自在的样子;“无所之”,没有要去的地方,即无所牵挂。
    • 句意:对万事万物都不执着,轻快自在地无所牵挂。
  • “漏尽无烦恼,神澄自靡斯”:
    • 字词:“漏尽”,烦恼断尽;“神澄”,精神澄明;“靡斯”,没有这些(烦恼)。
    • 句意:烦恼断尽没有了烦恼,精神澄明自然就没有这些困扰。
  • “心高鹄共驾,一举出天池”:
    • 字词:“鹄”,天鹅;“天池”,出自《庄子·逍遥游》,指大海。
    • 句意:心境高远与天鹅一起遨游,一举高飞飞出大海。

现代译文

王二对梵志说:世俗里没有能让我领悟“无我”之理的老师。
心中不明白佛法的真义,听闻的人也都不清楚。
我如今获得了领悟,前世就已奉行佛法。
研读佛经醒悟“无我”之理,翻阅《老子》领悟“无为”境界。
一般人的精神如同死寂,就像毫无生机的尸体。
精神层面六根解除束缚,六识自然开启通达。
对万事万物都不执着,轻快自在无所牵挂。
烦恼断尽不再有困扰,精神澄明没有烦恼。
心境高远与天鹅同游,一举高飞飞出大海。

创作背景

王梵志是初唐时期的白话诗人,其诗作多以宣扬佛教思想、劝诫世人为主。当时佛教在中国广泛传播,与本土的道家思想相互交融。这首诗创作的具体时间难以确定,但应处于佛教和道家思想相互影响的大文化背景下。王梵志以诗为载体,通过王二之口来表达对佛道思想融合的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话形式:采用王二与梵志对话的形式,使诗歌更具现场感和真实感,仿佛让读者置身于两人的交流之中,直接感受到王二的开悟心境。
    • 引用经典:“寻经醒无我,披《老》悟无为”直接点明通过研读佛经和《老子》获得感悟,体现了佛道思想的融合,增强了诗歌的思想深度。“心高鹄共驾,一举出天池”引用《庄子》中“天池”的典故,表达了一种逍遥自在、超凡脱俗的精神追求。
  • 语言特色:语言直白通俗,符合王梵志白话诗的风格特点。如“君身若死尸”“万事都无著”等表述,用简单易懂的语言传达深刻的佛道哲理,使普通民众也能理解其中的含义。
  • 意境营造:诗歌营造出一种超脱尘世、空灵寂静的意境。从对“无我”“无为”的领悟,到“万事都无著,泠然无所之”的自在状态,再到“心高鹄共驾,一举出天池”的高远境界,逐步展现出一种摆脱世俗烦恼、追求精神自由的意境,让读者感受到诗人所向往的空灵、高远之境。

常见问题

《诗 四》的作者和朝代是什么?

《诗 四》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗 四》主要写了什么?

这首诗以对话形式展开,王二向梵志讲述自己的开悟过程和境界。表达了其通过研习经典获得对“无我”“无为”的深刻理解,达到内心超脱、烦恼尽除、精神澄明的境界,以及向往自由高飞的精神追求。

《诗 四》的创作背景是什么?

王梵志是初唐时期的白话诗人,其诗作多以宣扬佛教思想、劝诫世人为主。当时佛教在中国广泛传播,与本土的道家思想相互交融。这首诗创作的具体时间难以确定,但应处于佛教和道家思想相互影响的大文化背景下。王梵志以诗为载体,通过王二之口来表达对佛道思想融合的感悟和追求。

《诗 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话形式 :采用王二与梵志对话的形式,使诗歌更具现场感和真实感,仿佛让读者置身于两人的交流之中,直接感受到王二的开悟心境。 引用经典 :“寻经醒无我,披《老》悟无为”直接点明通过研读佛经和《老子》获得感悟,体现了佛道思想的融合,增强了诗歌的思想深度。“心高鹄共驾,一举出天池”引用《庄子》中“天池”的典故,表达了一种逍遥自在、超凡脱俗的精神追求。...