诗(幷序) 一○九

· 王梵志

官职莫贪财,贪财向死亲。
有即浑家用,曹(张改作“遭”)罗唯一身。
法律[刑](形)名重,不许浪推人。
一朝囹圄里,方始忆清贫。

简要说明

这首诗以直白的语言劝诫为官者不要贪财,指出贪财的危害,如会独自承受法律的制裁,强调法律的威严不可触犯,表达了对为官清廉的倡导,提醒人们莫因贪财而陷入囹圄,追悔清贫的生活。

逐句注释

  • “官职莫贪财,贪财向死亲”:
    • 字词:“莫”,不要;“向死亲”,意思是与死亡亲近,即走向死亡的危险境地。
    • 句意:为官不要贪图钱财,贪财就会让自己走向危险的死亡边缘。
  • “有即浑家用,曹(张改作“遭”)罗唯一身”:
    • 字词:“浑家”,全家;“曹(遭)罗”,遭遇法网。
    • 句意:贪污来的钱财是供全家使用了,但是一旦遭遇法网,独自承受惩罚的却只有自己一人。
  • “法律[刑](形)名重,不许浪推人”:
    • 字词:“刑名”,指法律;“浪推人”,随意推诿他人。
    • 句意:法律非常威严,不会允许随意推诿责任给他人。
  • “一朝囹圄里,方始忆清贫”:
    • 字词:“囹圄”,监狱;“方始”,才开始。
    • 句意:一旦被关进监狱,才开始怀念以前清苦贫寒的生活。

现代译文

为官者千万不要贪图钱财,
贪财就会让自己走向死亡。
贪污的钱财全家都在享用,
可一旦犯法却只有自己遭殃。
法律的威严不可轻视,
不会允许随意推卸责任。
一旦被关进了监狱,
才会开始怀念清苦的时光。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,他的诗歌多以劝世、警世为主,反映社会现实和人生哲理。当时社会上可能存在一些官员贪污腐败的现象,王梵志通过这首诗对这种不良风气进行劝诫和批判,以通俗的语言向大众传达为官清廉的重要性,希望人们能遵守法律,远离贪腐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“有即浑家用,曹(遭)罗唯一身”将全家享用贪污钱财与自己独自承担法律后果进行对比,突出了贪财者的悲惨结局,增强了劝诫的力度。
    • 因果阐述:先指出“官职莫贪财”的观点,然后阐述“贪财向死亲”等一系列后果,以清晰的因果关系让读者明白贪财的危害。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用直白、质朴的表述,没有过多的修饰,符合王梵志诗歌“浅切诙谐”的特点,使诗歌能够广泛流传,易于被大众接受和理解。
  • 意境营造:通过描述官员贪财后可能面临的牢狱之灾,营造出一种警示、劝诫的氛围,让读者感受到贪财的严重后果,从而达到劝人向善、清廉为官的目的。

常见问题

《诗(幷序) 一○九》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 一○九》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 一○九》主要写了什么?

这首诗以直白的语言劝诫为官者不要贪财,指出贪财的危害,如会独自承受法律的制裁,强调法律的威严不可触犯,表达了对为官清廉的倡导,提醒人们莫因贪财而陷入囹圄,追悔清贫的生活。

《诗(幷序) 一○九》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,他的诗歌多以劝世、警世为主,反映社会现实和人生哲理。当时社会上可能存在一些官员贪污腐败的现象,王梵志通过这首诗对这种不良风气进行劝诫和批判,以通俗的语言向大众传达为官清廉的重要性,希望人们能遵守法律,远离贪腐。

《诗(幷序) 一○九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“有即浑家用,曹(遭)罗唯一身”将全家享用贪污钱财与自己独自承担法律后果进行对比,突出了贪财者的悲惨结局,增强了劝诫的力度。 因果阐述 :先指出“官职莫贪财”的观点,然后阐述“贪财向死亲”等一系列后果,以清晰的因果关系让读者明白贪财的危害。 语言特色 :语言通俗易懂,使用直白、质朴的表述,没有过多的修饰,符合王梵志诗歌“浅切诙谐”的...