诗(幷序) 一一四

· 王梵志

愚夫痴杌杌,常守无明窟。
沉沦苦海中,出头还复没。
顶戴神灵珠,随身无价物。
二鼠数相侵,四蛇推(项校“摧”)命疾。
似露草头霜,见日一代毕。
更愚丸(项校“遇刀”,张改“遇炎”)风吹,彼此俱无匹。
贮得满堂金,知是谁家物。
(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三,原卷为伯三八三三、伯二九一四、苏一四八七、二八七一。
该卷有五首已收入《全唐诗补逸》卷二。
)。

简要说明

这首诗以佛教教义为基础,批判了愚夫的愚昧无知,指出他们深陷无明苦海难以自拔。同时强调了人们自身所具有的宝贵灵性,提醒人们生命短暂且面临诸多危险,讽刺了人们追逐财富却不知其无常的行为,表达了对世人应珍惜灵性、看淡物质的劝诫。

逐句注释

  • “愚夫痴杌杌,常守无明窟”:
    • 字词:“痴杌杌”,形容愚笨、痴呆的样子;“无明窟”,在佛教中,“无明”指愚痴、没有智慧,“无明窟”可理解为愚昧无知的境地。
    • 句意:愚蠢的人痴痴傻傻,常常守着愚昧无知的境地。
  • “沉沦苦海中,出头还复没”:
    • 字词:“苦海”,佛教用语,比喻充满烦恼苦难的世界。
    • 句意:这些人沉沦在充满烦恼苦难的世界里,刚刚有出头的机会又再次陷入困境。
  • “顶戴神灵珠,随身无价物”:
    • 字词:“神灵珠”,象征着人自身所具有的佛性、灵性等宝贵的东西;“无价物”,指极其珍贵的东西。
    • 句意:每个人头顶上都戴着象征灵性的宝珠,身上携带着无价的宝贝。
  • “二鼠数相侵,四蛇推(项校“摧”)命疾”:
    • 字词:“二鼠”,在佛教典故中,常用来比喻白昼和黑夜,它们不断流逝,侵蚀着人的生命;“四蛇”,通常代表地、水、火、风“四大”,佛教认为人的身体由“四大”组成,“四大”不调就会导致疾病和死亡。
    • 句意:白昼和黑夜不断地侵蚀着人的生命,地、水、火、风“四大”不调加速了生命的消逝。
  • “似露草头霜,见日一代毕”:
    • 字词:“一代”,这里指人的一生。
    • 句意:人的生命就像草上的露水和霜,见到太阳就会消失,人的一生也就结束了。
  • “更愚丸(项校“遇刀”,张改“遇炎”)风吹,彼此俱无匹”:此句校勘后表意不明,推测“遇炎风吹”可能指遇到炎热的风一吹,人的生命就消逝了。
    • 字词:“无匹”,无可比拟,强调生命消逝的迅速和彻底。
    • 句意:再加上遇到如热风一般的危险,生命就会迅速消逝,无可挽回。
  • “贮得满堂金,知是谁家物”:
    • 字词:“贮”,储存、积攒。
    • 句意:即使积攒了满屋子的黄金,又怎知道最后会是谁的东西呢。

现代译文

愚蠢的人痴痴傻傻,
常常守着愚昧无知的境地。
沉沦在充满苦难的世界里,
刚有出头的机会又再次陷入困境。
每个人头顶都有象征灵性的宝珠,
身上携带着无价的宝贝。
白昼和黑夜不断侵蚀生命,
地、水、火、风加速生命消逝。
生命就像草上的露水和霜,
见到太阳就结束了一生。
再遇上如热风般的危险,
生命迅速消逝无可挽回。
就算积攒了满屋子的黄金,
又怎知道最后会是谁的东西。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在中国广泛传播,对社会文化产生了深远影响。王梵志本人深受佛教思想熏陶,他的诗歌多以劝世、说理为主,旨在宣扬佛教教义,劝诫世人。这首诗便是他以佛教的视角,对世人的愚昧和对物质的执着进行批判和劝诫,希望人们能够认识到生命的短暂和无常,珍惜自身的灵性,摆脱对物质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“神灵珠”象征人的灵性,“苦海”象征充满烦恼的世界,“二鼠”“四蛇”象征侵蚀和加速生命消逝的因素,“露草头霜”比喻生命的短暂,使抽象的佛教教义和哲理变得形象易懂。
    • 对比:将愚夫的愚昧无知、沉沦苦海与他们自身所具有的“神灵珠”“无价物”形成对比,突出了世人的迷失;同时将人们追逐的“满堂金”的无常与生命的短暂相结合,进一步强调了珍惜灵性、看淡物质的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了民间口语化的表达,如“痴杌杌”“出头还复没”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,易于被大众接受和理解,符合王梵志诗歌“浅切”的风格特点。
  • 意境营造:通过对愚夫的描述和生命无常的比喻,营造出一种警醒、劝诫的意境,让读者深刻感受到生命的脆弱和物质的虚幻,从而引发对自身行为和人生价值的思考。

常见问题

《诗(幷序) 一一四》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 一一四》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 一一四》主要写了什么?

这首诗以佛教教义为基础,批判了愚夫的愚昧无知,指出他们深陷无明苦海难以自拔。同时强调了人们自身所具有的宝贵灵性,提醒人们生命短暂且面临诸多危险,讽刺了人们追逐财富却不知其无常的行为,表达了对世人应珍惜灵性、看淡物质的劝诫。

《诗(幷序) 一一四》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在中国广泛传播,对社会文化产生了深远影响。王梵志本人深受佛教思想熏陶,他的诗歌多以劝世、说理为主,旨在宣扬佛教教义,劝诫世人。这首诗便是他以佛教的视角,对世人的愚昧和对物质的执着进行批判和劝诫,希望人们能够认识到生命的短暂和无常,珍惜自身的灵性,摆脱对物质的追求。

《诗(幷序) 一一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“神灵珠”象征人的灵性,“苦海”象征充满烦恼的世界,“二鼠”“四蛇”象征侵蚀和加速生命消逝的因素,“露草头霜”比喻生命的短暂,使抽象的佛教教义和哲理变得形象易懂。 对比 :将愚夫的愚昧无知、沉沦苦海与他们自身所具有的“神灵珠”“无价物”形成对比,突出了世人的迷失;同时将人们追逐的“满堂金”的无常与生...