这首诗以通俗直白的语言,表达了对追求官职和钱财的看法。前两句点明要去追求官职和钱财,接着用形象的比喻说明机会难得,又指出妄想占便宜的情况,最后强调若无所作为只会挨饿,整体传达出一种积极求进取、莫空想等待的思想。
诗(幷序) 七十一
官职亦须求,钱财亦须觅。
天雨麻点孔,三年著一滴。
王相(张改作“妄想”)逢便宜,参差著局席。
[兀兀](瓦瓦)舍底坐,饿你眠(张改作“眼”)赫赤(戴校“饶你眼赫赫”)。
天雨麻点孔,三年著一滴。
王相(张改作“妄想”)逢便宜,参差著局席。
[兀兀](瓦瓦)舍底坐,饿你眠(张改作“眼”)赫赤(戴校“饶你眼赫赫”)。
简要说明
逐句注释
- “官职亦须求,钱财亦须觅”:
- 字词:“求”,追求;“觅”,寻觅、谋求。
- 句意:官职是需要去追求的,钱财也是需要去谋求的。
- “天雨麻点孔,三年著一滴”:
- 字词:“雨”,下雨;“麻点孔”,形容极小的孔;“著”,落下。
- 句意:就像天往极小的孔里下雨,三年才落下一滴,比喻获得官职和钱财的机会非常难得。
- “王相(张改作“妄想”)逢便宜,参差著局席”:
- 字词:若按“妄想”理解,“妄想”指不切实际的想法;“参差”,不齐、错落,这里有稀稀拉拉、偶尔的意思;“局席”,这里可理解为能获得利益、好处的场合。
- 句意:如果只是妄想占到便宜,偶尔才能进入到能获利的场合。
- “[兀兀](瓦瓦)舍底坐,饿你眠(张改作“眼”)赫赤(戴校“饶你眼赫赫”)”:
- 字词:“兀兀”,静止不动的样子;“舍底”,房子里;“赫赤”,通红,形容饥饿的样子。
- 句意:要是一动不动地坐在房子里,就会让你饿得眼睛通红。
现代译文
官职需要去努力追求,钱财也得想办法去谋求。
那机会就像天往麻点大的孔里下雨,三年才落下一滴。
如果只是妄想占到便宜,偶尔才有机会进入获利的场合。
要是一直一动不动地坐在房子里,只会让你饿得眼睛通红。
创作背景
王梵志是初唐时期的白话诗人。他生活的时代社会阶层流动存在一定机会,人们有通过科举等途径求取官职、改善生活的想法。他的诗歌多以通俗易懂的语言反映社会现实和人生道理。这首诗可能是针对当时一些人空想不行动的现象而作,鼓励人们积极去追求物质和地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“天雨麻点孔,三年著一滴”运用形象的比喻,将获得官职和钱财的机会之难得生动地展现出来,使读者更容易理解。
- 对比:将“妄想逢便宜”的偶尔获利和“兀兀舍底坐”的挨饿状态进行对比,突出了积极行动的重要性。
- 语言特色:语言极为通俗直白,使用了当时的口语化表达,如“赫赤”等,易于被大众理解和接受,体现了王梵志诗歌的白话特色。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是以一种现实、直白的氛围,传达出一种务实、进取的思想,让读者直接感受到诗人想要表达的道理。
常见问题
《诗(幷序) 七十一》的作者和朝代是什么?
《诗(幷序) 七十一》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《诗(幷序) 七十一》主要写了什么?
这首诗以通俗直白的语言,表达了对追求官职和钱财的看法。前两句点明要去追求官职和钱财,接着用形象的比喻说明机会难得,又指出妄想占便宜的情况,最后强调若无所作为只会挨饿,整体传达出一种积极求进取、莫空想等待的思想。
《诗(幷序) 七十一》的创作背景是什么?
王梵志是初唐时期的白话诗人。他生活的时代社会阶层流动存在一定机会,人们有通过科举等途径求取官职、改善生活的想法。他的诗歌多以通俗易懂的语言反映社会现实和人生道理。这首诗可能是针对当时一些人空想不行动的现象而作,鼓励人们积极去追求物质和地位。
《诗(幷序) 七十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“天雨麻点孔,三年著一滴”运用形象的比喻,将获得官职和钱财的机会之难得生动地展现出来,使读者更容易理解。 对比 :将“妄想逢便宜”的偶尔获利和“兀兀舍底坐”的挨饿状态进行对比,突出了积极行动的重要性。 语言特色 :语言极为通俗直白,使用了当时的口语化表达,如“赫赤”等,易于被大众理解和接受,体现了王梵志诗歌的白话特色。 意境营造 :整首...