诗(幷序) 九十二

· 王梵志

本巡连索索,樽主告平平。
当不怪来晚,覆盏可怜精。
门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。
一种声响音,何如刮钵声。

简要说明

这首诗围绕饮酒场景展开,讲述饮酒过程中的情况,包括主人的告知、自身晚到的缘由,还描述了夜间门前狐狸哭、屋上鸱枭鸣的声响,并将其与刮钵声作比较,展现出一种略带奇特、诙谐的氛围和对声响感受的独特思考。

逐句注释

  • “本巡连索索,樽主告平平”:
    • 字词:“本巡”,这次轮流饮酒;“索索”,有急切、连续之意;“樽主”,掌管酒樽之人,即主人;“平平”,大概指饮酒节奏正常、平稳。
    • 句意:这次轮流饮酒时大家都急切地索酒,酒主人告诉大家要平稳着来。
  • “当不怪来晚,覆盏可怜精”:
    • 字词:“当”,应当;“覆盏”,把酒杯倒扣,指不再饮酒;“可怜精”,可惜了这美酒。
    • 句意:你们应当不要怪我来晚了,(我若)不再饮酒可就可惜了这美酒。
  • “门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣”:
    • 字词:“鵄枭”,即鸱枭,一种猛禽,古人认为是不祥之鸟。
    • 句意:门前夜里有狐狸在哭泣,屋上有鸱枭在鸣叫。
  • “一种声响音,何如刮钵声”:
    • 字词:“一种”,一样、同样;“刮钵声”,刮动钵盂的声音,可能与佛教修行有关。
    • 句意:同样都是声响,(狐狸和鸱枭的声音)哪里比得上刮钵的声音呢。

现代译文

这次轮流喝酒大家都急切索酒,
酒主人告诉众人要平稳着喝。
你们不要怪我来得晚了些啊,
我若不喝可就辜负这美酒了。
门前夜里传来狐狸的悲哭声,
屋上还有鸱枭在声声地鸣叫。
同样都是发出的声响罢了,
哪能比得上刮动钵盂的声音。

创作背景

王梵志是初唐时期的白话诗人,他的诗作多以日常生活为题材,语言通俗易懂。此诗具体创作时间难以明确,但应是他生活中某次饮酒场景的记录。当时可能在一个聚会饮酒的场合,众人饮酒正酣,王梵志或许因某些事来晚了,于是有了诗中关于饮酒情况及周边环境声响的描述。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生活场景描绘:诗中先描写饮酒时的场景,如众人索酒、主人提醒,生动展现了饮酒聚会的氛围,让读者有身临其境之感。接着描述门前屋后的声响,使整首诗充满生活气息。
    • 对比:将狐狸和鸱枭的声响与刮钵声作对比,引发读者对不同声音的感受和思考,增添了诗歌的趣味性和哲理性。
  • 语言特色:语言直白、口语化,具有典型的王梵志白话诗风格,像“索索”“平平”“可怜精”等表述,通俗易懂,体现了民间文学的特点,易于被大众接受和理解。
  • 意境营造:通过对饮酒场景和夜间声响的描写,营造出一种既热闹又带有几分神秘、诙谐的意境。前半部分饮酒场景的描述展现出聚会的热闹氛围,后半部分狐狸和鸱枭的声响又增添了夜晚的神秘色彩,而最后对声音的比较又带有一丝诙谐和思考。

常见问题

《诗(幷序) 九十二》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 九十二》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 九十二》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒场景展开,讲述饮酒过程中的情况,包括主人的告知、自身晚到的缘由,还描述了夜间门前狐狸哭、屋上鸱枭鸣的声响,并将其与刮钵声作比较,展现出一种略带奇特、诙谐的氛围和对声响感受的独特思考。

《诗(幷序) 九十二》的创作背景是什么?

王梵志是初唐时期的白话诗人,他的诗作多以日常生活为题材,语言通俗易懂。此诗具体创作时间难以明确,但应是他生活中某次饮酒场景的记录。当时可能在一个聚会饮酒的场合,众人饮酒正酣,王梵志或许因某些事来晚了,于是有了诗中关于饮酒情况及周边环境声响的描述。

《诗(幷序) 九十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 生活场景描绘 :诗中先描写饮酒时的场景,如众人索酒、主人提醒,生动展现了饮酒聚会的氛围,让读者有身临其境之感。接着描述门前屋后的声响,使整首诗充满生活气息。 对比 :将狐狸和鸱枭的声响与刮钵声作对比,引发读者对不同声音的感受和思考,增添了诗歌的趣味性和哲理性。 语言特色 :语言直白、口语化,具有典型的王梵志白话诗风格,像“索索”“平平”“可怜精...