这首诗主要围绕官府断案执法的现象展开,表达了对当时执法以官员意志为转移、不依法办事这一情况的批判,反映出无辜百姓有理难申的悲惨状况,流露出对百姓遭遇的同情。
诗(幷序) 九十七
[代](伐)天理百[姓](性),格戒(项校“式”)亦须遵。
官喜律即喜,官嗔律即嗔。
总由官断法,何须法断人。
一时截却项,有理若为申。
官喜律即喜,官嗔律即嗔。
总由官断法,何须法断人。
一时截却项,有理若为申。
简要说明
逐句注释
- “[代](伐)天理百[姓](性),格戒(项校“式”)亦须遵”:
- 字词:“代天”,代表上天;“格戒(式)”,法律条文、规章制度。
- 句意:官员本应代表上天治理百姓,同时也必须遵守法律条文。
- “官喜律即喜,官嗔律即嗔”:
- 字词:“喜”,这里指态度好、宽松;“嗔”,生气、严厉。
- 句意:官员心情好的时候法律就宽松,官员生气的时候法律就变得严厉。
- “总由官断法,何须法断人”:
- 字词:“断”,判断、裁决。
- 句意:一切都由官员来裁决法律的执行,那还要法律来裁决人干什么呢。
- “一时截却项,有理若为申”:
- 字词:“截却项”,砍头;“申”,申诉。
- 句意:一下子就把人砍了头,即便有理又怎么去申诉呢。
现代译文
官员本应代表上天治理百姓,
同时也必须遵守法律规章。
官员心情好时法律就宽松,
官员生气时法律就会严厉。
一切都由官员来裁决法律,
那还要法律来裁决人干啥。
一下子就把人砍了脑袋呀,
即便有理又该如何去申诉。
创作背景
王梵志生活在唐初时期。当时社会虽然在逐步发展,但司法体系可能还存在诸多不完善之处。官员在执法过程中拥有较大的权力,可能会根据自己的主观意愿来执行法律。王梵志出身底层,对民间疾苦有深刻的了解,这首诗正是他基于对当时社会执法乱象的观察,为了反映百姓的遭遇和诉求而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“官喜律即喜,官嗔律即嗔”通过官员不同情绪下法律执行的不同表现形成鲜明对比,突出了法律执行受官员主观意志影响的不合理性。
- 质问:“总由官断法,何须法断人”以质问的语气,直接对当时执法以官员意志为转移的现象进行批判,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 语言特色:语言直白通俗,使用了民间口语化的表达,如“截却项”“若为申”等,这种质朴的语言风格使诗歌更贴近百姓生活,易于理解和传播,也能更直接地反映社会现实问题。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,直接针对当时司法执法中的弊端进行揭露和批判,表达了对普通百姓命运的关注和同情,具有很强的现实意义。通过对官员执法随意性的描述,深刻地揭示了社会的不公平和法律的不公正。
常见问题
《诗(幷序) 九十七》的作者和朝代是什么?
《诗(幷序) 九十七》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《诗(幷序) 九十七》主要写了什么?
这首诗主要围绕官府断案执法的现象展开,表达了对当时执法以官员意志为转移、不依法办事这一情况的批判,反映出无辜百姓有理难申的悲惨状况,流露出对百姓遭遇的同情。
《诗(幷序) 九十七》的创作背景是什么?
王梵志生活在唐初时期。当时社会虽然在逐步发展,但司法体系可能还存在诸多不完善之处。官员在执法过程中拥有较大的权力,可能会根据自己的主观意愿来执行法律。王梵志出身底层,对民间疾苦有深刻的了解,这首诗正是他基于对当时社会执法乱象的观察,为了反映百姓的遭遇和诉求而创作的。
《诗(幷序) 九十七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“官喜律即喜,官嗔律即嗔”通过官员不同情绪下法律执行的不同表现形成鲜明对比,突出了法律执行受官员主观意志影响的不合理性。 质问 :“总由官断法,何须法断人”以质问的语气,直接对当时执法以官员意志为转移的现象进行批判,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言直白通俗,使用了民间口语化的表达,如“截却项”“若为申”等,这种质朴的语言风...